The Suitcase (сборник)
Sergei Dovlatov
Издательство: | КАРО |
Лучшая рецензия на книгу
7 декабря 2023 г. 23:37
2K
4.5
Наверное, у каждого из нас такой где-то есть. Чемодан, набитый не вещами. Воспоминаниями. Бережно собранные, заботливо уложенные, но как-то вперемешку - печальные с забавными, поучительные - с легкомысленными. Да просто так интереснее. Просто так панорамнее воспринимается сама жизнь.
Уютные, теплые - эти вот, сразу понятно, со смешинкой; пробивающие на слезу и щемящие сердце - с грустинкой. Мудрые - с тонкой иронией и злым сарказмом. Обо всем и обо всех, в первую очередь, конечно, о самом себе. Длинные строчки наблюдений, рассуждений, просто мыслей ни о чем. Длинные строчки - короткая жизнь...
Для чего хранишь - не знаешь, вроде бы и пользы никакой, а выбросить жаль: пусть будет, лежит, авось когда-нибудь...
Чемодан Сергея Довлатова оказался любопытным, занимательным объектом для такой…
Foreword (The Suitcase), эссе
Перевод: Antonina W. Bouis
The Finnish Crêpe Socks, рассказ
Перевод: Antonina W. Bouis
The Nomenklatura Half-boots, рассказ
Перевод: Antonina W. Bouis
A Decent Double-Breasted Suit, рассказ
Перевод: Antonina W. Bouis
An Officer’s Belt, рассказ
Перевод: Antonina W. Bouis
Fernand Léger’s Jacket, рассказ
Перевод: Antonina W. Bouis
A Poplin Shirt, рассказ
Перевод: Antonina W. Bouis
The Winter Hat, рассказ
Перевод: Antonina W. Bouis
The Driving Gloves, рассказ
Перевод: Antonina W. Bouis
Instead of an Afterword Vocabulary
ISBN: 978-5-9925-1436-0
Год издания: 2020
Язык: Английский
192 pages
Возрастные ограничения: 18+
Кураторы
Рецензии
Всего 4057 декабря 2023 г. 23:37
2K
4.5
Наверное, у каждого из нас такой где-то есть. Чемодан, набитый не вещами. Воспоминаниями. Бережно собранные, заботливо уложенные, но как-то вперемешку - печальные с забавными, поучительные - с легкомысленными. Да просто так интереснее. Просто так панорамнее воспринимается сама жизнь.
Уютные, теплые - эти вот, сразу понятно, со смешинкой; пробивающие на слезу и щемящие сердце - с грустинкой. Мудрые - с тонкой иронией и злым сарказмом. Обо всем и обо всех, в первую очередь, конечно, о самом себе. Длинные строчки наблюдений, рассуждений, просто мыслей ни о чем. Длинные строчки - короткая жизнь...
Для чего хранишь - не знаешь, вроде бы и пользы никакой, а выбросить жаль: пусть будет, лежит, авось когда-нибудь...
Чемодан Сергея Довлатова оказался любопытным, занимательным объектом для такой…
8 февраля 2024 г. 18:15
202
5
я оглядел пустой чемодан. на дне — Карл Маркс. на крышке — Бродский. а между ними — пропащая, бесценная, единственная жизнь.
"чемодан" - мой первый опыт чтения Сергея Довлатова. и это любовь с первого взгляда, с первой строчки.
кто-то может сказать, что это нецензурщина, похабщина и вообще не стоит того. я же скажу,что это действительность, которая грамотно подаётся, и которая приправлена юмористическим соусом.
у меня много эмоций по поводу произведения, но все они сугубо положительные, несмотря на трагичность самой сути происходящего в сборнике.
в "чемодане" отражается вся советская действительность того времени. пьянство, рукоблудство, маты, лагеря и тюрьмы, космополитизм и мировая повестка.
автор находясь за границей все еще пишет о своей родине не оскорбляя ее, лишь порицая сложившуюя…
Издания и произведения
Всего 14Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу