Саме час знову запалити зірки
Віржіні Ґрімальді
| Издательство: | ВСЛ |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
#ЧитаюПричитаю
28 декабря 2022 г. 20:32
209
3
Довольно типичная история из разряда "разведенная женщина в беде", в которой, кроме множества незнакомых для нас культурных аллюзий, поначалу ничего интересного я не нашла. Чувствовала себя чужой на этом празднике жизни, потому что переводчику приходилось каждую шутку и игру слов подробнейшим образом мне разъяснять.
А потом как-то незаметно втянулась, вжилась в эту разношерстную трейлерную компашку. )) Эта книга о взаимоотношениях матерей и дочерей, о неидеальной жизни и особенных людях, о важности совместных путешествий, конечно, и еще немножечко о северном сиянии.
Саме час знову запалити зірки, роман
Перевод: Павло Мигаль
ISBN: 978-617-679-588-9
Год издания: 2020
Язык: Украинский
Переклад: Мигаль Павло
Дизайн обкладинки: Омельченко Тетяна
Кількість сторінок: 400
Розміри:130x200 мм
Возрастные ограничения: 16+
Рецензии
Всего 21
Эксперт
#ЧитаюПричитаю
28 декабря 2022 г. 20:32
209
3
Довольно типичная история из разряда "разведенная женщина в беде", в которой, кроме множества незнакомых для нас культурных аллюзий, поначалу ничего интересного я не нашла. Чувствовала себя чужой на этом празднике жизни, потому что переводчику приходилось каждую шутку и игру слов подробнейшим образом мне разъяснять.
А потом как-то незаметно втянулась, вжилась в эту разношерстную трейлерную компашку. )) Эта книга о взаимоотношениях матерей и дочерей, о неидеальной жизни и особенных людях, о важности совместных путешествий, конечно, и еще немножечко о северном сиянии.
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
17 мая 2022 г. 11:33
378
4
Всё время забываю записывать, откуда я узнала о той или иной книге, почему решила добавить её в список "Хочу прочитать". Вот и про эту книгу теперь не помню. Увидела у кого-то хороший отзыв? Заметила в какой-нибудь подборке? Получила в подарок от Litres? Не помню. Так или иначе открывала книгу почти как неведомую землю: ни о писательнице ничего не знала раньше, ни о самой книге, в общем-то, кроме очень поверхностного знакомства с аннотацией.
В целом очень понравилось. В книге три рассказчицы - три главные героини: Анна, измученная финансовыми неурядицами разведённая мать двух дочерей, Хлоя, семнадцатилетняя девушка, эмоциональная и восторженная, но переживающая явно не лучшие времена, и Лили, её двенадцатилетняя сестра, плохо вписывающаяся в школьную компанию. Они живут вместе - но как…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
