Приключения Пиноккио
Карло Коллоди
| Серия: | Золотое наследие |
| Издательство: | Эксмо |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
по волшебным мирам
20 января 2024 г. 00:13
209
5 «Да здравствует Пиноккио!».
Всё-таки нет ничего лучше и полезнее для души, чем любимая история родом из детства) Особенно после продолжительного перерыва.
Честно, уже не припомню, когда смотрела мульфильм про деревянного мальчика в последний раз. Многие моменты стёрлись из памяти и сложно сказать, что осталось за кадром, а что нет. Лишь некоторые сцены смутно припоминались, а некоторые и вовсе становились полным сюрпризом.
Ведь оригинальную сказку я читала впервые)
Мрачная и одновременно добрая история, сочетающая в себе тёмные реалии нашей жизни и глубокую философию, которая будет полезна не только детям, но и взрослым. Сказка о том, как легко бесконечно оступаться, падать, обещать и снова спотыкаться, вечно соблазняясь на уговоры и лестные слова.
В детстве всё казалось иначе. Я об этом говорю уже не в первый раз. И…
Приключения Пиноккио — Carlo Collodi, Walt Disney, сказка
Перевод: Камилл Данини
ISBN: 978-5-04-110336-1
Год издания: 2020
Язык: Русский
Переводчик: Камилл Данини
Иллюстратор: Либико Марайя
Формат: 165x219 мм
Твердый переплет, 176 стр.
Возрастные ограничения: 12+
Впервые данное произведение публиковалось частями, начиная с 1881 года, в еженедельном журнале «Giornale per i bambini» («Газета для детей») в Риме. Название сказки было: «La storia di un burattino» («История марионетки»), а иллюстрировал её Ugo Fleres. Первая часть рассказа появилась в выпуске от 7 июля, за ним следуют еще семь: соответственно 14 июля, 4 августа и 18 августа, 8 и 15 сентября, 20 и 27 октября.
Коллоди планировал закончить рассказ после восьми выпусков, когда грабители вешают на дубе деревянного мальчика. Но после жалобных протестов читателей главный редактор газеты, Фердинандо Мартини (Ferdinando Martini), убеждает Коллоди продолжить рассказ. Потребовалось ещё два года, чтобы история о деревянном мальчике увидела свой финал. С 1882 года произведение получило новое название: «Le avventure di Pinocchio» («Приключения Пиноккио»).
Первое полное издание было выпущено в 1883 году издательством Felice Paggi с иллюстрациями Энрико Мацанти (Enrico Mazzanti).
Книга была переведена на 87 языков. Во Флоренции, родном городе Карло Коллоди, стоит памятник Пиноккио с надписью «Бессмертному Пиноккио — благодарные читатели в возрасте от 4 до 70 лет», а куклы Пиноккио являются популярным сувениром для гостей города.
Приключения Пиноккио (1947)
Пиноккио (сериал 1972)
Приключения скорее Пикколино, чем Пиноккио (сериал 1976)
Пиноккио (2002)
Волшебная история Пиноккио (2008)
Пиноккио (2019)
Кураторы
majta
littleworm
Рецензии
Всего 52
Эксперт
по волшебным мирам
20 января 2024 г. 00:13
209
5 «Да здравствует Пиноккио!».
Всё-таки нет ничего лучше и полезнее для души, чем любимая история родом из детства) Особенно после продолжительного перерыва.
Честно, уже не припомню, когда смотрела мульфильм про деревянного мальчика в последний раз. Многие моменты стёрлись из памяти и сложно сказать, что осталось за кадром, а что нет. Лишь некоторые сцены смутно припоминались, а некоторые и вовсе становились полным сюрпризом.
Ведь оригинальную сказку я читала впервые)
Мрачная и одновременно добрая история, сочетающая в себе тёмные реалии нашей жизни и глубокую философию, которая будет полезна не только детям, но и взрослым. Сказка о том, как легко бесконечно оступаться, падать, обещать и снова спотыкаться, вечно соблазняясь на уговоры и лестные слова.
В детстве всё казалось иначе. Я об этом говорю уже не в первый раз. И…
5 декабря 2023 г. 20:40
216
5
Потрясающая детская история о деревянном мальчике, который хотел стать настоящим. Та история как хорошая конфета, никогда не испортится, а стане только слаще. В издательстве Метаморфозы новая и такая непохожая на другие рисовка от иллюстратора Жереми Альманза возьмет вас в охапку чудесных событий. Мы отправимся навстречу приключениям, будем сражаться, печалиться и шутить. А также находить своё внутреннее я и свою совесть. История не новая, но за счет необычной рисовки мы погружаемся в новый мир глазами иллюстратора. И я, честно говоря, очень долго рассматривала картинки. Для взрослых и детей, для коллекции прекрасных книг или на подарок. История Пиноккио нужна в каждый дома, тем более такая красивая.
Статьи о книге
Всего 2
Настоящая сказка о Пиноккио совсем не про ложь и очень длинный нос
Разница между тем, как воспринимают сказку «Приключения Пиноккио» Карло Коллоди на его родине и тем, что в ней видят люди англоговорящих стран, огромна. В Италии критики считают ее шедевром. Это величайшее произведение литературы, книга, сыгравшая значительную роль в развитии итальянского языка, такого богатого на тонкие аллюзии и хитрые выдумки. Сравнить ее можно только с «Приключениями Алисы в стране чудес» или «Путешествиями Гулливера». Итальянскими учеными написаны обширные трактаты о слоях культурного, социального, политического и даже религиозного значения, найденные в «Пиноккио». У многих англоговорящих, напротив, сложилось своё…
Пиноккио и Буратино: сходства и отличия в историях деревянных марионеток
7 июля 1881 года День рождения Пиноккио — деревянного мальчика, который очень хотел стать настоящим человеком. Итальянский писатель Карло Коллоди опубликовал ее в 1881 году, а в 1936-м наш соотечественник Алексей Толстой так увлекся переводом, что создал собственного персонажа и собственную историю — «Золотой ключик, или Приключения Буратино» . У обеих сказок есть несколько узнаваемых деталей и персонажей, которые очень похожи и одновременно с этим отличаются друг от друга. Что это за детали — смотрите в нашей инфографике!
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
