Риф

Давно заметила у себя одну такую черту, что пытаюсь провести параллели с главными героями литературы. Считаю это плюсом для себя, потому что самокритика должна быть здоровой и не превращаться в самобичевание. Если дело касается достоинств, это не так интересно, а вот недостатки разбирать это моё любимое)) Конечно до идеала я не дотягиваю, и почему-то читая такие истории, как "Риф" и подобные где-то пытаюсь найти что-то общее с собой. Я не бывала в ситуациях с сектами, но была сестрой, дочерью, а теперь уже и матерью.. Смотрю со стороны на сюжет, и думаю - а вдруг это была бы я?! Вдруг, в какой-то момент своей жизни я допустила ошибку,…

Знаешь, как по-английски называется семейство лемуров? Conspiracy of lemurs! А с кошками? Intrigue of cats! Интрига, ты представляешь? Но зато — basket of kittens! Корзинка котят! Лосей называют band of elks! А дельфины, наоборот, хорошенькие! Их большая стая зовется school of dolphins! Но мое любимое — с воронами! Большое скопление воронов — это «murder of crows». Убийство ворон! (c) Озеро радости Если речь о селедке, ты можешь сказать a school of herring, но, если о млекопитающих, ты должна говорить a pod, например, a pod of dolphins, а киты - вообще отдельная история, про них говорят a gam of whales, что означает нечто вроде «беседа…

Открыла книгу. На второй же странице текста тритоны несколько раз названы рептилиями. Закрыла книгу, ушла ворчать и потрясать учебником биологии для седьмого класса средней школы.