Карп и дракон. Книга 1. Повести о карме

карма в названии как бы манит искушенных, но не стоит обольщаться: все достаточно рационально в отличие от.

обыграны период воюющих провинций и период изоляции. первый кончился благодаря новому кармическому закону, спустившемуся с небес: убитый вселяется в тело убийцы. в корыстных случаях убийства (убийца жаждет перехода) убийца становится "безликим": стирается лицо, забывается имя, нижнее звено в социальной иерархии. а изоляция типа не внутренняя, а внешняя - препятствие для распространения кармического закона

при всей рациональности закона есть изрядное количество дырок. все такие случаи анализирует специальная полиция карп-и-дракон.

в общем, роман с японскими мотивами: мифология, лексика и проч. по стилистике почему-то напоминает цикл со шмагией. ну, мы знаем, что авторы любят сказки…

Это тот случай, когда свои мысли очень трудно высказать. Потому что вроде было интересно, атмосферно, но не мое. Если бы книга не выпала мне по игре, я сомневаюсь что я бы ее прочитала. И в принципе я сейчас в больших раздумьях, а читать ли мне продолжение.

События происходят в Японии, где божеству надоели вечные войны и в наказание (молитвы многих) было создано фуккацу - переселение души убитого в убийцу. Ну и как итог, стало меньше убийств, но случайности никто не отменял и они иногда бывают просто кощунственны. Главный герой, Рэйден-сан молодой парень и знакомимся мы с ним во время печального события, умерла его бабушка. Далее была ситуация, когда его мать подняла крик, потому что ее муж не тот за кого себя выдает. А дело все в том, что мужик захотел свою жену... слов нет... потом…

Удивительной красоты и глубины полотно разворачивается перед нами. Речь в книге пойдет о древней Японии, самураях, преданиях и фуккацу. Жанровое многообразие (это отчасти и исторический роман, и фэнтези, и детектив) с разнообразием сюжетных линий, оттененные философией, эзотерикой и темой кармы делают роман невероятно увлекательным и захватывающим. А прибавьте к этому (да даже прибавлять не надо - все это и так присутствует - на радость читателям) необычайную атмосферность произведения (дух Японии), тщательную выписанность деталей, персонажей, событий, ритм и тональность прозы, так отчетливо напоминающие самобытную японскую литературу, - и не оторветесь от книги, пока не закончите чтение.

Читая роман, все время забываешь, что он написан не японским автором: настолько колоритной и…

Карма, легенды, самураи и просветлённые монахи - с осторожностью начинала читать эту книгу. Не без оснований предполагая что будет много игры слов, вторых смыслов, иносказаний и символики. И да, все это есть, но больше как составная часть, что придает истории колорит. И ещё есть интересная интрига, расследования в стиле "из мелких деталей, разбросанных по истории, сложить истинную картину событий (похоже многословие это заразно). Главный герой в первой же части встаёт перед довольно непростым моральным выбором, ведь любое его решение, это не только верность, но и предательство. А вот что он выберет: долг или семью, и как это на нем отразится - это уже другой вопрос. Как бы я сама в такой ситуации поступила, не знаю. Да и вообще вся эта тема с выбором довольно печальна, особенно примеры…

Вот интересная тема. Моя любимая, можно сказать, - про переселение душ, про воздаяние. А написано без огонька. И вроде хорошо, да как-то не очень. Во-первых, у книги нет сквозного сюжета. Хоть намека на него, чего-то, что главный герой должен достичь к концу книги. Хотя бы звания, хотя бы окончания испытательного срока на службе. Да хоть медали на грудь.)) Или завоевания сердца любимой девушки. Или женитьбы. Было бы гораздо интереснее наблюдать, что, расследуя все эти дела о фукаццу, герой таким путем идет и к какой-то своей цели, шаг за шагом приближаясь к ней. Но этого нет. Авторы лишь вскользь упоминают, что он должен оправдать доверие начальства, не посрамить себя, и в общем-то и все. Ну да, ну да "у самурая нет цели, только путь". Но я не самурай, мне про цель все же…

Не покривлю я своим читательским сердцем) обзову от всей широкой, но подозрительной на новых авторов, души дуэт сей олдейский прекрасный - Проводниками. Проводниками по эпохам, странам и судьбам. Чудесные прогулки по мифическим просторам Греции продолжились театрализоваными представлениями и вот шагнула я с опаской в мир загадочный, на который снизошло проклятье фуккацу.

Как удается этим авторам вступить в новую историю так, что с самых первых слов притчи оказываешься совсем в другом времени, мгновенно чувствуя что шелест твоих одежд, шарканье шагов и звучание мысли теряют привычный ритм. Лёгкий поворот и настоятель буддийского монастыря Кэннё возносит молитву о мире, о прекращении кровопролития, которое длится уже больше столетия. И уже твоя рука тянется навстречу благословению, капли…

Генри Лайон Олди "Карп и дракон"

Собираюсь прослушать вторую часть дилогии «Карп и дракон» Олди, и по этому случаю таки собралась с мыслями, чтобы написать отдельно о первой.

Изначально она была интересна мне в основном как эксперимент с сюжетом, который строится вокруг одного допущения: представим мир, в котором кармическое наказание за убийство настигает человека мгновенно. Душа преступника отправляется в ад, а его тело достается душе убитого. Именно такой «дар» достается от Будды жителям японской земли, которую в эпоху воющих провинций раздирают бесконечные войны.

После этого войны быстро теряют смысл – потому что души убитых солдат противника тут же захватывают тела тех, кто их убил. Мастерство самурая приобретает новое направление – теперь главным оружием воина становятся плети,…

Ух, как я рада, что, во-первых, в прошлом году добралась до творчества авторов, во-вторых, купила данную книгу! Я не раз уже признавалась в своем интересе к Японии, читала несколько книг как японских авторов, так и впечатления от её посещения или проживания в Японии, написанные гайдзинами очарованными этой страной. Так что сразу заинтересовалась, увидев фэнтези интересных мне авторов, действие в котором происходит в средневековой Японии, на которую снизошло "благословение" будды Амиды. И ни разу не разочаровалась, буквально проглотив первую книгу за выходные. Здесь книге содержатся три повести, каждая посвященная случаю фуккацу - переселению души убитого в тело убийцы. В первой происходит знакомство с героем книги Рэйденом, пятнадцатилетним парнем из небогатой семьи. В результате…

Неспешный роман взросления, в жанре кармического детектива и в уютных декорациях средневековой, самую чуточку альтернативной, Японии. Есть книги, обычно это детективы, на которые сложно писать отзывы. "Карп и дракон. Повести о карме" как раз из таких. Альтернативно-историческое допущение простое, но интересное. Япония, по милости будды Амиды, стала Чистой Землёй. Виной тому фуккацу, возрождение — мгновенная карма. Сознание убитого вселяется в тело убийцы. Казалось бы, огромное поле не только для пацифизма, но и для злоупотреблений. Но будда Амида не дурак, всё видит, всё предусмотрел, шельму метит. Если коварный убийца хочет из мести вселить разум жертвы в отравленное/искалеченное тело — тело выздоровеет. Но тот, кто подстраивает своё убийство из корыстных побуждений, станет…

Есть такие книги, которые прочитал и написать толком нечего. Не сказать что понравилось, но и не отвратило - такой себе крепенький среднячок, парочка околодетективных историй в необычном сеттинге. Возможно, книга просто не попала в мое настроение, но по опыту знаю, что если повествование интересное, оно в любом случае поймает читателя на свой крючок. Но написать отзыв надо по правилам игры, поэтому я попытаюсь.

Заметила такую штуку, что когда о Японии пишут зарубежные авторы, они пытаются вставить как можно больше слов-идентификаторов, чего настоящий японец делать не будет. Слишком уж много в тексте уточнений, как называется то или иное явление на японском языке; например, напишут не "продавец чая", а "продавец чая симонокэ" (название рандомное). Знаю, многим такое нравится и все эти…