Иностранная литература №2 (2020) (сборник)
| Серия: | Журнал Иностранная литература |
| Издательство: | Иностранная литература, Журнал Иностранная литература |
Лучшая рецензия на книгу
25 февраля 2024 г. 15:18
22
4
Роман Лидии Дэвис не впечатлил от слова совсем. А вот рассказы очень интересны.
Особенно выделяется рассказ "Захлебнись среди волн, утони..." Давида Мохсени о пути беженца-подростка из Афганистана в Европу, о том, что приходится пережить на этом сложном и смертельно опасном пути. И о людях, наживающихся на тех, кто бежит из неспокойных мест за поиском лучшей судьбы. Этот рассказ позволяет чуть лучше понять, что приходится пережить нелегальным беженцам и задуматься, что же должно толкать людей бросаться в такой гибельный путь... В рассказе нет ответа на последний вопрос - он остается за кадром. И оттого рассказ становится более универсальным, ведь у каждого беженца свое несчастье и своя причина пуститься в такое опасное вынужденное путешествие.
Мне показались любопытными в этом номере…
Золтан Бёсёрмени. "На крестовине слов Вселенная распята". Стихи
Перевод с венгерского и вступление Юрия Гусева
стр. 153-158
СОВРЕМЕННЫЙ ШВЕДСКИЙ РАССКАЗ
Составление, перевод и вступление Елены Даль
Три судьбы, три голоса
Автор: Елена Даль
стр. 159
ШЕКСПИР
Как комментировать двуязычное издание?
стр. 201-215
СТАТЬИ, ЭССЕ
Эссе и рецензии
Автор: Джон Апдайк
Перевод с английского Татьяны Головко. Вступление Александра Ливерганта
стр. 216-263
NB
БиблиофИЛ
Книги вразнос. Что у нас переводят. И как. Экспресс-рецензии Даши Сиротинской
стр. 281-283
Авторы номера
стр. 284
Год издания: 2020
Язык: Русский
Жанры: Журналы
Теги:
Рецензии
25 февраля 2024 г. 15:18
22
4
Роман Лидии Дэвис не впечатлил от слова совсем. А вот рассказы очень интересны.
Особенно выделяется рассказ "Захлебнись среди волн, утони..." Давида Мохсени о пути беженца-подростка из Афганистана в Европу, о том, что приходится пережить на этом сложном и смертельно опасном пути. И о людях, наживающихся на тех, кто бежит из неспокойных мест за поиском лучшей судьбы. Этот рассказ позволяет чуть лучше понять, что приходится пережить нелегальным беженцам и задуматься, что же должно толкать людей бросаться в такой гибельный путь... В рассказе нет ответа на последний вопрос - он остается за кадром. И оттого рассказ становится более универсальным, ведь у каждого беженца свое несчастье и своя причина пуститься в такое опасное вынужденное путешествие.
Мне показались любопытными в этом номере…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
