И дети их после них

В принципе роман вполне такой неплохой (казалось бы)... Не пойму только, зачем я его так долго (и даже внимательно) читал... В книге 4 части - 4 лета, с интервалом в 2 года, в первой части главному герою 14 лет (в точности соответствует возрасту самого автора в том же, 1992-м году; соответственно, заканчивается эта "эпопея", когда ему 20 лет (то есть в 1998-м). События развиваются в небольшом городке на востоке Франции... Да, прочтя эту книгу, можно, кстати, в очередной раз констатировать, что всё примерно в мире (по провинциальным глубинкам... а "глубинка" может быть где угодно, ибо, это скорее понятие не географическое, а ментально-поведенческое)) более-менее одинаково (то есть: нельзя здесь, как казалось бы (кому-то, когда-то) с придыханием говорить: Ах, Франция!) Нет в "ментальной"…

Интересно было окунуться в атмосферу маленького городка на северо-востоке Франции. Население Ейанжа, расположившегося на самой границе с Люксембургом, составляет всего 16 тыс. человек. Молодой французский писатель Николя Матьё учился и работал в Меце — это как бы столица региона, в который входит Ейанж. Там расстояние между маленьким и большим городом всего 35 км. Так что автор не понаслышке знаком с теми местами. Фото: Ейанж на карте Франции

«И дети их после них» названием конечно отсылает к проблеме отношений между отцами и детьми. Большая часть сюжета строится на выходках молодых и глупых. Время действия романа охватывает шесть лет, с 1992 по 1998 годы. Все произведение словно построено на одной ноте. Мысли пацанов и девчонок, заканчивающих школу и стоящих перед выбором жизненного…

Когда меня не станет, я буду петь голосами Моих детей и голосами их детей Нас просто меняют местами, таков закон Сансары Круговорот людей, ой, мама Баста - Сансара

Очередная книга от «финалиста Гонкуровской премии». При всей моей аллергии на мировые «награды, которым стоит доверять», Гонкуровская ещё ничего, например, она подарила мне Кутзее (вполне неплохо), Генасия (и его «Обмани-смерть»), Модиано, и конечно же восхитительного Ромена Гари (но тут ещё и семейная традиция всё-таки накладывает отпечаток).

Аннотация претенциозно говорит:

Роман, на страницах которого запечатлен истинный дух Франции. […] Глазами этих подростков, чьи души обуяны хаосом, яростью, тоской, желанием вырваться в большой мир и отвоевать себе лучшее будущее, Матье показывает Францию девяностых, страну, задержавшую…

Франция. Лето. 1992-1999гг Книга переносит в прекрасное состояние юности, вся жизнь впереди. Ты бессмертен, можешь бросаться в авантюры, ездить по проезжей части на встречу машинам, убегать из дома, курить косячки. Мир ждет, когда ты выпорхнешь ему навстречу. Родители обязательно скучные люди, которые живут свою монотонную жизнь, без огня в глазах. Первая любовь обязательно на всю жизнь, а если нет, то разбитое сердце уже не соберешь.

Добро пожаловать в голову четырнадцатилетнего французского подростка, о как вас помотает на гормональных качелях. Прыщи, рваные кеды, предки командуют – житья не дают. Конечно, он в гробу видал их приказы и плевать хотел на их авторитет. Каждое лето герои слоняются по городу в поисках дерьма на свою голову, вляпывался в истории с наркотой, портят городское…

Я прочитала эту книгу из-за цепляющей аннотации. Но аннотация никак, на деле, не отражает книгу, что, честно говоря, не особо меня разочаровало. Душная, пыльная атмосфера предгрозового полудня, но гроза так и не наступит. Сначала я возмутилась - так готовили к какой-то мощной развязке, а ее не случилось. Но потом я осознала, что это книга - про жизнь. Кульминации нет, потому, что в жизни нет кульминации. И эта духота, серость и мрачность очень атмосферно выписаны, и герои, ни один из которых не вызвал у меня симпатии - обычные люди, живут свою жизнь, как их родители, и как дети после них. Роман закольцованный своей концовкой. Никто из этих ребят особо не сдвинулся с места, кроме Стеф, но ей изначально больше повезло, чем остальным - у нее были деньги и был талант. А мальчики, так сильно…

И ДЕТИ ИХ ПОСЛЕ НИХ

Знаете, чего я никогда не делаю в первую очередь, когда беру в руки новую книгу? Не читаю аннотации. Я всегда читаю их в конце, ведь только тогда можно понять сходится она с содержанием или нет. Вот здесь как раз тот случай, когда аннотация и содержание как две параллельные и у них вообще ничего общего. По порядку " Роман, на страницах которого запечатлен истинный дух Франции" - если настоящий дух Франции - это воспитывать детей как сорняков, употреблять наркотики, бухать с 14, воровать и не париться на счет образования, то мне крайне жаль Францию. Далее, "четырнадцатилетний Антони и его кузен, украв каноэ, отправились на нудистский пляж. В тот день судьба свела их со Стеф — первой любовью Антони. Эта встреча стала переломным моментом, определившим всю их дальнейшую…

Всё тлен, только во Франции.

Как-то так вышло, что прочитались у меня подряд два лауреата Гонкуровской премии. И если Слимани сильно разочаровала, то прочитав Матьё, я вернулась к убеждению, что эту премию абы за что не дают))). Роман мрачный и тяжелый, как мрачна и тяжела жизнь подростка в Богом покинутой дыре, где нет работы, где постоянно лаются родители, где все пьют, и над всем этим висит сладковатый запах шмали. Серость вокруг, серость в жизни каждого, независимо от того, богаты ли твои родители или иы вообще из "зоны" - района, где живут иммигранты. "У всех были приблизительно одинаковые привычки, одинаковый уровень зарплаты, одинаковая неуверенность в будущем, а главное – одинаковая деликатность, не позволявшая им говорить о настоящих проблемах, о жизни, которая сочинялась почти без их участия, день за днем,…

Я читала эту книгу и то и дело возвращалась к аннотации. Вы знаете, по правилам написания аннотации нужно писать только про основную сюжетную линию (дабы уложиться в малый объем знаков), но поскольку на логику повествования часто сильно влияют побочные линии, в аннотации, дабы создать связный текст, можно прямо искажать суть книги и попросту врать. Это ничего. Это разрешено. И всё-таки. Я читаю книгу. И читаю аннотацию. И не могу понять, зачем? "В тот день судьба свела их со Стеф - первой любовью Антони. Эта встреча стала переломным моментом, определившим всю их дальнейшую судьбу". Вот вам спойлер - не стала. Я не знаю, можно ли назвать это первой любовью, но никаким переломным моментом точно нельзя. Да, раз в 2 года у них будут неловкие странные встречи, и...? "Четыре лета - четыре…