Name: Бухта песен. Шесть глав о средневековой японской поэзии
Rating: 4.9 (6 reviews)
Author: М. В. Торопыгина
ISBN: 978-5-89332-339-9

Всего 2

Miku-no-gotoku написал рецензию

Эксперт

ну, что Вы?! люблю деконструкцию...

Пожаловаться

16 марта 2023 г. 06:03

5 Хорошее введение в японскую поэзию.

Достаточно фундаментальный обзор с введением в контекст антологий, божеств, местностей. Читается легко. Имеется дубляж стихов на японском, записанном слева направо сверху вниз c элементами старой орфографии. Переводы красивые и поэтичные. Всё-таки тут поработал крутой филолог. Места упомянутые в тексте можно вполне добавить в поездку в Японию.

Развернуть