Тысяча и одна ночь. Книга первая: Ночи 1-270 (сборник)
| Серия: | Иностранная литература. Большие книги |
| Издательство: | Азбука-Аттикус, Иностранка |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
UA - за нами ПРАВДА
31 января 2024 г. 04:27
192
4 Лучшие друзья те, кто сильнее всех в добрых советах. (с)
Казалось бы, детская книга. Ан нет!))) Там столько откровенно эротического, что вполне себе для взрослых подойдет)).
С детства всем известные сказки об Алладине, Синдбаде-Мореходе, 40 разбойниках, и это еще не все. Но самое интересное - это первые главы книги, где мы узнаем откуда все начиналось, как брат обманывал брата, изменяя ей с женой, и не только, и чем все дело закончилось... вернее, чем все продолжилось))) И кто такая ночная сказочница, которая единственная смогла укротить пыл обиженного и гневного мужчины.
В общем и целом получила большое удовольствие от чтения, немало удивилась поначалу откровенным сценам. По-новому взглянула на "книгу сказок". Понятнее стало, почему же эта многотомная книга настолько популярна напротяжение веков.
Тут и приключения, и жажда мести, и опасности, и…
Книга «Тысячи и одной ночи»
Автор: Михаил Салье
(предисловие)
стр. 5-32
Книга Тысячи и одной ночи
Перевод: Михаил Салье
(ночи 45-145)
стр. 405-607
Повесть о Тадж-аль-Мулуке
Перевод: Михаил Салье
(продолжение)
стр. 665-703
Повесть о царе Омаре ибн ан-Нумане
Перевод: Михаил Салье
(продолжение)
стр. 704-746
Рассказ о вороне и лисице, о блохе и мыши, о соколе и воробье
Перевод: Михаил Салье
(ночь 150)
стр. 808-809
Повесть о царе Шахрамане, сыне его Камар аз-Замане и царевне Будур
Перевод: Михаил Салье
(ночи 170-249)
стр. 872-970
Рассказ об аль-Амджаде и аль-Асаде
Перевод: Михаил Салье
(продолжение)
стр. 1041-1043
Повесть о Камар-аз-Замане и царевне Будур
Перевод: Михаил Салье
(продолжение)
стр. 1044-1047
Список библиографических источников
стр. 1113
Примечания
Автор: Михаил Салье
стр. 1114-1181
ISBN: 978-5-389-17322-4
Год издания: 2020
Том: 1 из 4
Язык: Русский
Количество страниц: 1184
Тип переплета: твердый
Возрастные ограничения: 18+
ape_ss
innarnia
Рецензии
Всего 5
Эксперт
UA - за нами ПРАВДА
31 января 2024 г. 04:27
192
4 Лучшие друзья те, кто сильнее всех в добрых советах. (с)
Казалось бы, детская книга. Ан нет!))) Там столько откровенно эротического, что вполне себе для взрослых подойдет)).
С детства всем известные сказки об Алладине, Синдбаде-Мореходе, 40 разбойниках, и это еще не все. Но самое интересное - это первые главы книги, где мы узнаем откуда все начиналось, как брат обманывал брата, изменяя ей с женой, и не только, и чем все дело закончилось... вернее, чем все продолжилось))) И кто такая ночная сказочница, которая единственная смогла укротить пыл обиженного и гневного мужчины.
В общем и целом получила большое удовольствие от чтения, немало удивилась поначалу откровенным сценам. По-новому взглянула на "книгу сказок". Понятнее стало, почему же эта многотомная книга настолько популярна напротяжение веков.
Тут и приключения, и жажда мести, и опасности, и…
Эксперт
"Я не волшебник, я только учусь" (с)
19 декабря 2022 г. 08:43
468
4 И Шахразаду застигло утро, и она прекратила дозволенные речи...
Это, безусловно, очень монументальный труд. Чувствуется, что это целое наследие нескольких десятков авторов. Причем некоторые сказки разительно отличаются по стилю одна от другой. Хотя, в целом, конечно, стилистически они все выдержаны. Тут еще, конечно, надо отдать должное переводчикам, которые донесли до нас всю прелесть и оригинальность текста.
Очень интересна эротическая подоплека сказок - это, кстати, наверное, зацепило больше всего. Создается ощущение, что в те далекие времена люди не заморачивались какими-то ухаживаниями и танцами с бубнами перед понравившейся женщиной/мужчиной. Всё было гораздо проще и прозаичнее, чем в наше время. И это несмотря на наше, якобы, раскрепощение и сексуальную революцию. Это, конечно, сказки, но кто его знает, как оно было на самом деле :D
А еще очень…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
