Czerwone buciki

Сказка о маленькой девочке, познавшей грех тщеславия и гордыни и расплатившейся за это. Насквозь пропитанная религиозностью ветхого завета, не чтящего милосердие. Образ карающего сурового ангела был неприятен, как и то "благо", которое он ей принёс в самом конце

Сказка совсем не детская. Взгляните на этот пассаж:

"И она исповедала весь свой грех. Палач отрубил ей ноги с красными башмаками, — пляшущие ножки понеслись по полю и скрылись в чаще леса.
Потом палач приделал ей вместо ног деревяшки, дал костыли и выучил ее псалму, который всегда поют грешники. Карен поцеловала руку, державшую топор, и побрела по полю."

Одним словом, сказка религиозно-устрашающая, призванная под гнетом страха заставить ребёнка идти в церковь.

Я прочитала сказку Андерсена «Красные башмачки» и прежним мой мир точно не станет. Кажется, за всю свою долгую и на редкость бессмысленную жизнь я не читала ничего страшнее. Отрубленные ноги в ярких сапожках, задорно приплясывающие перед их бывшим владельцем, будут приходить в мои кошмары, пока я не переселюсь в лучший мир. Как и ангел, проклинающий маленькую девочку. Как и огромное рыхлое лицо солдата, медленно плывущее над лесом.

Эффект потрясающий. Пять минут чтения - и пять лет интенсивной психотерапии обеспечены. Ну или хотя бы таблеток дайте, чтобы глаз перестал дёргаться... Сказка вроде бы для детей, но я не подпустила бы к ней своего ребёнка на расстояние пушечного выстрела, и никому не советую. Да, смысл в ней есть, и поучительности сколько угодно. Но я резко против приобщения…