Бонжорно, команданте! (сборник)

Небольшая повесть-путешествие на пару часов чтения, в которой будто бы ничего не происходит, но такая она теплая, уютная, ароматная. Автор просто проводит время в Италии с подругой, слушает историю жизни одной семьи и пересказывает ее читателю. Люблю Рубину за живой язык и умение погрузить читателя в путешествие с первых строк. 

Утешилась после предыдущей грустной книги. 

Слушала рассказ в исполнении автора. Что могу сказать, Дина Рубина не только прекрасный писатель, но не менее замечательный чтец. Тембр голоса, интонации, акценты - все именно так и должно быть, именно так я и чувствовала. Очередная поездка автора в Италию. На этот раз встреча с подругой на вилле ее знакомой. Здесь есть все: удивительная природа, историческая архитектура, а главное история, достойная того, чтобы ей поделиться с читателем. Без спойлеров рассказывать не получится, а потому и не буду. История небольшая, ее не так долго читать или слушать. Но не могу не сказать о том спектре эмоций, которые я почувствовала, слушая ее. Слабость человеческая или просто жадность? Что стало причиной того, что место, названное "Утешением" вызывает негодование, сожаления, боль. И смирение,…

Путешествие автора по Германии. Красивые домики, приветливые люди. Вот только так трудно убежать от памяти, от той, что течет в твоих жилах. Так трудно не оглядываться назад. Так трудно не вздрагивать от звука немецкого марша. Трансгендер-коксинель выглядит почти как женщина. Но можем ли мы воспринимать ее женщиной? Стал ли он женщиной? От прошлого очень сложно убежать, но...

Послушайте моего совета: никогда не оглядывайтесь!

Когда нет сил и хочется спрятаться от жестокости мира, спасают только книги Дины Рубиной.

Это совсем небольшая повесть, скорее даже рассказ, который я прослушала аудиокнигой в исполнении автора, в очередной раз убедившись в многообразии талантов Дины Рубиной, среди давних поклонниц которой себя числю. Это скорее зарисовка: человек-в-пейзаже, люди-и-обстоятельства - чем литературное произведение, включающее непременный зачин, интригу, развязку. Но от того история не становится менее интересной и увлекательной.

Героиня-рассказчица, наделенная привилегиями европейского образованного среднего класса, который от российского образованного среднего класса отличается в основном финансовыми возможностями, так вот - героиня принимает спонтанное предложение приятельницы отправиться с германской конференции в благословенную Италию, благо. есть семейный пансион у моря, хозяйка которого,…

Перед тем как пустится в немного пространственные размышления о принятии чужого мнения, расскажу, о чем же этот очерк и какова его структура.

Перед нами заметки о путешествии писательницы Дины Рубиной и её мужа, художника Бориса Карафелова, в такой манящий солнечный Прованс. Но как и жизнь не идеальная в своем определении, так и этот очерк будет наполнен дождливой атмосферой и небольшими отступлениями в сторону иммигрантов, которых не больше и не меньше, чем в других регионах Франции, но которые остались запечатлены в этом очерке как важная составляющая.

В начале Дина Рубина рассказывает нам в своем знаменитом поэтическом стиле о местах, посещаемых в поездке, дает красивые определения простым вещам, но тут в её руки попадает неожиданная находка - дневники Винсента Ван Гога, и тогда встает…

Мне понравился этот рассказ, хотя я не очень люблю автобиографическую прозу. Возможно, дело в том, что я люблю Крит. И также как и автор не фанатка древностей и камней, даже если когда-то очень давно это были не просто камни, а что-то такое, что прям вау. Через рассказ, даже такой короткий, передан критский коларит. Я погрузилась в свои воспоминания об этих собачках, бесконечных од маслу и гиганских порциях. Текст очень тягучий - наверное, чтоб те, кто не бывал на Крите, тоже смогли почувствовать эту жару и ветер, этих людей, которые так доброжелательно продают тебе мелкие сувениры. Не рассказ, а жизнь какая-то среднестатистического туриста на Крите.

Если честно, то сам удивился что мне не понравился этот сборник рассказов. У авторки я уже читал один сборник и был приятно поражен ее историями и красивым красочным языком, которым они были написаны. А тут... Язык тоже красив и красочен, спору нет, но этим языком написаны какие-то путеводители. Несколько рассказов прочитать на данную тему, спору нет- интересно, но когда все они на одну и туже тематику (залив, город, церковь, музей), то тут, как по мне, уже перебор. Не знаю, может в настроение сборник не попал, может составили неудачно, но не пошло как-то. А еще раздражало, что чуть ли не каждый описанный ею город (Рим, Амстердам, Прага) являются для нее самым любимым. Как так? Я не понял. Только в Германии она себя чувствует не совсем комфортно, в силу своих корней и истории. Больше же…

Книга состоит из путевых заметок разных лет по разным городам и странам: Италии, Германии и др. Мне очень симпатичен стиль автора: это такое "что вижу, то пишу", но проза при этом качественная и читать интересно. Удивляет, как Рубиной удаётся описывать путешествия так детально, не упуская ни одной мелочи - читатель как будто сам идет по тем местам и видит все это, настолько точно все выписано: от блюд и атмосферы прибрежных кафе до случайных разговоров и пробежавшей в конкретный момент собаки. Единственное, иногда для меня лично было немного утомительно: здесь, особенно во второй части книги, предполагается вдумчивое, подробное чтение, а мне порой хотелось проскочить быстрее, деталей и нагромождений порой было слишком много. И еврейская тема: ничего не имею против, местами очень даже…