Замок. Превращение. Процесс. Полное собрание сочинений (сборник)
Франц Кафка
| Серия: | Иностранная литература. Большие книги |
| Издательство: | Азбука-Аттикус, Иностранка |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
15 апреля 2024 г. 13:28
132
5 Маленький шедевр Франца Кафки... или Бойтесь людей равнодушных...
Этот маленький шедевр Франца Кафки задел за живое... В столь лаконичном изложении знаменитый австриец сумел донести до читателя глубинные причины, совершающихся злодеяний... И заключаются они, прежде всего, в безразличии, равнодушии людей к судьбам ближних... Жестокое братоубийство происходит практически на глазах у скучающего местного обывателя Паллады, следящего за всем из своего окна на втором этаже соседнего дома... На приготовления готовящегося преступления Паллада взирает с интересом... Он прекрасно видит, как Шмара точит своё орудие убийства — нечто среднее между штыком и кухонным ножом, клинок которого сверкнул в лучах луны, но при этом ничего не предпринимает... Высоко подняв воротник халата, стянутого кистями на жирном животе, он только качает головой и смотрит вниз, туда, где…
Пропавший без вести (Америка), роман
Перевод: Михаил Рудницкий
Процесс, роман
Перевод: Галина Снежинская, Рита Райт-Ковалева
Замок, роман
Перевод: Р. Райт-Ковалева
Превращение, повесть
Перевод: Соломон Апт
Дети на улице, рассказ
Перевод: Ю. Архипов
Разоблачение шаромыжника, рассказ
Перевод: Ю. Архипов
Внезапная прогулка, микрорассказ
Перевод: Ю. Архипов
Решительности, микрорассказ
Перевод: Ю. Архипов
Прогулка в горы, микрорассказ
Перевод: Ю. Архипов
Холостяцкое несчастье, микрорассказ
Перевод: Ю. Архипов
Коммерсант, рассказ
Перевод: Ю. Архипов
Рассеянный взгляд в окно, микрорассказ
Перевод: Ю. Архипов
По пути домой, микрорассказ
Перевод: Ю. Архипов
Пробегающие мимо, микрорассказ
Перевод: Ю. Архипов
Пассажир, микрорассказ
Перевод: Ю. Архипов
Платья, микрорассказ
Перевод: Ю. Архипов
Отказ, микрорассказ
Перевод: Ю. Архипов
Памятка для всадника, микрорассказ
Перевод: Ю. Архипов
Уличные окна, микрорассказ
Перевод: Ю. Архипов
Желание стать индейцем, микрорассказ
Перевод: Ю. Архипов
Деревья, микрорассказ
Перевод: Ю. Архипов
Быть несчастным, новелла
Перевод: Юрий Архипов
Приговор, рассказ
Когда строилась китайская стена, рассказ
Перевод: Герберт Ноткин
Описание одной борьбы, рассказ
Перевод: С. К. Апт
Свадебное приготовление в деревне, рассказ
Перевод: Соломон Апт
Большой шум, рассказ
Перевод: С. Апт
Деревенский учитель (Гигантский крот), рассказ
Перевод: Герберт Ноткин
Блюмфельд, старый холостяк, рассказ
Перевод: С. Апт
Егерь Гракх, рассказ
Перевод: Герберт Ноткин
Всадник на ведре, рассказ
Перевод: Герберт Ноткин
Воззвание, рассказ
Перевод: С. Апт
Мост, рассказ
Перевод: С. Апт
Сосед, рассказ
Перевод: С. Апт
Химера, рассказ
Перевод: Герберт Ноткин
Новые лампы, рассказ
Перевод: Герберт Ноткин
Железнодорожные пассажиры, микрорассказ
Перевод: С. Апт
Обыкновенная история, рассказ
Перевод: С. Апт
Правда о Санчо Пансе, рассказ
Перевод: Соломон Апт
Молчание сирен, микрорассказ
Перевод: С. Апт
Содружество подлецов, рассказ
Перевод: С. Апт
Прометей, рассказ
Перевод: С. Апт
В исправительной колонии, рассказ
Перевод: Соломон Апт
Возвращение домой, рассказ
Перевод: С. Апт
Городской герб, рассказ
Перевод: С. Апт
Посейдон, рассказ
Перевод: Герберт Ноткин
Ночью, рассказ
Перевод: Герберт Ноткин
Отказ, микрорассказ
Перевод: Г. Ноткин
К вопросу о законах, рассказ
Перевод: Герберт Ноткин
Набор рекрутов, рассказ
Перевод: С. Апт
Экзамен, рассказ
Перевод: С. Апт
Коршун, рассказ
Перевод: Герберт Ноткин
Рулевой, микрорассказ
Перевод: Герберт Ноткин
Волчок, рассказ
Перевод: Герберт Ноткин
Басенка, рассказ
Перевод: C. Апт
Отъезд, рассказ
Защитники, микрорассказ
Супружеская чета, рассказ
Перевод: С. Апт
Комментарий (Не надейся!), рассказ
Перевод: С. Апт
О притчах, микрорассказ
Перевод: С. Апт
В нашей синагоге, рассказ
Перевод: С. Апт
Лабиринт, рассказ
Перевод: Ю. Архипов
Новый адвокат, микрорассказ
Перевод: Ю. Архипов
Сельский врач, рассказ
Перевод: Ю. Архипов
На галерке, микрорассказ
Перевод: Ю. Архипов
Старинная грамота, рассказ
Перевод: Ю. Архипов
Перед Законом, рассказ
Перевод: Юрий Архипов
Шакалы и арабы, рассказ
Перевод: Ю. Архипов
Посещение шахты, рассказ
Перевод: Ю. Архипов
Соседняя деревня, микрорассказ
Перевод: Ю. Архипов
Императорское послание, рассказ
Перевод: Юрий Архипов
Заботы главы семейства, микрорассказ
Перевод: Ю. Архипов
Одиннадцать сыновей, рассказ
Перевод: Ю. Архипов
Братоубийство, рассказ
Перевод: Ю. Архипов
Сновидение, рассказ
Перевод: Ю. Архипов
Отчет для академии, рассказ
Перевод: Ю. Архипов
Исследования одной собаки, повесть
Перевод: Ю. Архипов
Первое несчастье, рассказ
Перевод: Ю. Архипов
Маленькая женщина, рассказ
Перевод: Ю. Архипов
Голодарь, рассказ
Перевод: Ю. Архипов
Певица Жозефина, или Мышиный народец, рассказ
Перевод: Ю. Архипов
Перевод: Соломон Апт
Перевод: Е. Кацева
Перевод: Е.Кацева
ISBN: 978-5-389-18018-5
Год издания: 2020
Язык: Русский
Тип обложки: твёрдая
Тираж: 5000 экз.
Количество страниц: 1088
Формат: 60x90/16 (140х210 мм)
Тип бумаги: офсетная
Оформление: Тиснение золотом
Без иллюстраций
Иллюстрация на обложке Ярослава Гержедовича
Серийное оформление Вадима Пожидаева
Оформление обложки Ильи Кучмы
Кураторы
ilyasrz
Phantom1208
Рецензии
Всего 1431
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
15 апреля 2024 г. 13:28
132
5 Маленький шедевр Франца Кафки... или Бойтесь людей равнодушных...
Этот маленький шедевр Франца Кафки задел за живое... В столь лаконичном изложении знаменитый австриец сумел донести до читателя глубинные причины, совершающихся злодеяний... И заключаются они, прежде всего, в безразличии, равнодушии людей к судьбам ближних... Жестокое братоубийство происходит практически на глазах у скучающего местного обывателя Паллады, следящего за всем из своего окна на втором этаже соседнего дома... На приготовления готовящегося преступления Паллада взирает с интересом... Он прекрасно видит, как Шмара точит своё орудие убийства — нечто среднее между штыком и кухонным ножом, клинок которого сверкнул в лучах луны, но при этом ничего не предпринимает... Высоко подняв воротник халата, стянутого кистями на жирном животе, он только качает головой и смотрит вниз, туда, где…
Эксперт
Старая пиратка с табличкой "Сарказм"
18 февраля 2024 г. 09:32
955
4.5 Тяжкое бремя
До прочтения я всегда говорила, что мне очень нравится эта история - в пересказе. Мне нравился ее посыл, глубина образов - хоть и описание гигантского жука... Но никакой пересказ не заменит оригинала... Ну какой (глубоко) читающий человек не знает завязки этой истории? Я даже обнаружила ее - в одном из рассказов Джо Хилла, где в жука превратился подросток. Но, конечно - с другой фабулой. Гигантский жук с сознанием человека - меня не сильно пугал. Да, это описано - ярко, объемно, скрупулезно. Все эти - лапки, которыми герой Грегор с трудом учится управлять, большое тело. Со временем он научился бегать по стенам, ел объедки, прятался от домашних под диваном... Понятно, что описывается нечто вроде таракана. Но есть у меня такая особенность, которая здесь сыграла в плюс. Визуализация - не…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
