Двойное исчезновение Мэри Роже
Кука Канальс
| Серия: | Детектив. Следствие ведут ворон и его мальчик |
| Издательство: | Эксмо |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Король
7 декабря 2020 г. 00:41
664
3
Чё-то как-то уже не айс. Во-первых, убийца слишком на поверхности. Во-вторых, крайне небрежное обращение с уликами. Ладно, я простила, когда в первой книге несколько раз повторили, что громоотвод не выдержит веса залезающего и, само собой, преступники залезли по громоотводу О.о. Но в этой книге под ногтём жертвы найден волосок бороды преступника. И в том же абзаце сказано, что преступник отпустил бороду после убийства, чтобы скрыть рану на щеке. Чё? Плохой перевод (и предварительно имелась в виду щетина) или автор не в себе? Опять же, на теле следы избиения, но и свидетель, и преступник утверждают, что "случайно толкнул".
Что ж, я получила, что хотела, изменение сюжета самого По. Но лучше не стало. В Эдгаре появилась какая-то скороговорка. Он стал меньше расписывать чувства, а намного…
ISBN: 978-5-04-108959-7
Год издания: 2020
Язык: Русский
Твердый переплет, 176 стр.
Возрастные ограничения: 12+
Жанры: Детские детективы
Теги:
Рецензии
Всего 1
Эксперт
Король
7 декабря 2020 г. 00:41
664
3
Чё-то как-то уже не айс. Во-первых, убийца слишком на поверхности. Во-вторых, крайне небрежное обращение с уликами. Ладно, я простила, когда в первой книге несколько раз повторили, что громоотвод не выдержит веса залезающего и, само собой, преступники залезли по громоотводу О.о. Но в этой книге под ногтём жертвы найден волосок бороды преступника. И в том же абзаце сказано, что преступник отпустил бороду после убийства, чтобы скрыть рану на щеке. Чё? Плохой перевод (и предварительно имелась в виду щетина) или автор не в себе? Опять же, на теле следы избиения, но и свидетель, и преступник утверждают, что "случайно толкнул".
Что ж, я получила, что хотела, изменение сюжета самого По. Но лучше не стало. В Эдгаре появилась какая-то скороговорка. Он стал меньше расписывать чувства, а намного…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
