4,7

Моя оценка

"Красота надтреснутых глаз" (1999) — один из 23 сборников стихов дублинского Бротигана (Роальда Даля, Шела Силверстина, Даниила Хармса, Джима Доджа...) Пата Инголдзби, ирландского человеческого…
Развернуть
Издательство: Додо Пресс

Лучшая рецензия на книгу

alchwort

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

5 декабря 2021 г. 17:10

180

5 Весточка от доброго друга

Нам несказанно повезло, что Пат Инголдзби силами волшебников из Додо Пресс заговорил по-русски. Везунчики мы потому, что имеем возможность прикоснутся к удивительному миру современной ирландской поэзии, в которой национальный колорит играет не ведущую роль, в то время как на первый план выходят темы общечеловеческие. Пат видится добродушным дальним родственником, что сберег для тебя крупицу своей мудрости, бережно упаковав ее в свои полные жизни стихи. Стихи, обезоруживающе простые, но безгранично глубокие. Его чернильный голос не говорит с тобой языком экзотики или неясных понятий. Напротив, его речь чиста и прозрачна. Она согревает чем-то очень знакомым, чем-то, что близко тебе на каком-то бессознательном уровне.

Мои дорогие лютики
я не знаю кто лакирует вам лепестки
но это славно.
Я не…

Развернуть

ISBN: 978-5-905-40927-1

Год издания: 2020

Язык: Русский

400 страниц

Рецензии

Всего 3
alchwort

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

5 декабря 2021 г. 17:10

180

5 Весточка от доброго друга

Нам несказанно повезло, что Пат Инголдзби силами волшебников из Додо Пресс заговорил по-русски. Везунчики мы потому, что имеем возможность прикоснутся к удивительному миру современной ирландской поэзии, в которой национальный колорит играет не ведущую роль, в то время как на первый план выходят темы общечеловеческие. Пат видится добродушным дальним родственником, что сберег для тебя крупицу своей мудрости, бережно упаковав ее в свои полные жизни стихи. Стихи, обезоруживающе простые, но безгранично глубокие. Его чернильный голос не говорит с тобой языком экзотики или неясных понятий. Напротив, его речь чиста и прозрачна. Она согревает чем-то очень знакомым, чем-то, что близко тебе на каком-то бессознательном уровне.

Мои дорогие лютики
я не знаю кто лакирует вам лепестки
но это славно.
Я не…

Развернуть

25 июля 2020 г. 14:30

340

5

Не даётся мне писание про эту книжку, уж который раз пробую - всё либо банальности в голову лезут, которые про Пата и так везде можно прочесть, либо что-то такое, чего не читавшие не поймут, а читавшим и пояснять не надо. Я прочитал эту книжку сначала вразнобой, а теперь вот подряд от первой страницы до последней - так и сяк получилось здоровско, хотя впечатления очень разные вышли - но, может, у меня какие-то разные настроения просто были. Вообще, книга эта, видимо, будет такой, какой читатель захочет её видеть - можно сказать, что это сборник стихов, книжка малой прозы, дневниковые записи или просто заметки и наблюдения, - потому что она примерно вот это всё и есть. Но куда важнее, что с этой книжкой хочется подружиться. А ещё больше хочется положить её в котомку и лететь в Дублин…

Развернуть

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 703

Новинки книг

Всего 241