Сломанные звезды (сборник)

Короткая фантастическая история от знаменитого китайского автора.

Если я не запуталась в датах, то рассказ написан в 2009 году, а действие происходит в Шанхае будущего, в 2020-е годы. Главному герою звонит он же сам из будущего с ужасающими предсказаниями. Влияние человека на планету оказалось настолько катастрофическим: 1) что из-за радикального потепления города оказались затоплены; 2) в городах пылают пожары из-за сильнейшей засухи; 3) люди живут под землей из-за радиации.

Главный герой из будущего и его команда пытаются спасти планету от разрушительного влияния человека и передать, по их мнению, безопасные технологии и знания. Три звонка, три попытки изменить историю и найти источник безопасной энергии, три неудачи.

"Человек, который за последние часы изменял ход истории три раза и в…

Сборник неоднородный по стилям и качеству, что помогает познакомиться с когортой китайских фантастов. Не считая трудностей восприятия китайских имен и реалий, в целом оказался интересным.

Явно выбивается Лю Цысинь, рассказ "Лунный свет" напоминает главу или фанфик к трилогии "В память о прошлом Земли". Текст легкий и одновременно технический, маэстро на высоте и здесь.

Из рассказов, которые я выделила для себя, в топе оказались три:

История болезней будущего —Чэнь Цюфань - ирония на взаимодействие "человек-гаджет" и другие "болезни", которые может породить развивающаяся технология.

Новогодний поезд — Хао Цзинфан - короткий и добрый рассказ без особой претензии на мозголомность, который, тем не менее, меня зацепил.

Подводные лодки — Хан Сон - атмосферный красочный сон-кошмар об альтернативной…

Приступая к чтению данного рассказа, я предварительно ознакомилась с некоторыми отзывами на сборник китайской научной фантастики «Сломанные Звезды». Поэтому я не ожидала ничего сверхъестественного или же необычного. Можно даже сказать, что у меня сформировалось негативное предубеждение. Но этот рассказ захватил мою душу практически с первых строк. Основным посылом от автора является то, что в эпоху развития технологии, человечество лишается возможности доверять друг другу. А что же делать человеку, у которого на душе лежит тяжелый камень, который тянет его после каждого пробуждения на дно? С кем же поделиться и у кого попросить помощи? Личный психолог, врач, гуру, любимый писатель? Получать сухие психологические заключения о результатах обследования, глотать таблетки пачками или…

Авторка — физик, астрофизик, экономист, менеджер, аналитик, активистка, лауреат "Хьюго". Рассказ написан по заказу журнала "ELLE China". Рассказ размечен как пьеса: краткое описание сцены и дальше прямая речь персонажей после двоеточия. Читаются такие вещи традиционно легко. В середине девятистраничной зарисовки наталкиваемся на замысловатый график. Наличие в тексте поясняющих рисунков всегда однозначно указывает на то, что автор не владеет в должной мере словом. Приходится помогать себе чертежами. Жюль Верн и Уэллс как-то справлялись без поясняющих рисунков, объясняя достаточно сложные для своего времени вещи. НФ-идея: между точками может быть больше одного кратчайшего пути, если должным образом завернуть спейс-тайм континуум. Мораль: поездка в поезде, как говорил Быков — безвременье,…

Дельфины. Купол. Фонтан. Меланхолия. Фантастика. Притча. Коан. В очередной раз затрудняюсь провести хоть какие-то аналогии с любым из известных мне авторов фантастики. Пожалуй, ближе всего к Максу Фраю. Из-за двойного перевода следишь за сюжетом как из-за толстого мутного стекла. Практически несвязные микроглавки, косичкой-бобовым стеблем вьющаяся история. Попытки красивостей, но общий уровень районной газеты, в которую пишут пенсионеры-графоманы. Вчитывать в рассказ можно что угодно: цензура КНР могла вообще усмотреть в рассказе призыв к нелегальной иммиграции. В очередной раз тихо удивляюсь пропасти между менталитетами. Интересно, для иностранцев Лукьяненко или Олди также странны, как и Чэн Цзинбо для меня? 3(ПЛОХО)

Книга «Сломанные звёзды» - это сборник научно-фантастических рассказов «новой волны» китайских фантастов, составитель Кен Лю. В сборник входят рассказы таких авторов, как Ся Цзя, Лю Цысинь, Тан Фэй, Хан Сон, Чен Цзинбо, Баошу, Хао Цзинфан, Фэй Дао, Чжан Рэн, Анна У, Ма Бойон, Гу Ши, Регина Канъю Ван, Чэнь Цзуфань. До этого я был знаком только с одним автором из этого списка - Лю Цысинь, лауреат премии Хьюго за роман «Задача трёх тел». Также книга дополнена несколькими эссе о истории китайской научной фантастики и становлении «новой волны» китайской фантастической литературы. Читать было интересно, так как авторы используют необычные для европейской и американской нф художественные приемы. Больше всего мне понравились рассказы: «Спокойной ночи, меланхолия» Ся Цзя, о борьбе с депрессией с…

Хан Сон — фантаст и крупный функционер от журналистики. Зубр и мастодонт. Пишет на грани фантасмагории. Подразумевается, что его рассказы аллегоричны и содержат множество уровней понимания. В реках, у крупных городов, стали появляться крестьянские подлодки. На них живут крестьяне, приехавшие в город на заработки. Собственно, допущение, что крестьянам проще найти денег на подлодку, чем на угол в общаге, и есть главное фантдопущение. В остальном это рефлексия по поводу внутренних гастарбайтеров. Размышления, что скоро виды горожан и крестьян обособятся, станут окончательно чуждыми друг другу и создадут отдельные цивилизации. Заканчивается всё тем, что все подлодки пришлецов сгорели — прозрачная аллегория погром, чисток, репрессий и депортаций неугодных элементов. Как-то всё слишком в лоб и…

Альтернативная история, в которой КНДР из-за Космического Наблюдателя и с помощью "квантового реамбигуатора, изменяет топологию пространства-времени так, что делает любые события возможными" захватывает мир. Благородные корейцы считали Сэлинджера, писавшего о прогнившем капитализме, своим пророком. Потом правда и пророку досталось. Тяжеловесный китайский политический юмор. Неуклюжее иронизирование над идеями чучхе выглядит злорадством, что где-то ещё хуже. И одновременно рассказ выглядит фигой в кармане, показанной политическому строю самого Китая. Космический Наблюдатель оказался китайцев и думающей машиной. Ха-ха. Я пытаюсь найти аналогии в юмористических зарисовках позднесоветской фантастики и терплю крах. Слишком отличаются менталитеты. 4(ТАК СЕБЕ)

Сборник средней прожарки. Количество рассказов которые могут считаться НФ очень мало, все остальное, либо сюр либо такое себе. •Спокойной ночи, меланхолия 6/10 •Лунный свет 10/10 •Сломанные звезды 10/10 •Подводные лодки 6/10 •Сэлинджер и корейцы 4/10 •Манящее небо 5/10 •Что пройдет, то будет мило 9/10 •Новогодний поезд 7/10 •Робот, который любил рассказывать небылицы 5/10 •Снегопад в Цзинь-яне 5/10 •Ресторан на краю вселенной: каша «лаба» 5/10 •Игры Первого императора 4/10 •Отражение 5/10 •Мозговой ящик 7/10 •Свет, сходящий с небес 5/10 •История болезней будущего 6/10 •Краткое введение в китайскую научную фантастику и фандом 10/10 •Новый континент для китайских ученых 7/10 •Научная фантастика: это больше не стыдно 6/10