The King of Warsaw
Szczepan Twardoch
It’s 1937. Poland is…
Издательство: | Amazon Crossing |
Лучшая рецензия на книгу
17 августа 2021 г. 15:28
415
4
Друга після “Морфію” книга тандему письменника Щепана Твардоха та перекладача Остапа Українця вийшла у Фабулі у 2020 році під назвою “Король”. Цікаво, що в англійському перекладі назву твору дещо конкретизували, він вийшов під заголовком “King of Warsaw”, дослівно “король Варшави”. І справді левова частка дії роману розгортається саме у столиці Польщі 1936-го року, з цього часу і місця ми лише інколи переміщуємось на 50 років уперед до Палестини, де знаходимо оповідача історії, який і був очевидцем та водночас одним з головних героїв тих подій. З вищесказаного вимальовується і тематика варшавського гетто. Автор не зраджує ані характерному для себе стилю, ні проблематиці ідентичності, ні техніці ненадійного наратора, Через що кінець, особливо якщо ви уже читали “Морфій”, швидше за…
The King of Warsaw, роман
Перевод: Sean Bye
ISBN: 1542044464, 9781542044462
Год издания: 2020
Язык: Английский
Hardcover
384 pages
Возрастные ограничения: 18+
Жанры: Современная зарубежная литература, Исторический роман
Теги:
Рецензии
Всего 117 августа 2021 г. 15:28
415
4
Друга після “Морфію” книга тандему письменника Щепана Твардоха та перекладача Остапа Українця вийшла у Фабулі у 2020 році під назвою “Король”. Цікаво, що в англійському перекладі назву твору дещо конкретизували, він вийшов під заголовком “King of Warsaw”, дослівно “король Варшави”. І справді левова частка дії роману розгортається саме у столиці Польщі 1936-го року, з цього часу і місця ми лише інколи переміщуємось на 50 років уперед до Палестини, де знаходимо оповідача історії, який і був очевидцем та водночас одним з головних героїв тих подій. З вищесказаного вимальовується і тематика варшавського гетто. Автор не зраджує ані характерному для себе стилю, ні проблематиці ідентичності, ні техніці ненадійного наратора, Через що кінець, особливо якщо ви уже читали “Морфій”, швидше за…
Издания и произведения
Всего 5Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу