Незначительная деталь
Адания Шибли
| Издательство: | No Kidding Press |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
13 февраля 2024 г. 07:51
115
1.5 Страшная тема, очень тяжёлая структура текста, депрессивное повествование. Книга, которую не только можно, но и нужно было пропустить.
Хочу напомнить сразу, что я помню о том, что любое мнение субъективно, в том числе моё, но моё мнение об этой книге, мягко говоря.... Сложно что-то сказать о книге, которая без малейших литературных прикрас показывает мерзейшую изнанку межнациональной войны. Пусть даже эта изнанка полувековой давности, с течением времени ничего значительно не меняется..
Тот, кто назвал это повествование трогательным и пронзительным, на мой взгляд, не то что не попал в цель, а выстрелил словами в воздух. Первое же, что отталкивает от книги даже не тема, а ужасная, тяжёлая структура текста. Первая часть книги - жуть, невероятно однообразная, серая и тягомотная до зубовного скрежета, выматывающая читателя в ожидании предпологаемого катарсиса. Я дочитала её с большим трудом, несмотря на то, что именно эта…
ISBN: 978-5-6044749-4-5
Год издания: 2020
Язык: Русский
128 с.
Формат 84 × 108/32
Тираж 2000 экз.
Перевод: Александра Голикова
Редактор: Ольга Дергачева
Корректоры: Юля Кожемякина, Настя Волынова
Верстка: Юля Кожемякина
Дизайн обложки: Юля Попова
Технический редактор: Лайма Андерсон
Главный редактор: Александра Шадрина
Возрастные ограничения: 18+
2020 г. — Национальная книжная премия США (Переводная литература)
2020 г. — Премия «Палестинская книга»
Рецензии
Всего 8
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
13 февраля 2024 г. 07:51
115
1.5 Страшная тема, очень тяжёлая структура текста, депрессивное повествование. Книга, которую не только можно, но и нужно было пропустить.
Хочу напомнить сразу, что я помню о том, что любое мнение субъективно, в том числе моё, но моё мнение об этой книге, мягко говоря.... Сложно что-то сказать о книге, которая без малейших литературных прикрас показывает мерзейшую изнанку межнациональной войны. Пусть даже эта изнанка полувековой давности, с течением времени ничего значительно не меняется..
Тот, кто назвал это повествование трогательным и пронзительным, на мой взгляд, не то что не попал в цель, а выстрелил словами в воздух. Первое же, что отталкивает от книги даже не тема, а ужасная, тяжёлая структура текста. Первая часть книги - жуть, невероятно однообразная, серая и тягомотная до зубовного скрежета, выматывающая читателя в ожидании предпологаемого катарсиса. Я дочитала её с большим трудом, несмотря на то, что именно эта…
Эксперт
не то чтобы эксперт
13 июля 2022 г. 21:16
564
4 как военные операции оборачиваются "незначительными деталями"
Египетская пустыня, оазис, жующие траву верблюды, девушка-бедуинка, еврейский патруль, собака, которая увязалась за командиром... Эта история начинается как документальный фильм, чёрно-белый и схематичный: пустыня и военные, которые патрулируют территории, командир, которого что-то кусает в бедро... Август 1949 года, еврейское государство только образовалось, арабо-израильская война 1947—1949 гг. для одних стала "войной за независимость", а для других обернулась "катастрофой" ("Накбу")... Это такая простая и такая страшная история про "детали", когда одна женщина становится предметом для сексуальных утех, а потом убитой и закопанной, всеми забытой...
«Незначительная деталь», издано в No Kidding Press, 2021. Адания Шибли, "самый обсуждаемый автор на Западном берегу" (реки Иордан),…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
