антология - Его ужасное сердце. Самые известные рассказы Эдгара Аллана По и 13 новых историй по их мотивам (сборник)

Его ужасное сердце. Самые известные рассказы Эдгара Аллана По и 13 новых историй по их мотивам (сборник)

3,1

Моя оценка

Его ужасное сердце. Самые известные рассказы Эдгара Аллана По и 13 новых историй по их мотивам (сборник) 3.1
Тринадцать произведений великого зачинателя хоррора в литературе, Эдгара Аллана По, и тринадцать интереснейших ремейков этих историй, сочиненных современными авторами, чьи имена хорошо известны любителям Young Adult. Новые интерпретации – для нового поколения.
Серия: Шедевры магического реализма
Издательство: АСТ

Лучшая рецензия на книгу

birdgamayun

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

10 мая 2022 г. 14:48

807

5 Прародитель

Я спонтанно открыла книгу на странице с этим рассказом. Я не читала его до этого и не знала чего мне ожидать. Страница за страницей, предложение за предложением. Минуточку! Стоп!Гениальный консультант полиции Парижа? С ним вместе бродит невнимательный, но чуткий и верный друг? Они расследуют загадочные и чудовищные убийства, которые поставили в тупик самых лучших инспекторов? Погодите-ка, где я уже читала подобное?Сейчас будет откровенное признание в своей некомпетентности. Мне хочется написать об этом. Я просто хочу дать понять людям, которые читают этот отзыв, что ошибаться - это нормально. И нет ничего плохого в том, чтобы признаваться в своих ошибках или недопонимании. Каюсь! В ходе первого прочтения я возмутилась и решила, что Эдгар По украл произведение у Артура Конан Дойла. С…

Развернуть

Вступление

Автор: Далия Адлер

стр. 9

13 историй по мотивам произведений Эдгара Аллана По

Девушка на огненном коне

Перевод: К. Савельев

стр. 12

Карнавал на дворе!

Перевод: Н. Абдуллин

стр. 26

Ночной прилив

Перевод: С. Каскова

стр. 35

Сверкающая смерть

Перевод: Н. Абдуллин

стр. 51

Капля краденных чернил

Перевод: К. Савельев

стр. 78

Удачи, дорогая

Перевод: Кирилл Савельев

стр. 103

Ворон (Ремикс)

Перевод: Е. Фельдман

стр. 116

Подменыш

Перевод: С. Каскова

стр. 120

Овальная рамка

Перевод: Ю. Павлов

стр. 139

Красная

Перевод: Н. Абдуллин

стр. 154

Лигия

Перевод: Н. Абдуллин

стр. 164

Падение банка Ашеров

Перевод: Н. Абдуллин

стр. 173

Произведения Эдгара Аллана По

Метценгерштейн

Перевод: В. Неделин

стр. 224

Бочонок Амонтильядо

Перевод: Ольга Петровна Холмская

стр. 334

Аннабель Ли

Перевод: Константин Бальмонт

стр. 242

Колодец и маятник

Перевод: Симон Маркиш

стр. 244

Похищенное письмо

Перевод: Н. Демурова

стр. 261

Сердце-обличитель

Перевод: В. Хинкис

стр. 281

Ворон

Перевод: К. Бальмонт

стр. 287

Прыг-Скок

Перевод: В. Рогов

стр. 291

Овальный портрет

Перевод: В. Рогов

стр. 301

Маска Красной смерти

Перевод: В. Рогов

стр. 305

Лигейя

Перевод: И. Гурова

стр. 311

Падение дома Ашеров

Перевод: Владимир Рогов

стр. 328

Убийство на улице Морг

Перевод: Ревекка Гальперина

стр. 247

Благодарности

стр. 382

Оглавление совпадает с содержанием.

ISBN: 978-5-17-121053-3

Год издания: 2020

Язык: Русский

Твёрдая обложка
Страниц: 480
Формат: 84x108/32 (130x200 мм)
Тираж: 2000

Иллюстрация на обложке В. Половцева.
Составитель: Далия Адлер

Эдгар Аллан По «Убийство на улице Морг»

Я — автор этой книги

Рецензии

Всего 292
birdgamayun

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

10 мая 2022 г. 14:48

807

5 Прародитель

Я спонтанно открыла книгу на странице с этим рассказом. Я не читала его до этого и не знала чего мне ожидать. Страница за страницей, предложение за предложением. Минуточку! Стоп!Гениальный консультант полиции Парижа? С ним вместе бродит невнимательный, но чуткий и верный друг? Они расследуют загадочные и чудовищные убийства, которые поставили в тупик самых лучших инспекторов? Погодите-ка, где я уже читала подобное?Сейчас будет откровенное признание в своей некомпетентности. Мне хочется написать об этом. Я просто хочу дать понять людям, которые читают этот отзыв, что ошибаться - это нормально. И нет ничего плохого в том, чтобы признаваться в своих ошибках или недопонимании. Каюсь! В ходе первого прочтения я возмутилась и решила, что Эдгар По украл произведение у Артура Конан Дойла. С…

Развернуть
sq

Эксперт

Abiit, excessit, evasit, erupit

1 июня 2022 г. 16:53

86

2 Пить надо меньше

Блин, фигня какая :))) Не такой уж и счастливый этот Фортунато, несмотря на имя. И Монтрезор не такое уж сокровище, как может показаться. Написано, конечно, смачно. Захотелось выпить амонтильядо -- не бочонок, разумеется, а рюмку. Этот самый амонтильядо в названии, собственно, и привлекает внимание. А история вполне глупая, к тому же не имеет нормального начала. И вовсе уж обескураживает вот это:

Я взял бутылку деграва, отбил горлышко и подал ему. Он осушил ее одним духом.

Не очень-то похоже на поведение знатока. Да и не надираются знатоки никогда до такого состояния, как показано.

Вывод делаю такой: и классик имеет право иногда схалтурить :)

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 1K

Новинки книг

Всего 321
`