Темная сторона Хюгге (сборник)

Современные скандинавы в своем творчестве, как и в кинематографе, так и в литературе успешно эксплуатируют нуар, так что мрачная составляющая этого сборника меня не удивила, тем более и название сборника, и предисловие к нему анонсировали именно отображение обратной стороны "датского счастья". Разбитые иллюзии, нездоровые отношения, психологический раздрай, потеря себя - это лишь часть тем, волнующих авторов этой антологии. В сборнике представлены произведения 23 датских авторов (в основном рассказы, но есть и отрывки из романов), из которых мне оказалось знакомо лишь имя Питера Хёга, остальные же, достаточно молодые авторы, еще не пробили дорогу на российский рынок. И, положа руку на сердце, вероятно и не пробьют. И дело не в том, что настроение этих произведений слишком мрачно,…

Брр, что это было? После этой антологии хочется согреться, выпить чаю, выбежать на воздух и почувствовать себя живым. Очень тягостное впечатление. Полная беспросветка в каждом рассказе. Суицидальные мысли, несчастный брак, одиночество, супружеская неверность, смерть и внутреннее выгорание. Причём, учитывая то, что это сборник аж 23 авторов, это наводит на определённые мысли. Ну раз попался грустный рассказ, ну два. Но чтобы почти все?! Даа, не всё в порядке в Датском королевстве.

Никогда больше бы не подумала, что в Дании всё настолько печально. Европа, граница с Германией и всё такое. Да и Мадс Миккельсен вполне себе милаха и позитивный образец датской народности. Только не зашёл мне как-то этот сборничек. Такое чувство в голове, как будто эта книга выломала дверь, затушила бычок в…

Данная антология, как указано в предисловии, имела целью познакомить российского читателя с датскими авторами, и эту цель свою выполнила. О большинстве представленных здесь авторов я ранее даже не слышала, не говоря уже о знакомстве с их творчеством. От каждого автора представлено от одного до нескольких законченных произведений либо фрагментов романов, и дается немного информации о каждом писателе. Вот это очень понравилось. Что же касается произведений, то понравились далеко не все. Среди них встречаются и несколько своеобразные, а есть и откровенно странные, которые, как мне кажется, я не до конца поняла, и такие, которые оставили равнодушной и ничем не зацепили. Впечатление произвели и вовсе единицы. Отмечу здесь самое понравившееся - почитала бы целиком роман Кима Ляйне "Туну",…

Если, слыша о датской литературе, в уме всплывает только Ганс Христиан Андерсен, то пришло время это исправить. Хюгге – это скандинавское понятие уюта и комфорта, искусства быть счастливым. Сборник рассказов «Темная сторона Хюгге» дает возможность прочувствовать на себе обратную сторону умения наслаждаться моментом: холод, страх смерти и вечные поиски счастья. Герои этих рассказов и их проблемы близки обычному русскому человеку (у меня почему-то возникают ассоциации (параллели) с фильмами Юрия Быкова). Особенно меня впечатлил рассказ Йенса Блендструпа «Тяжесть», раскрывающий тему нездоровых отношений. Помимо рассказов в сборник включены отрывки еще непереведенных в России романов (с нетерпением жду полный текст «Твоими глазами» Питера Хёга, в котором главный герой с помощью новой…

Сразу нужно пояснить: если вы ожидали рассказы о Дании и датчанах, но, как гласит название, чтобы они были не уютными, домашними, как раз для чтения под пледом с чашкой какао, а показывающими неприглядную сторону датской жизни, то все равно мимо.

Здесь не так все мрачно и беспросветно, как может показаться из названия, хотя и ламповости с печенюшками вы тут тоже не найдете. Здесь повествование не течет в обычном ключе: есть некие герои, с которыми много чего случается. Этот сборник – не про «ух ты, как интересно!» и «а что же дальше»? Не про захватывающий сюжет и обилие новой информации. Здесь главные герои не люди, а идеи, и автор добивается художественности с помощью зарисовок, формирующих главную мысль и внимания к деталям. Сборник сравним с современным искусством: важен отклик и те…

Радости тоже только на пользу, если иногда есть и другая сторона, оборотная, а то всё становится, как бы это тебе объяснить, слишком лёгким, что ли.

Сборник «Тёмная сторона хюгге» – антология современной датской прозы. В книгу вошли произведения 23 датских писателей, бóльшая часть из которых никогда не издавались на русском языке. И могла ли я пройти мимо этой книги, если там есть Хёг? Только из-за него и купила, само собой. Ведь в сборнике рассказы, а мы все знаем, чем это кончится… Собственно, никакого сюрприза и не произошло, рассказы в основном так себе. Большая часть из них очень короткие, безликие и ниочёмные. Это яркие зарисовки, которые не завершаются никаким красивым финалом, или просто невнятный поток сознания, у которого нет ни начала, ни конца, но зато с претензией на…

Рассказ Й. Блендструпа в переводе Егора Фетисова. Опубликовано в журнале Новый Берег, номер 64, 2018. Удивителен рассказ тем, что нет в нём ничего особенного, но он излучает сам по себе какой-то удивительный свет, но не солнечный, а скорее лунный. Можно сказать, что он о любви. Странной любви между совершенно разными мужчиной и женщиной, которые странно познакомились и странно сошлись. Его звали Николай, а её Лулу. Даже именами они серьёзно разнятся. Она была слишком лёгкой для него. Лулу порхала как бабочка, а он полз тяжело, как будто его тащили, словно мешок цемента. С утюгами во время свадебной церемонии перебор, по-моему. Тут Николай перещеголял самого себя. Надеюсь, что Лулу с ним когда-нибудь разведётся.

Тёмная сторона хюгге (сборник) Так и не добралась я до книги Хелен Рассел "Хюгге, или уютное счастье по-датски". Как представлю себе этот поток сладости и благости, изливающийся на меня, скулы скукой сводит. Ну не любитель я, не любитель. Я всегда на тёмной стороне. И звёзды сложились правильно, и была я в гостях в Оренбурге, и нашла на полке в конторе антологию датских писателей, бытописующих Данию и Гренландию не только с точки зрения беспримерного уюта и благоденствия, которые многие называют счастьем. С другой стороны, беспросветного мрака и мерзостей, собранных в самых глубинах человеческого падения, тоже не наблюдается. Рассказы или отдельные главы из романов различных писателей дают возможность познакомиться с современной датской прозой, насладиться простотой изложения, эдаким…