4,8

Моя оценка

Роман Кага Отохико «Столица в огне» похож на могучую равнинную реку, которая тысячи километров неспешно влечет свои воды к устью. Для романа-эпопеи в японском языке существует точное слово:…
Развернуть
Издательство: Гиперион

Лучшая рецензия на книгу

2 января 2024 г. 18:28

934

4.5 японская семейная сага

Полу-автобиографичная, полу-вымышленная история японской семьи на фоне драматичных событий 20 века. Роман написан писателем, большим фанатом Льва Толстого и чувствуется его влияние, мелкие детали и незначительные подробности наполняют повествование жизнью. Чудесная книга, в которой объем и тяжеловесность скорее плюс чем минус.  Хотя некоторые сюжетные линии показались несколько оборванными, а некоторые слишком перегруженными повторениями. Для любителей семейных саг и ценителей японской культуры.


ISBN: 978-5-89332-347-4

Год издания: 2020

Язык: Русский

Твёрдый переплет
Вес, г: 3000
Размер, см: 20.5 × 13.5 × 9.5

Количество страниц в I томе – 752 стр.
Количество страниц в II томе – 688 стр.
Количество страниц в III томе – 608 стр.

Возрастные ограничения: 16+

На русском языке роман появился благодаря переводу под общей редакцией профессора ИКВИА ВШЭ Александра Мещерякова при участии других японоведов ИКВИА ВШЭ – Александр Беляев, Степан Родин, Евгения Сахарова, Мария Торопыгина, а также Института востоковедения РАН – Александр Костыркин и Екатерина Тарасова.

Номинант: 2020 г.Ясная Поляна (Иностранная литература)

Рецензии

Всего 11

2 января 2024 г. 18:28

934

4.5 японская семейная сага

Полу-автобиографичная, полу-вымышленная история японской семьи на фоне драматичных событий 20 века. Роман написан писателем, большим фанатом Льва Толстого и чувствуется его влияние, мелкие детали и незначительные подробности наполняют повествование жизнью. Чудесная книга, в которой объем и тяжеловесность скорее плюс чем минус.  Хотя некоторые сюжетные линии показались несколько оборванными, а некоторые слишком перегруженными повторениями. Для любителей семейных саг и ценителей японской культуры.


23 октября 2023 г. 21:28

1K

5

З вдячністю читаю рецензії перед тим, як книгу замовити. Одне-два речення знайдуться в дописах, щоби зацікавити чи відштовхнути. Вийшло не так з книгою «Столица в огне». Попри внутрішнє відчуття та цікаві відгуки, зустріла в текстах порівняння романа Кага Отохико з романом Льва Миколайовича Толстого «Война и мир». Читати щось на кшталт «Война и мир» про спляче царство зовсім не хотілось. Тепер, коли остання сторінка японського тритомника закрита, хочу сказати - не ведіться на такі порівняння, навіть якщо в захваті від Льва Миколайовича. Хіба що жанр епопея може об’єднувати дві названі книги.

Сюжет роману «Столица в огне» будується на подіях в Токіо з 1935 по 1947 рік та концентрується на мирному житті столиці Японії. Розгортання японської армії, яка розбудовує пекло десь…

Развернуть

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 703

Новинки книг

Всего 241