Лучшая рецензия
Смотреть 15
Поиск сборников рассказов Мори, переведённых на русский, однозначно вёл лишь на это издание и ни на какое иное, хоть и краем глаза я встречала информацию, что когда-то где-то его ранее переводили, однако по одному щелчку купить их не выйдет. Как бы то ни было, а сожалений после приобретения данного издания не возникает.
Для начала хотелось бы выразить восхищение самим изданием. Обложка не претензионная, но и не скучная, хорошее качество бумаги. А самое главное дополнение и сноски почти на каждой странице! Япония — страна далёкая и непонятная, как по части культуры, так и по части истории, но люди, которые работали над сборником, постарались сделать так, чтобы она обычному среднестатистическому читателю стала хоть чуточку ближе и понятней. Время, даты, важные для понимания контекста…
