Иностранная литература №10 (2020) (сборник)

3,9

Моя оценка

Октябрьский номер журнала целиком посвящен современной каталонской литературе и называется – «Край книг и роз». Вступление составителя номера Нины Авровой-Раабен. Выпуск открывается повестью Марты…
Развернуть
Серия: Журнал Иностранная литература
Издательство: Иностранная литература

Край книг и роз

Автор: Нина Аврова-Раабен

стр. 3-4

Секрет счастья жареной курицы

Перевод: Александра Гребенникова

стр. 5-78

Алба

Перевод: Ольга Николаева

стр. 79-115

ИЗ СОВРЕМЕННОЙ ПОЭЗИИ

Стихи разных лет

Автор: Жуана Распаль

Перевод: Марина Киеня-Мякинен

стр. 116-121

Три стихотворения

Автор: Ориоль Прат

Перевод: Ксения Дьяконова

стр. 122-123

Стихи

Автор: Карлес Дакс

Перевод: Павел Лукьянов, Маргарида Понсати-Мурла

стр. 124-126

В МАЛОМ ЖАНРЕ

Барышня Клок

Перевод: Анна Уржумцева

стр. 127-152

Почка

Перевод: Светлана Алыпова

стр. 153-164

Мини-рассказы

Автор: Дамия Бардера

Перевод: Елизавета Бухгольцева

стр. 165-169

Весла

Перевод: Екатерина Гадаева

стр. 170-177

Три рассказа

Автор: Наталия Сересо

Перевод: Нина Аврова-Раабен

стр. 178-190

Барселона

Перевод: Нина Аврова-Раабен

стр. 178-182

Прыжок

Перевод: Нина Аврова-Раабен

стр. 182-187

Кот

Перевод: Нина Аврова-Раабен

стр. 187-190

Три рассказа

Автор: Бел Олид

Перевод: Нина Аврова-Раабен

стр. 191-198

Tender is the Night

Перевод: Нина Аврова-Раабен

стр. 191-193

Гирлянды

Перевод: Нина Аврова-Раабен

стр. 193-194

Огненная девчонка

Перевод: Нина Аврова-Раабен

стр. 194-198

ЛИТЕРАТУРНОЕ НАСЛЕДИЕ

Стихи

Автор: Аузиас Марк

Перевод: Алина Звонарева

стр. 199-200

"Живу и умираю день за днем...". Стихи

Автор: Жорди де Сант-Жорди

Перевод: Алина Звонарева

стр. 201-202

СКАЗКА-ЛОЖЬ

Энрик Валор. Две валенсийские сказки. Перевод Нины Авровой-Раабен

Дон Жуан де ла Когзина

Перевод: Нина Аврова-Раабен

стр. 203-228

Черт-курильщик

Перевод: Нина Аврова-Раабен

стр. 228-232

ИЗ БУДУЩЕЙ КНИГИ

Человек слова

Автор: Имма Мунсо

Перевод: Ольга Мургина, Марина Кетлерова

Фрагменты романа. Вступление Марины Абрамовой

стр. 233-242

ПИСАТЕЛЬ ПУТЕШЕСТВУЕТ

Нене Фута

Перевод: Наталья Бетева

стр. 243-257

ПРОГУЛКИ ПО БАРСЕЛОНЕ

Воскресенья в Барселоне

Автор: Щавье Терос

Перевод: Нина Аврова-Раабен

Фрагменты книги

стр. 258-264

КАТАЛОНИЯ СЕГОДНЯ

Неизбежный конфликт

Автор: Мэттью Три

Перевод: Марина Кетлерова

Фрагменты книги

стр. 265-280

АВТОРЫ НОМЕРА

стр. 281-287

Год издания: 2020

Язык: Русский

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 701

Новинки книг

Всего 241