Копченая селедка без горчицы. О, я от призраков больна (сборник)

Алан Брэдли

Перечитав уже третью книгу о Флавии в моей голове возникли четкие образы некоторых главных (и не очень) персонажей. Первая это конечно же неугомонная Флавия де Люс Офелия и Дафния Полковник де Люс Догер Миссис Мюлет Инспектор Хьюит И его прекрасная жена Антигора

Что скрыто в имени твоем.

Вчера, дочитав четвертый том приключений Флавии, я задумалась, что же все-таки означает название книги, ведь никаких призраков в самом повествовании не встречается. В связи с чем была проведена небольшая поисковая операция в Гугле. :) Как оказалось, в названии романа обыгрывается название картины английского художника Джона Уильяма Уотерхауса : «"Меня преследуют тени", — сказала Леди из Шалот», или в оригинале - "I am Half-Sick of Shadows" said the Lady of Shalott. Собственно в оригинале название самой книги звучит также: "I Am Half-Sick of Shadows". Всего у художника было три версии картины, посвященной Шалот. Название романа обыгрывает…

Развернуть

Писатели и книги, которые упоминаются в «Копчёной селёдке без горчицы»

А я продолжаю коллекционировать книги в книгах Алана Брэдли. Легко заметить, что иногда книги в списках повторяются, а иногда подобраны пределах определённой темы. В третьей книге цикла этой темой неожиданно стала религия, что особенно заметно по книгам в конце списка. Причём, произведения там настолько специфичные, что на русский ничего из них не переведено и, возможно, даже не существует в нашей реальности. С автора станется придумать нужные для сюжета книжки. Но в отмеченных точкой книгах я уверена, даже несмотря на то, что у некоторых из них тоже нет перевода на русский. (А жаль, я бы почитала «Мифологию» Буллфинча, Дафна её так…

Развернуть

Еще не прочитала, но есть что рассказать :).

1-я история. Несколько лет назад подружка с Лайвлиба посоветовала прочитать про Флавию, в полной уверенности, что мне понравится. Я взяла в библиотеке, проглотила (потому что детектив), но высоко не оценила. Слишком ни о чем, без умного посыла, просто детектив. И тут вдруг такие события, что нервы не выдерживают, читать тяжелое невозможно. Захотелось чтоб легкое, доброе, с юмором. Пошла в магазин и купила 5 книжек про Флавию. Вот так. Хорошо, что когда-то ее для себя открыла. 2-я история. Уже про конкретно эту книгу. Показала своей канадской подруге, мол, буду читать. Забавно, книга об 11-ти летней девочке, а продается во взрослом отделе,…

Развернуть

Писатели и книги, которые упоминаются в «О, я от призраков больна»

В этой книге мало книг, и тому есть две забавные причины. Во-первых, главный поставщик книг для моего списка, то есть Дафна, средняя «книжная» сестра де Люс, почти до конца романа не расставалась с «Холодным домом» («Я люблю книги, в которых всегда идет дождь. Это так похоже на настоящую жизнь»). Видимо, Дафна не хочет быть банальной и читать на Рождество «Рождественскую песнь в прозе» того же Диккенса. Во-вторых, сюжет четвёртого романа цикла вертится вокруг съёмок, актёров, актрис и фильмов, поэтому в тексте то и дело упоминаются различные киноленты — тут уж не до книг, понятное дело. Урожай книг скуден как никогда. • Фрэнсис Гальтон,…

Развернуть

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 731

Новинки книг

Всего 241