Моё знакомство с этим циклом началось с «Дома кривых стен», который пару лет назад я купила в Фикс Прайсе, потому что он был интригующим по описанию и, что самое главное, дешёвым, поэтому не страшно было купить кота в мешке. Книга, несмотря ни на что, меня увлекла, и с тех пор я потихоньку слежу за этой серией. Вот теперь дошла очередь до «Двойника с лунной дамбы».
Итак, третья книга из серии об астрологе-детективе Киёси Митараи. По сюжетной же хронологии это приквел, рассказывающий историю знакомства Митараи и Исиоки. Эта книга отличается от «Токийского зодиака» и «Дома кривых стен», которые представляют собой чистые хонкаку-детективы, где во главу угла поставлена детективная задачка, а читателю, щедро ознакомленному со всеми деталями, предлагается самому попытаться найти разгадку. Они, конечно, любопытные, но, увы, больше похожи не на литературные произведения, а на головоломки. Нет ни художественности, ни глубины, а персонажи выглядят как картонные функции, необходимые для того, чтобы сообщить читателю нужную информацию. В первых двух книгах всё до такой степени сухо, что, когда персонажи вдруг в разговоре затрагивают что-то отвлечённое, не связанное с расследованием, это выглядит до нелепого неестественно и чужеродно.
А «Двойник с лунной дамбы» — это уже не хонкаку, невзирая на красующуюся на титульном листе русского издания надпись. Книга не бросает читателю вызов и не засыпает его кучей безжизненных фактов о преступлении. По сравнению с предыдущими частями это куда более драматичное и психологичное произведение — это чувствуется почти сразу, и потому история интересна уже не только из-за желания узнать, какую же невообразимо лихую загадку придумал автор на этот раз.
Так что проникнуться персонажами было куда легче, хоть главный герой с самого начала и ведёт себя не слишком логично. Придя в себя на лавочке на улице Токио и с ужасом обнаружив, что ничего о себе не помнит, что он делает? Обращается куда-либо за помощью, пытается найти родных и т. д.? Нет, он просто остается жить с девушкой, которую только что встретил, очень быстро проникается к ней чувствами и вообще долго жуёт сопли, опасаясь, что прошлая жизнь разрушит этот новый хрупкий мирок. Мысль о том, что у него, возможно, есть семья, вызывает у героя смятение, и он не спешит рыпаться. Зато неплохим вариантом ему кажется выяснить что-то о себе с помощью астролога. Собственно, именно так он и сходится с Митараи. Некоторое время персонаж плывет по течению, а вдобавок к потере памяти и внезапной любви к едва знакомой девушке автор наградил его и фобией зеркал, что сделало бедного парня совсем уж надуманно лёгкой мишенью для коварной манипуляции, однако не скажу, что меня это смутило, я готова принять эти условия.
Первая треть книги ощущается немного затянутой. Кроме душевных терзаний главного героя и его знакомства с Митараи, там мало что случается, но я всё равно с удовольствием читала, погружаясь в повседневность и в описания, которых мне не хватало в предыдущих частях. Я даже гуглила, как выглядят локации, где бывали герои, слушала ту музыку, что слушали они, и радовалась всем этим деталям. Далее напряжение набирает обороты, драма нагнетается, и… сюжет, конечно, в итоге делает финт ушами и выруливает к неожиданной развязке. Основную часть книги я прочитала за один вечер, не желая отрываться, не узнав, чем дело кончится.
Однако самым неожиданным — и в то же время самым предсказуемым и ожидаемым — для меня оказался тот факт, кем на самом деле является главный герой. До самого конца мы не знаем его настоящее имя, хотя всё напрашивается само собой. И я предполагала такой исход, ведь вряд ли бы столько внимания уделялось знакомству Митараи с каким-нибудь левым персонажем, пути с которым разошлись бы, но всё равно автору удалось меня взбудоражить. Да, безымянный герой с амнезией — это Кадзуми Исиока, друг и спутник Митараи в последующих расследованиях, этакий местный «доктор Ватсон». Конечно, подобная предыстория может изменить восприятие персонажа, потому что по Исиоке, которого мы видим потом, и не скажешь, что у него был столь мрачный эпизод в жизни. Хотя… да что уж там, по первым книгам о персонажах вообще мало что скажешь. Лично мне такое знакомство героев, приправленное драматизмом, очень даже понравилось.
Закончив чтение, я обнаружила, что уже вышла следующая часть с заманчивым названием «Дерево-людоед с Тёмного холма», так что обязательно в скором времени засяду за неё. И надеюсь, что вся серия про Митараи будет стабильно выходить на русском языке. Эксцентричные гениальные сыщики, имеющие верных спутников, не оставляют меня равнодушной. :)
P. S. Ещё для меня стало открытием, что в оригинале «Двойником с лунной дамбы» в названии и не пахнет. Называется она «Рыцарь-незнакомец» или что-то в этом роде, что, по-моему, и так хорошо. К чему было изгаляться?