Его ужасное сердце. Самые известные рассказы Эдгара Аллана По и 13 новых историй по их мотивам (сборник)

3,2

Моя оценка

Тринадцать произведений великого зачинателя хоррора в литературе, Эдгара Аллана По, и тринадцать интереснейших ремейков этих историй, сочиненных современными авторами, чьи имена хорошо известны…
Развернуть
Серия: Шедевры магического реализма
Издательство: АСТ

Лучшая рецензия на книгу

nastena0310

Эксперт

Записки Графомана

12 марта 2024 г. 18:39

511

5 И веселье ваше обратится кровавыми слезами...

And the life of the ebony clock went out with that of the last of the gay. And the flames of the tripods expired. And Darkness and Decay and the Red Death held illimitable dominion over all.

Творчество Эдгара Аллана По люблю нежной любовью с далёкой юности, многие рассказы читала не по одному разу, так что не смогла пройти мимо вышедшего в том году нашумевшего сериала по мотивам его творчества "Падение дома Ашеров". Тем более ещё и снятого режиссёром за чьим творчеством я с удовольствием слежу довольно давно. В итоге от сериала я в восторге, хотя это не столько экранизация конкретного рассказа, вынесенного в заглавие, сколько современная готика, вдохновлённая всем его творчеством, искать отсылки во время просмотра было отдельным удовольствием, хотя мужа я по-моему слегка достала)) Ну и…

Развернуть

Вступление

Автор: Далия Адлер

стр. 9

13 историй по мотивам произведений Эдгара Аллана По

Девушка на огненном коне

Перевод: К. Савельев

стр. 12

Карнавал на дворе!

Перевод: Н. Абдуллин

стр. 26

Ночной прилив

Перевод: С. Каскова

стр. 35

Сверкающая смерть

Перевод: Н. Абдуллин

стр. 51

Капля краденных чернил

Перевод: К. Савельев

стр. 78

Удачи, дорогая

Перевод: Кирилл Савельев

стр. 103

Ворон (Ремикс)

Перевод: Е. Фельдман

стр. 116

Подменыш

Перевод: С. Каскова

стр. 120

Овальная рамка

Перевод: Ю. Павлов

стр. 139

Красная

Перевод: Н. Абдуллин

стр. 154

Лигия

Перевод: Н. Абдуллин

стр. 164

Падение банка Ашеров

Перевод: Н. Абдуллин

стр. 173

Произведения Эдгара Аллана По

Метценгерштейн

Перевод: В. Неделин

стр. 224

Бочонок Амонтильядо

Перевод: Ольга Холмская

стр. 334

Аннабель Ли

Перевод: Константин Бальмонт

стр. 242

Колодец и маятник

Перевод: Симон Маркиш

стр. 244

Похищенное письмо

Перевод: Н. Демурова

стр. 261

Сердце-обличитель

Перевод: В. Хинкис

стр. 281

Ворон

Перевод: К. Бальмонт

стр. 287

Прыг-Скок

Перевод: Владимир Рогов

стр. 291

Овальный портрет

Перевод: В. Рогов

стр. 301

Маска Красной смерти

Перевод: В. Рогов

стр. 305

Лигейя

Перевод: Ирина Гурова

стр. 311

Падение дома Ашеров

Перевод: Владимир Рогов

стр. 328

Убийство на улице Морг

Перевод: Ревекка Гальперина

стр. 247

Благодарности

стр. 382

Оглавление совпадает с содержанием.

ISBN: 978-5-17-121053-3

Год издания: 2020

Язык: Русский

Твёрдая обложка
Страниц: 480
Формат: 84x108/32 (130x200 мм)
Тираж: 2000

Иллюстрация на обложке В. Половцева.
Составитель: Далия Адлер

Эдгар Аллан По «Убийство на улице Морг»

Рецензии

Всего 338
nastena0310

Эксперт

Записки Графомана

12 марта 2024 г. 18:39

511

5 И веселье ваше обратится кровавыми слезами...

And the life of the ebony clock went out with that of the last of the gay. And the flames of the tripods expired. And Darkness and Decay and the Red Death held illimitable dominion over all.

Творчество Эдгара Аллана По люблю нежной любовью с далёкой юности, многие рассказы читала не по одному разу, так что не смогла пройти мимо вышедшего в том году нашумевшего сериала по мотивам его творчества "Падение дома Ашеров". Тем более ещё и снятого режиссёром за чьим творчеством я с удовольствием слежу довольно давно. В итоге от сериала я в восторге, хотя это не столько экранизация конкретного рассказа, вынесенного в заглавие, сколько современная готика, вдохновлённая всем его творчеством, искать отсылки во время просмотра было отдельным удовольствием, хотя мужа я по-моему слегка достала)) Ну и…

Развернуть
Nurmy

Эксперт

по пофигизму (*¯︶¯*)φ__

24 апреля 2024 г. 17:09

52

3.5

Весь этот нескончаемый пасмурный день, в глухой осенней тишине, под низко нависшим хмурым небом, я одиноко ехал верхом по безотрадным, неприветливым местам - и наконец, когда уже смеркалось, передо мною предстал сумрачный дом Ашеров.
Мне повезло найти не просто приятную начитку от некого Константина Рожкова, но начитку по переводу Норы Галь, который приглянулся мне больше остальных. Но даже это не заставило полностью проникнуться рассказом и оценить его. Да, мрачная атмосфера, да, любопытная в своем зачатке задумка, но вот воплощение... на мой взгляд, слабовато. Если говорить по-современному - автор не докрутил, да и вообще толком не дал достаточно информации, чтобы получилось действительно жутко и/или трагично. Просто очень странная история, к которой остаются вопросы.

Развернуть

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 694

Новинки книг

Всего 241