Столица в огне (комплект из 3 книг)

З вдячністю читаю рецензії перед тим, як книгу замовити. Одне-два речення знайдуться в дописах, щоби зацікавити чи відштовхнути. Вийшло не так з книгою «Столица в огне». Попри внутрішнє відчуття та цікаві відгуки, зустріла в текстах порівняння романа Кага Отохико з романом Льва Миколайовича Толстого «Война и мир». Читати щось на кшталт «Война и мир» про спляче царство зовсім не хотілось. Тепер, коли остання сторінка японського тритомника закрита, хочу сказати - не ведіться на такі порівняння, навіть якщо в захваті від Льва Миколайовича. Хіба що жанр епопея може об’єднувати дві названі книги.

Сюжет роману «Столица в огне» будується на подіях в Токіо з 1935 по 1947 рік та концентрується на мирному житті столиці Японії. Розгортання японської армії, яка розбудовує пекло десь…

Вот и подошло к концу путешествие длиною в 2 000 страниц.

Прочитав так много о чувствах и переживаниях по-настоящему живых персонажей, прикипаешь к каждому душой, становишься не просто сторонним наблюдателем, а неупомянутым персонажем в тени героев, который все видел своими глазами. (К примеру, у меня нет никаких сомнений, что я видела картину Горо, где изображена клиника Токита, наряду с картинами, виденными некогда мною в Эрмитаже или Третьяковке)

Обширный срез исторической действительности Японии, охватывающий период 1930-50-х годов. Невероятно точно и подробно описывает настроения японской нации и отдельной личности, "маленького человека", в этот исторический период. Убеждена, что эта книга обязательна к прочтению всем, кто интересуется культурой Японии и японцами в частности, а также…

Любопытное дело - браться за трёхтомник японского автора, имея лишь отдаленное и очень обобщенное представление о Японии, японском национальном характере, культуре и истории. Наслушавшись эмоциональных отзывов книжных блогеров, я решила окунуться в любимый жанр семейной саги, пардон, романа-реки. И да, как и река, "Столица в огне" - неторопливое, степенное повествование о японской семье. С конца XIX века Япония купалась в войнах, милитаристских, патриотических настроениях, раздувая в сердцах людей пламя безоговорочного патриотизма, великого предназначения Японии в мире. На фоне эпохальных событий - жизни и судьбы японских семей, богатых и бедных, свадьбы, разводы.

Как любительница приключений и активного повествования, не могу сказать, что "Столица в огне" стало моим любимым…

С первой страницы ты погружаешься в чтение романа и не можешь вынырнуть. Ненадолго прервавшись, ты с недоумением осознаешь, что уже на сотой странице, и прошло уже несколько часов. Подобно реке, течение которое то медленное, то быстрое, события романа будут идти то стремительно, то плавно. Удивительно, но ненависти к японцам не будет. Во время прочтения появится лишь сочувствие и жалость. Жалость от того, что столько людей погибло во имя некого идеала, который им создала правящая верхушка. Автор не рассказывает нам о действиях японских во время войны, без особых подробностей он показывает нам бомбежки. Но даже от тех немногих сцен становится жутко. Герои романа обычные люди, иногда они раздражают, иногда им сочувствуешь. Но они меняются, к ним привыкаешь, и вскоре они становятся близки…

76 лет назад ВВС США отправили более трёх сотен бомбардировщиков B-29 в небо над Токио. В результате авианалёта погибло около 100 000 человек, сгорела приблизительно половина жилых домов. Таких бомбардировок города только в 1945 было три, их главной целью американское правительство называло «установление мира»…

Бомбардировка Дрездена, такая же сокрушительная и бессмысленная, увековечена в одном из лучших романов Курта Воннегута «Бойня №5, или Крестовый поход детей». Бомбардировка Токио стала основным событием трилогии современного японского автора Каги Отохико «Столица в огне»: она поделила жизни всех персонажей на до и после, заставила пересмотреть ценности и приоритеты.

Хотя большая часть повествования «Столицы в огне» разворачивается во время Второй мировой войны, а среди героев есть…

Книга местами невероятно скучная, но, уж если рассказывать подробно обо всём, то как обойтись без детального разжёвывания причин мятежа 1936 года в японской армии? Да это и необходимо, поскольку именно эти события формируют (закаляют?) характер одного из ГГ романа Ваки Рэйскэ, который становится в последних главах одним из тех политиков, кто будет определять жизнь страны в течение нескольких послевоенных десятилетий. Не менее скучно читать и о разногласиях между христианами и коммунистами, которых ничто не объединяет, кроме пацифизма. И именно пацифизм приводит к тому, что те и другие рассажены по тюрьмам в самый сложный для страны период. Но и эти страницы в романе необходимы, т. к. образ христианина и ещё одного из ГГ по имени Кикути Тоору без политики не стал бы таким привлекательным…

«Я жил в мире гениальных слов», - сказал Кага Отохико, вспоминая, как в юности много раз перечитывал романы Достоевского и Толстого. При создании эпохальной «Столицы в огне» он вспоминал уроки изобретательности и мастерства великих классиков и на страницах своего романа не раз передал им низкий поклон почтения и восхищения. На русский язык роман переводили в течение двух лет 7 переводчиков, и выход русского издания Отохико (в 2019 году ему исполнилось 90 лет) назвал бесценным подарком к своему юбилею.

«Столица в огне» - это больше 40 лет жизни страны и нескольких семей, которые связаны друг с другом родством так крепко и хитро, что правду можно узнать только из едких сплетен одиноких кумушек. Это роман-река с изменчивым нравом: то тихо журчащим о свадьбах, разводах и уроках в школе, то…

Эпопея «Столица в огне» состоит из трёх книг в восьми частях, причём эти три книги не совпадают с тремя томами русского издания. Мне кажется, что это важно, поскольку части выделены не для удобства издания, в этом дроблении действительно чувствуется авторский замысел, каждая часть и каждая книга подчинена какой-то идее, несёт в себе некий сквозной сюжет или показывает события с особой точки зрения.

Первая часть (книга «На перепутье») — своеобразный золотой век, счастливое время, которое станет точкой отсчёта для всех будущих перемен. Приступая к роману, я переживала, что на меня сразу обрушится лавина имён и характеров, но, к счастью, этого не произошло. В центре внимания одна нуклеарная семья (Когурэ Юдзи, Хацуэ и их дети), а также их ближайшие родственники, ещё три семьи: Токита…

Расчитано на две недели неспешного чтения. То, что надо когда даже самая уютная домашняя обстановка начинает казаться однообразной после двухмесячной самоизоляции. Отличная возможность пожить в Японии, в Токио в период первой половины 20-го века. Предоставляется проживание на выбор. Можно поселиться в родовом доме самураев. Он окружен садом, растения в котором прекрасны в любое время года — хоть в цвету, хоть в снегу. Сам дом деревянный, с раздвижными дверями, на полу циновки, покои разграничены перегородками, кухня с котлами на открытом огне. Есть и источник тщеславия — кладовка с реликвиями — посудой, пожалованной государем, мечами, самурайскими доспехами, документами в свитках. Дом стоит рядом с усадьбой феодала, вокруг которого расположены такие же дома васалов. Улицы узкие, дома…