Сильмариллион

У меня как конец беременности, так и тянет почитать что-то эдакое, что без 100 грамм и не разобрать. В прошлый раз это был Джеймс Джойс - Улисс . А сейчас эта книга. Толкин для меня сродни верховному божеству. Ему непостижимым образом удается создавать такие правдоподобные миры, где всё логично и взаимосвязано. Что примечательно, писатель решил создать свое творения как английскую мифологию, объясняющую происхождение английской истории и культуры. Он рассуждает, что по сути, кроме романов Артуровского цикла, у англичан собственной мифологии нет. Надо заполнить этот пробел! Толкин начал работу над историями, которые в будущем легли в основу «Сильмариллиона», ещё в 1914 году. Значительная часть этих ранних работ была написана в то время, когда Толкин, английский офицер, вернувшийся с…

"Сильмариллион" – великий и ужасный. Тот самый, которым пугают неокрепших начинающих любителей фэнтези в целом и творчества Толкина в частности. Как, впрочем, и их более опытных товарищей :) Как оказалось – зря я не взялась за него раньше. Настолько ли это сложный текст, как о нем говорят? Лично для меня – очень даже. Во-первых, стиль повествования. Подобный используют во всяких сказаниях, мифах, летописях и им подобным. А значит – он довольно безэмоциональный и немного суховатый, практически без диалогов. Во-вторых: названия и имена. Каждая кочка, каждый холмик имеет зубодробительное название. А зачастую и не одно – сначала мы называем его так, как задумал Создатель Илуватар, потом неожиданно называем уже на квенья – языке эльфов. Который Толкин придумал сам. И да – на нем можно…

Решила я в этом году перечитать всю сагу и начать с самого начала, которое в детстве так и не смогла осилить. Много раз натыкалась на мысль, что Сильмариллион читают только ярые поклонники Властелин колец, не знаю может это и так, начало и сейчас шло туго, хорошо, что читала в бумаге и постоянно листать в конец было удобно. А вообще вся книга один огромный спойлер: в начале опубликовано письмо Толкин, где он достаточно подробно пересказывает идею мира и ключевые момент, далее главы посвящены краткому изложению книг, которые опубликованы позже. Учитывая, что я их тоже планирую читать в какой-то момент было даже обидно. И в этом плане есть ощущение, что Сильмариллион все-таки не книга, в общем смысле (или сказывается тот факт, что она не окончена), скорее канва и зарисовки для будущих…

К сожалению, на Лайвлибе нет того издания, которое было у меня: перевод Лихачёвой и иллюстрации Нэсмита. Отзыв в данном случае именно на новый перевод (в первый раз я читал в 2008 году перевод Эстель, потом в 2011 оригинал, с тех пор читаю Профессора на английском и в спорах о переводах мне добавить нечего) и на картинки, потому что о классическом произведении я вряд ли напишу что-то принципиально новое. Многие знакомые единогласно говорили "Появился наконец-то лучший перевод", так что я решил изменить своим принципам "Зачем читать перевод, если есть английский?" (в том числе после знакомства лично с переводчиком). И не жалею! Да, действительно, у нас наконец-то есть достаточно точный и при этом сохраняющий поэтический язык оригинала русский перевод, всё по заветам Чуковского и Норы…

Здесь все просто - сериал "Кольца власти" оставил после себя больше вопросов. Да и такое эпическое полотно от автора, которому доверяешь с детства... Первой моей эмоцией от прочтения был - шок. Конечно, нужно делать скидку на машстаб сотворения и заселения мира - Средиземья. Но меня поразили две вещи. Первое - обилие имен и названий - не совсем привычных и понятных. Я слышала возмущенную ремарку, что у Дж. Мартина даже у мечей есть имена. Три ха-ха - у Толкина имена есть: у орлов, пауков, и даже - у деревьев. Ну и все эти семейные отношения: кто кому брат-сват-вторая жена - мне всегда трудно давались. Тем более когда наинается это веселье в стиле "Арагорн сын Араторна". И еще я разнюхала очень крепкую библейскую основу: например, в том эпизоде, где три сына разошлись в разные стороны…

Хоть я и фанат Толкина, но эта книга далась мне достаточно тяжело и только после прочтения и переваривания мой мозг испытал настоящую эйфорию. Она не подойдет для формата - просто почитать, мозг будет в напряжении, прочитанный текст моментами может выбиваться из памяти и иногда кажется что вообще не помнишь и не понимаешь что прочитал.  Но если перечитывать и возвращаться к фрагментам которые не помнишь- все встает на свои места и начинаешь понимать как развивался мир.
Стоит ли читать - да, если вы уже знакомы с творчеством Толкина, если нет - ее я бы рекомендовала только после знакомства с Хоббитом и Властелином колец.

Что для вас скрывается под понятием "хорошее эпическое фэнтези"? Для меня это в первую очередь продуманный мир, желательно с детально описанной картой, а еще с уникальными расами и всяческими монстрами. Но главное даже не это, а то ,чтобы этот мир казался нам реальнее реальности и действительно заставлял отвлечься от мирской суеты.

Мир Толкина идеально подходит под это описание, в конце концов иначе такого развитого движения ролевиков просто не случилось бы. Но тут дело даже не в том, что автор лично рисовал карту, создавал языки и изучал множество мифологий для создания шедевра. Он наполнил эти земли историей.

И "Сильмариллион" - это как раз некая очень быстрая история этого мира. Причем, что удивительно, читается она один-в-один, как средневековые летописи. Все идет от сотворения мира, а…

Несмотря на безусловную любовь к "Хоббиту" и "Властелину колец", здесь, увы,  любви не случилось.
Конечно предыстория всегда интересна как и  происхождение и жизнь некоторых полюбившихся персонажей из перечисленных выше книг. Но в этой истории мне показалось все немножечко скомканным из-за охвата слишком большой временной линии. Наверно, на мой взгляд, книгу стоило бы разбить на несколько частей, как и "Властелин колец".
Еще в произведении слишком много сложных и схожих имен, слишком много трудных названий, мне было трудно запомнить и я начала путаться.
А само  написание даже чем-то напоминает библейские тексты.
Но в целом больше ничего плохого я не скажу, ведь текст все также прекрасно написан чудесным слогом, как и предыдущие истории, а эпичные сцены все также будоражат воображение.

Напомните, мне, что я не фанат этой вселенной. Я больше половины не поняла. Очень много героев, непонятные локации. Вообщем, а что я хотела если не шарю. Да, она написана красиво, но сложно.

Я конечно прослушала ее как-то, прости Господи. Но, спасибо извольте меня. Вообще пойду я мимо. Простите меня фанаты.

Прекрасное знакомство с творениями удивительного мира Джона Р.Р. Толкина. В данной книге ты погружаешься в появление каждого народа, места, существа, королевства, владык и эпох. У каждой эпохи есть свои герои — истории падения и величия, побед и поражений, проклятий и даров. И всех их, так или иначе, свяжет борьба с темным владыкой и загадочными камнями — Сильмарилями.

Поначалу книга может показаться монотонной из-за длительного посвящения в сотворение мира, его населения и владык. Много раз теряешься в большом количестве имен, родов и даже мест. После углубления все дальше в рассказ — ты понимаешь, что благодаря этому имеешь понимание дальнейших сюжетов, собрав картину целиком. Самой полюбившейся из книги для меня стала повесть про Берена и Лютиэн — удивительный рассказ, где одновременно…