Разрушь меня. Разгадай меня. Зажги меня (сборник)
Тахира Мафи
Никто не знает, откуда у…
| Издательство: | АСТ |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Самый неспешный
28 декабря 2023 г. 16:26
570
3.5 “Уничтожить” или “Разрушить”, вот в чем вопрос?
Destroy - to damage something so badly that it does not exist or cannot be used, разрушать, уничтожать
Shatter (verb (DESTROY)) - to destroy something good, such as your confidence, hopes, or belief in something, разрушать
Shatter (verb (BREAK)) - to break into very small pieces, or to make something break into very small pieces, разбивать вдребезги
Cambridge Dictionary
Я до сих пор путаюсь с названиями начальных книг цикла, а всё потому что писательница выбрала глаголы, которые в каком-то смысле являются почти что синонимами, да и перевод первой части на русский язык как “Разрушь меня” добавляет еще больше сомнений и вопросов. Ну да ладно, начинала я чтение цикла на русском и обещала вам продолжить уже на английском: во-первых, промежуточная повесть для меня доступна лишь в оригинале;…
ISBN: 978-5-17-111541-8
Год издания: 2018
Язык: Русский
Страниц: 992
Размеры: 220x145x50 мм
Тип обложки: 7Бц - твердая,
Возрастные ограничения: 16+
Tахира Мафи «Разрушь меня»
Tахира Мафи «Разгадай меня»
Tахира Мафи «Зажги меня»
Рецензии
Всего 301
Эксперт
Самый неспешный
28 декабря 2023 г. 16:26
570
3.5 “Уничтожить” или “Разрушить”, вот в чем вопрос?
Destroy - to damage something so badly that it does not exist or cannot be used, разрушать, уничтожать
Shatter (verb (DESTROY)) - to destroy something good, such as your confidence, hopes, or belief in something, разрушать
Shatter (verb (BREAK)) - to break into very small pieces, or to make something break into very small pieces, разбивать вдребезги
Cambridge Dictionary
Я до сих пор путаюсь с названиями начальных книг цикла, а всё потому что писательница выбрала глаголы, которые в каком-то смысле являются почти что синонимами, да и перевод первой части на русский язык как “Разрушь меня” добавляет еще больше сомнений и вопросов. Ну да ладно, начинала я чтение цикла на русском и обещала вам продолжить уже на английском: во-первых, промежуточная повесть для меня доступна лишь в оригинале;…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
9 января 2024 г. 18:33
1K
5
Перед нами мир будущего, в котором человечество не уберегло Землю. Истончился озоновый слой атмосферы, начались глобальные проблемы с экологией. Все растения, животные, люди... Абсолютно всё живое на грани вымирания.
В этом мире правит организация, называющая себя Оздоровление. Она обещает людям другой мир, идеальный, чистый...Но всё это только обещания, разве не так?
Именно в таком мире живёт Джульетта, с виду обычная девушка, с очень необычным даром - она убивает прикосновением. Ее история начнется с психиатрической больницы, где ее насильно держали.
Мне очень нравится стиль Мафи. Он необычный, рваный, эмоциональный. Ей идеально удалось передать весь хаос, который творится в голове Джульетты. Она описывает ее эмоции метафорами, сравнениями - к такому я неравнодушна.
Я перечитываю серию в…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
