Столица в огне. Том 1

З вдячністю читаю рецензії перед тим, як книгу замовити. Одне-два речення знайдуться в дописах, щоби зацікавити чи відштовхнути. Вийшло не так з книгою «Столица в огне». Попри внутрішнє відчуття та цікаві відгуки, зустріла в текстах порівняння романа Кага Отохико з романом Льва Миколайовича Толстого «Война и мир». Читати щось на кшталт «Война и мир» про спляче царство зовсім не хотілось. Тепер, коли остання сторінка японського тритомника закрита, хочу сказати - не ведіться на такі порівняння, навіть якщо в захваті від Льва Миколайовича. Хіба що жанр епопея може об’єднувати дві названі книги.

Сюжет роману «Столица в огне» будується на подіях в Токіо з 1935 по 1947 рік та концентрується на мирному житті столиці Японії. Розгортання японської армії, яка розбудовує пекло десь…

Впервые вижу, чтобы реклама книги не соврала. «Столицу в огне» когда-то преподносили как японскую «Войну и мир», автор которой вдохновлялся Толстым - и она действительно выглядит именно так.

Когда в далёкие школьные годы мы проходили опус Толстого, многие взрослые говорили про него, что девочкам нравится «мир», а мальчикам «война». Тогда я впервые задумалась о мальчиковости своих вкусов, потому что баталии мне нравились больше, чем балы и платишки.

С опусом Отохико Каги та же штука. Его «мир» состоит из сплетен, семейных разладов, описанием, кто кому изменил, кто в кого влюблён, кто с кем переспал, у кого злая свекровь, кого бьёт муж… Словно окунулась в сплетни на каком-нибудь «подслушано город-нейм». Унылая нудятина.

Точь-в-точь Толстой. Герои даже читают его книги и сравнивают с ними свою…

В 1 том вошли первые три части романа-эпопеи «Столица в огне». Роман о нескольких поколениях семьи Токита и их родственников на фоне сложного периода истории ХХ века. Подробный рассказ о людях и событиях с потрясающими лирическими деталями делает чтение очень увлекательным. А смена темпа повествования в зависимости от описываемых событий не даёт заскучать на такой длинной истории. В романе есть кажется всё, что встречается в жизни: рождение и смерть, свадьбы и похороны, любовь и разлука, отдых и работа, учеба и домашний быт, война и мир. Смена фокуса повествования позволяет также посмотреть на события глазами разных персонажей, я такое люблю, при этом у автора получается не наскучить с повторениями. А часто повторения звучат своеобразным эхом событиям: измена мужчины и измена женщины,…

Наконец-то я могу сказать, что вернулась из книжного забвения, отчасти вызванного реалом, отчасти – произведением, которое я читала. Сразу оговорюсь, что Отохико прекрасен, но его произведения я не могу читать быстро – настолько у него плотные на события, чувства и философию тексты. Основные события романа охватывает период с 1936 по 1947 года в Токио и вращается вокруг семьи Токита, члены которой были списаны с членов семьи самого писателя. Влиться в повествование было непросто, так как семейные саги (за исключением «Дюны») я не читала, и понять, кто кому в этом немаленьком семействе приходится, оказалось непростой задачей. Однако, ближе к 100 странице я вчиталась и в героях не путалась.

О персонажах. Это, пожалуй, самая сильная сторона романа – я мало где встречала столько типажей,…

Ожидал немного большего: глубоких рассуждений о причинах, следствиях. Ну да ладно.  В целом интересное повествование. Тем более, что чуть более месяца назад довелось бывать в Токио, Киото, Камакуре и прочих местах. Понятно, что облик Токио тогда был другой, но вокзал Мариноути (Marinouchi) уже был. Да и целом сам быт святилищ мне уже достаточно знаком. Приятные воспоминания. Общее заключение выражу в финале.

«На поверхности всё спокойно, но в недрах зреет ужасная война. Как вот этот подземный ход: глазами его не видно, но он есть».

____«Земную жизнь пройдя до половины, / Я очутился в сумрачном лесу, / Утратив правый путь во тьме долины». Ветер забавлялся с грозовыми тучами, сулившими конец света, был слышен топот солдатских сапог, гремел рёв тяжёлой техники... Казалось, жизнь идёт своим чередом, да вот только тревожащее чувство – «Что-то в этом мире идёт не так» – всё не отпускало, оно всё время набрасывалось и истязало, вынуждая оглядываться, вслушиваться, замолкать. Не теряй бдительности. Слушай что говорят другие. Следи за своей речью. Но разве это нормально – жить с бередящим душу чувством, что и за тобой могут прийти? Кто может прийти и зачем – эти вопросы были слишком страшными, а…

Вот и подошло к концу путешествие длиною в 2 000 страниц.

Прочитав так много о чувствах и переживаниях по-настоящему живых персонажей, прикипаешь к каждому душой, становишься не просто сторонним наблюдателем, а неупомянутым персонажем в тени героев, который все видел своими глазами. (К примеру, у меня нет никаких сомнений, что я видела картину Горо, где изображена клиника Токита, наряду с картинами, виденными некогда мною в Эрмитаже или Третьяковке)

Обширный срез исторической действительности Японии, охватывающий период 1930-50-х годов. Невероятно точно и подробно описывает настроения японской нации и отдельной личности, "маленького человека", в этот исторический период. Убеждена, что эта книга обязательна к прочтению всем, кто интересуется культурой Японии и японцами в частности, а также…

Семейная сага, с началом в 30-х годах 20 века. Роман-река. По объему, больше чем "Война и мир". Автор во вступительном слове говорит, что вдохновением ему как раз и послужил роман Толстого. В первом томе война в Китае идет фоном и периодически есть отсылки к прошедшей Русско-Японской, а уже Вторая мировая начинается в самом конце книги. С первых строк понимаешь, что все описываемое безвозвратно ушло, но тебе дали на миг присоединиться к героям: побродить по древнему деревянному Токио, зайти в святилища, которых бесчисленное множество, перекусить рисовыми пирожками, купленными в маленькой лавочке на празднике, запустить воздушного змея на побережье с крохотными рыбацкими лачугами, отыскать сокровища в сундуках с пыльными свитками и старинными отрезами тканей. На мгновение, погладить…

Вот и прочитан первый том. Не зря роман-эпопею сравнивают с рекой. Книга масштаба «Тихого Дона», «Войны и мира» и «Саги о Форсайтах» подхватывает с первых страниц и мягко несёт сквозь года. Мимо проплывает довоенный ещё деревянный Токио с его размеренной жизнью. Чу, и течение убыстряется, строятся новые здания, старые величественные усадьбы ветшают, машины перестают быть диковинкой. Всё чаще проглядывает европейское платье. Но что это? Струйками цвета хаки в повествование вливаются всё новые и новые колонны. Сперва солдат, потом учеников и членов разных патриотических ассоциаций, потом широкое народное движение. Завершается первый том первой же бомбёжкой Токио.Но оставим историю. Гораздо более увлекательной выглядит жизнь семейств Вака, Когурэ и Токита. Яркие, живые, местами трагичные…