Оступившись, я упаду

У меня довольно своеобразная система оценки книг, среди которой есть критерий "Очень круто, но я не могу это порекомендовать никому". Вот в данную категорию и входит эта книга. Не могу сказать точно, на что она похожа, но в ней есть немного от "Щегла" Донны Тарт (того отрезка повествования, когда ГГ дружил с его русским бандитом-приятелем, проживая в доме отца), немного из "Случайной вакансии" Роулинг (арка, касающаяся семьи под присмотром соц.служб), совсем чуточку от "Моя сестра живет на каминной полке" и "Домашнего огня".

Я вообще не хотела брать эту книгу из-за совершенно уродливейшего названия. В оригинале оно звучит как the Choke, как и почему его перевели столь коряво мне понять не удалось, т.к. перевод самой книги вполне читаемый. Нет, читать тоже будет тяжко, потому что…

Купила книгу на Лабиринте в черную пятницу, буквально за копейки, и я не ошиблась она действительно стоящая.
Оступившись, я упаду, но всегда можно подняться стоит только чуть постараться и решение придет само собой. Книге название подходит превосходно…
События книги разворачиваются вокруг девочки Джастин с 10 лет до 14. Главная героиня живет в глубинке Австралии со своим дедушкой, который любит так, как может любить, но все равно больше времени уделяет своим курам, девочка даже не знает правила гигиены. Мама Джастин сбежала, папа появляется не часто, да и в те моменты дочери оказывает слабые признаки внимания. Девочка со своими проблемами представлена сама себе, а их у неё не мало. Взять хотя бы то, что она до сих пор не умеет читать и дело не в её невежестве, а в её проблемах со зрением.…