Труды и дни мистера Норриса

сомнительное произведение про сомнительного мужичка, занимающегося сомнительными делами и живущего на сомнительные полученные с этих дел деньги, с периодическим упоминанием нацизма, ярым противником которого позиционирует себя автор.

читалось в целом неплохо, перевод и правда хорош. только вот в качестве послевкусия недоумение и немой вопрос, а зачем я, собственно, тратила на это время?

Это написано просто великолепно. Язык автора, течение произведения - просто бальзам для души. Хотя в сюжете ничего такого нет - герой знакомится со странным мужчиной, почему-то с ним дружит, все больше разного и эксцентричного о нем узнает... Но продолжает дружить. Однако мистер Норрис и правда завораживает. Он очень странная натура. Авантюрист - да. Извращенец. Трус. Довольно смелый трус, к слову. Мистер Норрис очень разный. Его образ жизни иногда откуда-то из пьес Ионеско. Это и правда хочется понять. Так что можно поставить себя на место главного героя. И квартирной хозяйки. Артур немного завораживает.

И, повторюсь, это ОЧЕНЬ круто написано. Просто ради слога, ради удовольствия, которое приносит текст, стоило бы читать эту книгу, что бы в ней не говорилось...)

1001 books you must read…

Отсюда, как, наверное, из всех германских книг ишервуда конкретно лезут авторские уши. То есть читая нисколько не сомневаешься, что главгер - это, безусловно, он, а все остальные персы списаны с реальных людей. И они куда как более деятельны и интересны, чем рассказчик, что понятно и, надо заметить, не эгоистично со стороны автора. В результате, вырисовывается весьма колоритная картина германии конца тридцатых гг, когда гитлеровская гидра уже вовсю подняла голову, и с каждым днем ситуация в стране все более и более обостряется. Но коммунисты еще сопротивляются, и забавно, что рассказчик-то даже и на их стороне, оказывается. При этом сначала все происходящее кажется словно бы несерьезным, зато потом становится очень грустно.

В общем, главгер ручкается с каким-то красным лидером,…

Кристофер Ишервуд посвятил этот роман Одену. Случайное знакомство в поезде может обернуться крепкой мужской дружбой. Всегда интересно понаблюдать в чужую замочную скважину, неправда ли? У каждого человечка есть свои интимные секретики. У героев романа их тоже пруд пруди. Главный герой, то бишь рассказчик, явно романтизировал своего нового друга мистера Норриса. Благодаря именно этой романтизации, я так увлечённо читала этот не особо интересный роман. Я ждала нечто удивительное и сногсшибательное, а получилось что-то абсолютно заурядное.

«Смотри, это твой шанс узнать, как выглядит изнутри то, на что ты так долго глядел снаружи; запоминай же подробности, восклицая „Vive la Patrie!“» "Развивая Платона" Бродский

Это Кристофер Ишервуд. По его новеллам из цикла "Прощай, Берлин" Боб Фосс снял свое "Кабаре", где "Tomorrow belong to me" и Салли Боулз с глазищами Лайзы Минелли, и трикстер конферансье со своим "Money-Money". И это Кристофер Ишервуд, сказавший о себе: "Я - камера", декларируя статус беспристрастного наблюдателя, после слова станут девизом кинодокументалистики. В Goodbye to Berlin, под одной обложкой все шесть новелл цикла, но Mr Norris Changes Trains (Мистер Норрис меняет поезда), на русском более известная, как "Труды и дни Мистера Норриса" стоит того. чтобы сказать о ней отдельно.

Итак, они знакомятся в поезде.…

Морриган_шер не могла не прочесть И-шер-вуда. Это просто судьба.

После того, как закрыла книгу, осталось ощущение бессмысленности чтения. Более того, однозначно не понравилось. Какие-то противные людишки творят какую-то ересь, суетятся, пьют, едят, всплескивают лапками, сверкают глазками-бусинками, БДСМ вот еще. А потом - тадам! - опять коммунизм. Кристофер Ишервуд, "Из жизни хорьков", издание первое.

После прочтения прошло почти две недели, "Труды и дни мистера Норриса" за это время прошли сквозь фильтры сознания и подсознания, улеглись в складках гиппокампа, перебродили там... И… Ишервуд хорош, книга хороша.

Хорьки никуда не делись. Здесь прошу прощения у любителей зверушек, но вот такая у меня ассоциация. Норриса я представляла себе нервическим хорькоподобным существом. Брэдшоу недалеко…

Два мутных чувака слоняются по Берлину 1930х годов. Ехали в одном купе, познакомились, разговорились. Теперь один крутит какие-то странные делишки, а другой зачем-то таскается за ним, умиляется, смотрит с открытым ртом и всё ждет каких-то моментов откровенности. Написано хорошо и гладко, но учитывая время в которое происходят действия романа, я всё ждала, что вот-вот случится что-нибудь эдакое, масштабное. Не дождалась. Так всё монотонно и однообразно доползло до самой развязки (хотя, чему я удивляюсь - в этом романе даже БДСМ уныл до безобразия). Вот тебе и весь сюжет! Приехали в Берлин, потусили, разъехались. А где-то на заднем плане в качестве атрибутов эпохи мельтешат коммунисты, националисты да Гитлер. В общем, ниочем.

Если на пару часов забыть о Рецензии, то жить не так уж и трудно. На улице небезопасно. Передвигаюсь по четной стороне улицы, обхожу революционных скифов. Они таятся повсюду и не дают мне забыть. Вон та наглая парочка вынырнула из информационного облака, мигнула пуговицами и запузырилась обратно в светящуюся пластмассу. А кругом, как убитые, спят снега – и ни одна нога не ступала, одни душегубы… Это я их путаю, снега еще нет, но я пою в голове любимую песенку – чтобы они не могли подслушать мои мысли. Чтобы они не могли перевернуть их и переиначить, принять новую систему счета. 3 10 20 30 0,5 1 1,5 2 2,5 3. Кто считает так же – добро пожаловать к Дмитрию Палтусовичу, но о нём позже. Дома увидел, что читалка разрядилась. Провод куда-то делся (диверсия?), буду писать по памяти. Что же я…

Посмотрев фильм "Одинокий мужчина", снятый по роману Ишервуда и прочитав про мистера Норриса, конечно же теперь я считаю себя экспертом по творчеству этого замечательного писателя и предлагаю снять по Трудам и дням фильм.

На роль Артура Норриса, благообразного прохиндея и мелкого мошенника в особо крупных размерах я бы позвала Кевина Спейси. Во-первых, нужно давать людям шанс. Во-вторых, он гениальный актер, и в третьих, это так модно, пинать этого чувака по яйцам, так что его появление сразу настроит зрителя на нужный лад. На роль Уильяма нужен кто-то с очень юным британским лицом, и здесь я пока еще не определилась с актером, поскольку Уильям мне кажется слишком прилизанным и наивным, а поскольку история рассказана с его слов, что-то он не договаривает, такими лопушками бывают не герои…