Карп и дракон. Книга 1. Повести о карме

Это кажется было самое мое близкое с восточным бытом и колоритом в книге. Сначала все очень непонятно. Кто куда и зачем превращается. Что за "Карп и Дракон", "фуккацу" и еще много непонятного и не близкого нам европейцам вещей. Но с каждой новой главой вещи становились более понятные и даже интересные. А уж когда главный герой прошел обучение и экзамен и стал сам работать на службе у "Карпа и Дракона", тогда все стало на свои места. Перед нами было 3 истории, которые распутали очень умело. Казалось бы все написано легко и понятно, но к концу у меня не было ощущения, что я все поняла, что мне понравились истории расследований и герои. Герои не стали родными и близкими, а наоборот только больше вопросов осталось. И продолжение пока брать не тянет. Знакомство получилось не очень удачным. Но…

Начиная читать думала, что авторы книги иностранные, но какого было мое удивление, когда я узнала, что они русскоговорящие. Настолько подробно и детально описать японский колорит и культуру, полностью погрузить меня в мир страны восходящего солнца - это действительно было очень неожиданно и захватывающе. Практически вся книга разлетелась у меня на цитаты. Читать было очень интересно, постоянно хотелось возвращаться к истории, чем бы я не занималась. Мир и герои прописаны невероятно, за что выражаю большой респект. Однозначно буду продолжать знакомство с серией.

Япония погрязала в войне. Провинции сжигают друг друга в борьбе за властью. Никто бы не обратил внимания на объятый пламенем монастырь Энряку-дзи, или почти уничтоженный Нагасиме, или павший замок Отори. Это война, а война без жертв не бывает. И не важно, что количество жертв уже давно перешло за десятки тысяч. Никто не обратил бы на это внимания, только вот Кенне был исключением. Не мог он смотреть как гибнут люди, как гибнет страна. И воззвал он тогда к будде Амида, и умолял бога остановить это кровопролитие, спасти людей, сделать так, чтобы больше не было бы убийств. И бог его услышал, и желание было исполнено в форме моментальной кармы - фуккацу. Только все никогда не бывает просто.

“Книга о Карме” по сути состоит из 3 детективных рассказов, связанными между собой тем, что их…

Я воспринимала этот роман очень двояко. Сначала я с трудом понимала что происходит. Долго не могла привыкнуть к языку автора (или авторов, даже не знаю как правильно сказать). Начало шло с жутким скрипом. И дело не в странном и непривычном для меня сеттинге, а скорее в манере пера писателей. Как-то долго я въезжала, долго не могла найти ритм с книгой. Но зато когда наконец-то приноровилась к ней, то все пошло гладко и без запинки. Последнюю треть книги слушала уже без остановки. Роман построен так, что в самом начале читателю рассказывается о настоятеле буддийского монастыря (дацан у бурятов), который смог поговорить с Буддой Амидой и Он установил на землях Японии так называемую Чистую Землю. Далее читателю показывается главный герой, его жизнь, семья. Потом начинаются приключения у…

К азиатским мотивам в книгах я отношусь крайне настороженно, т.к. случалось уже напарываться на откровенный шлак. Хоть я азиатский кинематограф и люблю, но с книгами упорно не везло.

Здесь, что удивительно, автор не является азиатом. Это наши русские писатели из Харькова. Вообще, этот цикл я видела уже давно, он часто мелькал и буквально манил к себе, но я иногда просто боюсь брать книги, т.к. меня преследует страх книжной неудачи.

Мне понравилось. В первую очередь стоит отметить интересную задумку. В мире истории кланы воевали друг с другом и мир буквально затопило кровью. Многие страдали и умирали. И в один прекрасный момент отвечая на мольбу одного монаха будда даровал людям фуккацу. Что такое фуккацу? Предположим сражаются двое. Один убивает другого. И в этот же миг душа жертвы…

...Подарки будд не доступны нашему скудному пониманию. Слова будд — притчи, чей смысл туманен. Что же говорить про их действия, подобные удару молнии?

Предыстория цикла «Карп и дракон» очень хорошо изложена в аннотации. Война, блокада, голод, осада, штурм за штурмом... Десятки тысяч зарезанных, сгоревших, проданных в рабство... Даже небо пылает жаром над головой Кэннё, взывающему к будде, а если «вырвать его сердце, кипящее от ненависти, и швырнуть на землю, оно сожгло бы мир дотла»... Будда Амида услышал плач скорби Кэннё, снизошёл к монаху, готовому вспороть себе живот, чтобы уйти с достоинством, сотворил небесную справедливость... По слову будды рай опустился с небес на землю. Дальше идут сами истории, так называемые «повести о карме». Сто лет царит мир на Чистой Земле. Любой убийца…

Какая она божественная справедливость? И что будет, если карма постигнет каждого совершившего смертный грех? Убийцу ждет участь убитого, а жертве достается тело его палача. А желающие сыграть на карме позавидуют мертвецам, их ждет участь хуже проклятья. Бедняк ты или богач, сильный или слабый, тиран или праведник, взрослый или ребеное. Благословение не знает пощады.

... потому что нет милосердных войн, нет святого мщения.

Удивительно в какие тонкости человеческой души способен проникнуть талантливый писатель (а если их сразу два?). Где проходит грань добра и зла, что есть справедливость и чем она отличается от жестокости? Мать жаждущая спасения для своего ребенка и ребенок платящий непомерную цену за свое спасение. Жестоко или справедливо? Несчастный случай, мгновенно возрождающий…

Что: детективное фэнтези

Где: Акаяма, Япония

Когда: Новое время

Сюжет линейный, периодически сменяемый постановками театра Но. Действие динамичное. Роман состоит из трех связанных между собой детективных историй + предисловие. В прологе описаны ужасы войны, далее в тексте одобряется мздоимство. Повествование по большей части ведется от первого лица. Чрезмерных описаний насилия вне исторического контекста не обнаружено.  Прослеживается логика повествования и стилистика японского эпоса. Ранее в произведениях авторов была упомянута история про двух мастеров мечей. Если не ошибаюсь - это был Кабирский цикл. Чудесные иллюстрации. Главы небольшие, как и предложения, поэтому книга читается очень быстро. Есть аудиоверсия.

Предыстория "откуда есть пошла чистая земля" меня слегка ошарашила. Не этого я…

Сколько  читаю произведения этого известного харьковского дуэта, столько поражаюсь на сколько скрупулезно авторы изучают предмет о котором пишут, а потом переплавляют полученные знания в тигле своей фантазии и очаровывают читателя своими историями. Вот и сейчас у меня произошло полное погружение в фэнтезийную средневековую Японию. Авторы так ярко и талантливо описывают происходящие события, верования, бытовые мелочи, что порой трудно провести границу между правдой и вымыслом.

Будда Амида суров, но справедлив. Вот уже более ста лет как он принес свой дар в Страну Восходящего Солнца - фуккацу.

Вспори себе живот, перережь горло, совершая благородный обряд сэппуку, кинься на камни со скалы или утопись в реке, если жить тебе стало невмоготу – к тому, кто своей рукой свел счеты с жизнью, желая…

На этот раз писатели радуют нас детективным сюжетом на историческом фоне Японии эпохи «Воюющих провинций» с небольшим, но совершенно сногсшибательным фантастическим допущением, очень злободневным во все времена. Концепции религий могут расходиться, но ни одному демиургу не понравится, когда его создания, паства, подопечные, нужное подчеркнуть, льют реки крови и лишают жизни друг друга, проявляя в этом невероятную изобретательность.

Будда Амида учел ошибки своего коллеги и пожелание «не убий» подкрепил реальным кармическим наказанием. Вняв просьбе смиренного монаха Хонган-дзи Кэннё, он сделал так, что при любом совершенном убийстве закон кармы действует неумолимо и немедленно – сам убийца отправляется в ад, а его тело занимает душа убитого – происходит воскресение-фуккацу. И неважно, что…