Живительная бездна
Джеймс Кори
Единственная их компания — они сами, да Астеры, что их охраняют.
Единственные истории, что они знают — их…
| Цикл: | Пространство, книга №3.1 |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
=)
10 января 2023 г. 23:17
347
3.5
Данный рассказ сразу же бросает читателя в уже сложившуюся действительность.
Группа ученых заперта на довольно продолжительное время. Кто эти ученые? Почему они заперты? На эти вопросы мы получим ответ, но не сразу. Даже имя главного героя где-то половину рассказа, а может и дольше, не называется. Зато, когда оно наконец-то произносится вслух. сразу же многие вопросы отпадают и становится понятно, что тут происходит.
Уже по излюбленной схеме, события рассказа немного захватывают прошлое героя, что привело его к тому человеку, которым он является сейчас, какие события повлияли на его личностное формирование. И в настоящем, как раз в этом заточении. Как люди дичают, когда им не остается ничего, кроме как сидеть в четырех стенах. Никаких развлечений, никакой работы. Ничего. И как все…
Живительная бездна, повесть
Перевод: любительский перевод
Язык: Русский
Читает: Кирилл Головин
Время: 02:31:27
Рецензии
Всего 5
Эксперт
=)
10 января 2023 г. 23:17
347
3.5
Данный рассказ сразу же бросает читателя в уже сложившуюся действительность.
Группа ученых заперта на довольно продолжительное время. Кто эти ученые? Почему они заперты? На эти вопросы мы получим ответ, но не сразу. Даже имя главного героя где-то половину рассказа, а может и дольше, не называется. Зато, когда оно наконец-то произносится вслух. сразу же многие вопросы отпадают и становится понятно, что тут происходит.
Уже по излюбленной схеме, события рассказа немного захватывают прошлое героя, что привело его к тому человеку, которым он является сейчас, какие события повлияли на его личностное формирование. И в настоящем, как раз в этом заточении. Как люди дичают, когда им не остается ничего, кроме как сидеть в четырех стенах. Никаких развлечений, никакой работы. Ничего. И как все…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
20 июля 2022 г. 19:13
334
3.5
Перевод у этой новеллы любительский, и это очень портит все впечатление. Читать было тяжело и неудобно, регулярно перечитывала предложения по паре раз. Второй минус - большое количество специальных "космических" терминов, в которых я ни в зуб ногой. У меня при чтении возникала мысль - как можно во всем этом вообще разобраться, если все, что здесь описано пока еще не существует в реальности, а только в головах писателей-фантастов? Наверное, для какой-то части описанного научная база уже существует, но не для всего. Приходится просто прочитывать термины, делая вид, что автор в этом разбирается, а не просто случайно их перечисляет.
Если обратиться к содержанию, то было бы очень и очень интересно, если бы (повторюсь) не перевод. В центре сюжета история доктора Кортазара и исследовательской…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
