Лучшая рецензия
Смотреть 73
Очень смешанные чувства у меня от прочтения этой книги. Я будто погрузила голову в улей. Повествование тут - это бесконечный гул голосов умерших людей, которые вынуждены лежать в своих гробах без возможности уйти, и по этому им остаётся лишь говорить о прошлой жизни, мусоля старые обиды, переваривая сплетни, спорить, ругаться и с нетерпением ждать новостей от «свеженьких» покойничков.
Перевод книги прекрасный, но читать мне ее по началу было не просто, тк сюжет ее состоит из одних лишь диалогов и монологов в которых, по большей части, передают одни лишь сплетни изредка приправленные желчью обиды. Так много имён, что начинает трещать голова от попытки разобраться кто кем и кому приходится. А ещё какая-то тоска напала, и в памяти, будто вьетнамские флэшбэки, возникли воспоминания о моей…
