Музыканты и мстители: собрание корейской традиционной литературы (XII-XIX вв.) (сборник)
| Серия: | Корея: лучшее |
| Издательство: | АСТ |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
16 октября 2023 г. 00:34
102
3 Свой век завершив, мы подводим итог
Каша- это еда, для многих исторических отрезков и сословий - основная пища. А значит немножечко сакральный символ, важная вещь в жизни. Не стоит забывать о ценности пищи. Многие народности, этносы придумывали свои басни на тему каши, стоит вспомнить нашу "кашу из топора" и множественность ее философских подтекстов. И вот, азиатская каша из... огурцов? Огуречная каша - кричит название. Я мало знакома и с азиатской культурой, и литературой, и с питанием (даже роллы всякие там не ела, да-да, я существую), но каша из огурцов это же грустно и малопитательно? Именно так думала я, приступая к чтению. И действительно, такой пищей кормят стариков, потерявших все зубы (привет современным стоматологам!), так как это еда как раз для их возможностей.
Если сварить огурцы, а потом засолить их в соевом…
Часть 1. Музыканты и мстители: рассказы, занимательные истории, биографии
Автор: антология
Перевод: С.Курбанов
стр. 5-72
Часть 2. Конфуцианские ученые влюбляются: Старинные рассказы. История любви
Автор: антология
Перевод: С.Курбанов
стр. 73-138
Часть 3. Военные смуты и скитания: старинная повесть
Автор: антология
Перевод: С.Курбанов
стр. 139-196
Часть 4. Понемногу обо всем: занимательные рассказы
Автор: антология
Перевод: С.Курбанов
стр. 197-286
Часть 5. Женщины и не только: занимательные рассказы
Автор: антология
Перевод: С.Курбанов
стр. 287-377
ISBN: 978-5-17-117355-5
Год издания: 2020
Язык: Русский
Твердый переплет, 384 стр.
Тираж: 2000 экз.
Формат: 84x108/32 (133х207 мм)
Возрастные ограничения: 16+
Кураторы
Evgeniy_Ferante
Рецензии
Всего 3
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
16 октября 2023 г. 00:34
102
3 Свой век завершив, мы подводим итог
Каша- это еда, для многих исторических отрезков и сословий - основная пища. А значит немножечко сакральный символ, важная вещь в жизни. Не стоит забывать о ценности пищи. Многие народности, этносы придумывали свои басни на тему каши, стоит вспомнить нашу "кашу из топора" и множественность ее философских подтекстов. И вот, азиатская каша из... огурцов? Огуречная каша - кричит название. Я мало знакома и с азиатской культурой, и литературой, и с питанием (даже роллы всякие там не ела, да-да, я существую), но каша из огурцов это же грустно и малопитательно? Именно так думала я, приступая к чтению. И действительно, такой пищей кормят стариков, потерявших все зубы (привет современным стоматологам!), так как это еда как раз для их возможностей.
Если сварить огурцы, а потом засолить их в соевом…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
12 октября 2023 г. 15:33
56
4
Корейская литература - это что-то новое для меня. Годы жизни этого автора неизвестны. Исходя из рассказа, я поняла, что он написал его примерно в XIX веке. Пожалуй, перед нами притча о смысле жизни. А если и не о смысле, то хотя бы о цели, к чему следует стремиться. Если пересказывать эту историю на европейский лад, то она бы звучала примерно так: попали три человека на Божий суд, и решил он им подарить шанс на еще одну жизнь, такую, как они сами пожелают. Первый пожелал славы и карьеры. Бог дал ему это, потому что он заслужил это предыдущей жизнью. Второй выбрал богатство. Бог дал ему богатство, хотя тот и не заслужил его в прошлой жизни. Третий же попросил мирную жизнь в достатке, без бед и болезней. И Бог отказал третьему, потому что слишком большое счастье и слишком великая награда…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
