Отзывы о книге Хочу съесть твою поджелудочную

«Когда ты умерла, я решил так: я жил для того, чтобы встретить тебя. И не мог поверить, что ты жила для того, чтобы стать нужной мне. Но сейчас я думаю иначе. Я верю, что мы жили, чтобы быть вместе. Нас самих нам было недостаточно. И мы жили, чтобы дополнять друг друга.»

Сакура умерла. И это не спойлер. Потому что умерла она в самом начале этой удивительной истории. И оставила после себя рукописную книгу Её одноклассник на похороны не пошёл. Он не хотел прощаться со всеми. Ведь именно ему девушка доверила свой секрет о том, что больна. Пусть случайно, но только он один, кроме родных, знал, что Сакура умирает, и ему не хотелось говорить последнее «Прощай» при всех. Нелюдимый, не имеющий друзей Хакуро (имя, кстати, мы узнаем только в финале), вдруг завёл дружбу с девочкой, да ещё какой,…

Очень кликбейтное название, казалось бы, но в тексте есть пояснение. Главный женский персонаж Сакура ждёт смерть в связи с болезнью поджелудочной, поэтому не прочь съесть поджелудочную своего друга. Она даже не против, чтобы её зажарили и съели после смерти: прямо как в Церемонии жизни. Да и практика поедания здоровой поджелудочной напомнила о Путешествии на Запад о желании всякой нечисти отведать мясо Танского монаха дабы обрести бессмертие и благодать.

Но здесь никто  никого не ест, а главная героиня находит друга одноклассника хиккикомори, который внезапно не отвергает её, а сопровождает её в её пути к смерти, соглашается на её глупости. История подростковая, даже напоминает реалистичнее анимэ, но без лишних гиперболизированностей. Опять же нет и пошлостей, связь это вполне невинна,…

Всё-таки никто не умеет так красиво писать о смерти, как японцы! Есть у них некий дар писать об этой неизбежной конечности бытия с мастерством созерцателя. Я как огня избегаю сюжетов с терминальными болезнями, тем более, среди подростков, но эта история покорила меня своей непредсказуемостью и сосредоточением на совершенно противоположных умиранию аспектах.

Первый раз читала на английском почти идеально четыре года назад (рецензию написала 28 января 2021 года). На русском ощущения были немного другие: неспроста говорят, что мы думаем и чувствуем на разных языках по-разному. Если честно, некоторые реплики казались грубоватыми по сравнению с их английскими аналогами, и в целом русский перевод был не таким трогательным что ли. Но ни тот, ни другой язык не являются языком оригинала, так что…

«Ценность твоего дня и моего совершенно одинакова, и, кто бы чем ни занимался, это не изменит моей оценки дня сегодняшнего. А мне сегодня было весело!»

Харуки Шиго – тихий и скромный парень, который не намерен ни с кем сближаться. Оттого окружающие ошибочно воспринимают его как высокомерного одноклассника и постоянно отвечают “взаимностью”. Однажды Шиго попадает в больницу, где находит случайно оброненный кем-то дневник. В нём девушка признаётся, что смертельно больна… Каково было удивление Харуки, когда он узнал в обречённой больной его одноклассницу Сакура Ямаути – самую популярную, жизнерадостную и весёлую из учениц класса. Каково это, скрывать страшную тайну своей скорой смерти и почему Сакура делает вид, что ничего не происходит? Ямаути берёт от Шиго обещание, что тот никому об этом…

Вообщем-то я не спешила читать её, так как многого ожидала от японского автора. Не обратила внимание, что это веб-роман, и еще есть аниме и манга (не смотрела и не листала). В результате получила не совсем, что хотела, однако и не разочаровалась.

Веб-роман с первых строк потянул за собой, создав характерный только японской литературе спокойный, размеренный с придыханием вайб, хотя и не совершенный.

Книга для подростков о любви, да, но и об осознанности жизни, о ее течении. Понимание предельности существования играет главную роль в мотивации человека много жить и торопиться все успеть.

Здесь очень кстати вспомнить слова «неизвестного иностранца» с Патриарших: «<...> человек смертен, но это еще полбеды. <...> он иногда внезапно смертен, вот в чем фокус». И тут жизнь, как лучший в мире…

Книга с таким странным названием заинтересовала меня давно, но из-за азиатского сеттинга я её откладывала. В один день я подумала почему и вот результат....

"Хочу съесть твою поджелудочную" - расскажет историю двух одноклассников. О том как они влияли друг на друга. О том как непросто сказать окружающим о смертельной болезни.

Очень трогательная история, которая начинается с похорон. Сюжет не новый, когда автор показывает, что для всех ХЭ не будет. Однако, очень интересно как будут развиваться их случайные (?) отношения. На страницах этой книги читатель испытает всё, шок, улыбки, смех, боль, слёзы. Не смотря на чувство утраты, остаётся позитивный осадок, который даст толчёк к новой жизни.

Невозможно смотреть без улыбки на то как эта пара разговаривает и невозможно читать без слёз её…

Главный герой, чье имя (как у писателя) мы не знаем вплоть до последних страниц, живет свою обычную скучную жизнь: ходит в школу, читает книжки и не с кем не общается. Но однажды в больнице он находит «Книгу жизни с болезнью» – личный дневник его одноклассницы Сакуры. У нее страшная болезнь поджелудочной железы и жить ей осталось всего год. Так вышло, что он единственный не из семьи, кто знает ее секрет. С ним Сакура решает провести остаток своих дней.

Будете ли вы рыдать? О да… заставит ли эта книга вас ценить жизнь? Вероятно 

Сразу же в глаза бросилась сухость повествования. Нет ни сравнений, ни метафор, ни других средств выразительность. Прилагательных по минимуму и все, что называется «по факту». Из-за этого первая половина книги далась мне тяжело, дальше попривыкла. 

Главный герой…

"Хочу съесть твою поджелудочную" - книга под странным и даже немного страшным названием скрывает очень трогательную историю о неожиданно возникшей дружбе, для которой было отведено совсем немного времени.

Двести шестьдесят страниц формата покета, которые заставили меня испытать всю палитру чувств от жалости до глубокого сожаления о том, что судьба распорядилась именно так. От улыбки в начале, невольно возникающей, когда я наблюдала за обоюдными подначками и шутками, до слёз в конце, когда автор показал её записи.

Я дочитывала книгу в самолете, пролетая над бесконечным морем облаков, сопровождающим весь наш путь. Лишь в самом конце полета показалось солнце, как в книге за печалью последовали страницы, показывающие, что жизнь продолжается. Наверно мои соседи подумали, что я читаю…

В азиатской литературе сентиментальность имеет какую-то особую форму звенящую форму фатализма.

С самых первых строк, ты уже понимаешь, что в конце не будет «долго и счастливо». Этот прием довольно часто используется японскими авторами. Тебя просто ставят перед фактом, что один из главных персонажей умрет. И тебе нужно вместе с ним пройти его последний отрезок земного пути.

Особенно понравилась подробная и реалистичная, раскрашенная в яркие краски атмосфера Японской жизни с ее тактичным этикетом, не позволяющим выходить за рамки приличий, даже полунамеками. История невинная, чистая и грустная.

Особая благодарность издательству за невероятно красивое издание.