Моя рыба будет жить
Рут Озеки
| Серия: | Шорт-лист. Новые звезды |
| Издательство: | АСТ |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
18 марта 2024 г. 13:44
246
4 Все зависит от того, готов ли читатель к японскому мышлению.
Настоящая японская литература имеет некоторые особенности. Во-первых, основная линия сюжета обычно упрятана в волнах размышлений обо всем на свете. Флешбеки из жизни персонажей, описание пения цикады, поиски кота, квантовая физика - все это причудливо будет оплетать основную историю, тормозя ее развитие. Неторопливость, кстати, характерная национальная черта японского повествования. Во-вторых, а кто сказал, что линия сюжета будет одна? Их множество, и далеко не сразу станет понятно, что все они - части целого. Из этого проистекает "многабукв" непонятно о чем. Все встанет на свои места, если читатель доберется до конца. В-третьих, это разбор внутренних ощущений и чисто национальных проблем: суицид от несостоятельности, особенное отношение к школьному буллингу, сайты с продажей трусиков,…
Моя рыба будет жить, роман
Перевод: Переводчик: Ильина Екатерина
ISBN: 978-5-17-123083-8
Год издания: 2021
Язык: Русский
Количество страниц: 480
Переплет: Твердый (7БЦ)
Тираж: 2000 экз.
Формат: 135x205 мм
Возрастные ограничения: 16+
2013 г. - Los Angeles Times Book Prize (Fiction)
2014 г. - National Book Critics Circle Award (Fiction) шортлист
2014 г. — Китчис (Красное щупальце (роман))
2014 г. — Премия Ассоциации книготорговцев Тихоокеанского Северо-Запада
2013 г. — Британская премия «Инди» (Художественная литература)
2013 г. — Премия Лос-Анджелес Таймс (Художественная литература)
Номинант: 2014 г. — Медаль Эндрю Карнеги (Художественная книга)
2014 г. — Выбор читателей Лайвлиба (Зарубежная проза)
2013 г. — Выбор сайта Goodreads (Лучшая проза)
2013 г. — Букеровская премия
2013 г. — Национальная книжная премия общества критиков (Художественная проза)
Кураторы
Evgeniy_Ferante
Рецензии
Всего 335
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
18 марта 2024 г. 13:44
246
4 Все зависит от того, готов ли читатель к японскому мышлению.
Настоящая японская литература имеет некоторые особенности. Во-первых, основная линия сюжета обычно упрятана в волнах размышлений обо всем на свете. Флешбеки из жизни персонажей, описание пения цикады, поиски кота, квантовая физика - все это причудливо будет оплетать основную историю, тормозя ее развитие. Неторопливость, кстати, характерная национальная черта японского повествования. Во-вторых, а кто сказал, что линия сюжета будет одна? Их множество, и далеко не сразу станет понятно, что все они - части целого. Из этого проистекает "многабукв" непонятно о чем. Все встанет на свои места, если читатель доберется до конца. В-третьих, это разбор внутренних ощущений и чисто национальных проблем: суицид от несостоятельности, особенное отношение к школьному буллингу, сайты с продажей трусиков,…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
15 апреля 2024 г. 00:21
58
2.5
Многослойная книга, с одной стороны, это здорово, с другой я утонула в сюжете, так как меня не цепляло. Я не увидела совсем Мураками тут, хотя и читала его давно подростком, не увидела и иронии, обещанной в аннотации. Книга грустная, но в ней концентрация этого чувства, что я у меня как-то притупилось восприятие. Тронули меня два момента: отношения с прабаьушкой, лето героини в храме с ней, это очень было трогательно, и я переживала за судьбу кота. Людские же зверства не удивляли, хотя мало кого уже удивляет буллинг в школах и жестокость подростков, но в японских школах это просто за гранью, похоже.
Двумя линиями главными книгами, двумя основами для меня не была история Рут или история Нау, нет, весь цемент этого тяжёлого повествования лёг на два выбора, когда человек поставлен в жёсткий…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
