Девушка, которая должна умереть

Он должен был предупредить Саландер, что пора заканчивать, что иначе она сойдет с ума.

В руки Лагеркранца попал кусочек янтаря с мухой внутри. Красиво, загадочно, необычно... Но почему-то Лагеркранц решил, что вытащив эту самую муху, он получит нечто новое. Именно "нечто" мы получили. Разберу подробнее.

1. Авторский слог Не знаю, может, конечно, и переводчик накосячил, но даже "Девушка, которая застряла в паутине" с ее изобилием каких-то непонятных спецслужб оставила после себя более приятное впечатление. Почему-то за три книги о "Миллениуме" Лагеркранц ослабел. Практически никаких описаний, никаких попыток напитать текст какой-то атмосферой, очень затянуто, притянуто за уши (об этом чуть позже)...

Диалоги слабы, а некоторые персонажи - сплошное клише. То, за что все так любили Стига…

Рок-н-ролл мертв - а мы еще нет, Те, что нас любят, смотрят нам вслед

Стиг Ларссон умер, но дело его живет. Хотя книги, написанные Дэвидом Лагеркранцем в продолжение трилогии Миллениума с оригинальной серией сравнивать не стоит. Его Лисбет Соландер отличается от покорившей мир Девушки с татуировкой дракона, как гипсовый слепок от античной статуи: форма та же, и по цвету почти совпадает, только жизни нет. Да вы ведь и не ждали, что будет то же самое?

И довольно о грустном, у книги масса достоинств, не последнее в ряду которых наличие аудиоварианта. Исполнение Игоря Князева само по себе роскошный подарок читателю. Продолжу о хорошем. Когда я говорю, что не люблю "сделанных" книг, это верно для всех жанров, кроме детектива. Хороший должен быть ладно скроен, крепко сшит, иметь все…

Интересно, это на самом деле будет финал цикла о девушке с татуировкой дракона? Надеюсь, что да. Пора-пора, давно пора. С каждой новой книгой, история выглядит все менее реалистичной и все более затянутой. Читается почти все так же интересно, но доверие к рассказчику почему-то пропадает. И еще жутко раздражает обилие агентов ГРУ и злых русских :).

Шестая книга о Лисбет поставила все точки над i в историй ее семьей и прошлого...наконец-то :) Предполагал ли такой конец основатель трилогий С.Ларссон останется загадкой . Лично мне наоборот нравится что первые три книги писал один автор а вторые три другой (Д.Лагеркранц ). Безусловно заметно изменение в языке и стиле писателей но это хорошо, потому что и главным героям Лисбет и Микаелью тоже свойственно изменения как внутренние так и внешние. Из последних книг Лагеркранца лично мне больше всего понравилась эта, может потому что на этом история заканчивается или из-за того что события происходили моих любимых и родных городах Стокгольме и Праге ну и Москва вроде не чужая ;) Очень хочется увидите в деле Лисбет и Микаеля при других обстоятельствах не связаны с прошлым Саландер , например…

Я пропустила несколько книг про Лисбет. Но этот текст восполнил мои пробелы. Сразу стало ясно, что это не продолжение - это фанфик. Так называются произведения с героями известных авторов? Лисбет изменили профиль. Развязка не выглядит реальной. Всё, что автор пытался рассказать читателю о неизвестной стороне Саландер, противоречит её поведению в финальной сцене. Здесь же проскочила странная история передвижения Саландер - мотоцикл вдруг становился автомобилем и обратно. Более того, возникает вопрос к пропущенным действиям героини. Это серьёзное упущение автора, редактора или переводчика? 301 страница - Саландер уезжает на мотоцикле; следующее её появление на 312 странице - она смотрит в окно - какое, где? И здесь она садится на свой "Кавасаки"; на странице 322 Саландер выходит из…

Шестая книга из цикла "Миллениум". История про Лисбет Саландер и Микаэля Блумквиста подошла к финалу. И мне будет не хватать совместных детективных приключений девушки хакера и журналиста. Лисбет продолжает преследовать свою родную сестру, а та хочет добраться до нее. Но что мешает, когда оружие направлено на родного человека? Воспоминания и чувства вины не дают Лисбет завершить задуманное. Она возвращается на родину, чтобы собраться и обдумать, что произошло в Москве. Камилла и ее люди идут попятам. Камилла не успокоится пока ее сестра не умрет. Прошлое постоянно преследует Лисбет, которое лишило ее нормальной жизни. При помощи своих способностей и друзей из Республики хакеров окончательно решает избавиться от врагов. Но поставит ли она точку в истории, связанной с ее…

Обычно грустно , когда заканчиваешь книгу или цикл и хочется скорее дождаться продолжения, но не в этом случае, к сожалею лагеркранцу не удалось достойно продолжить дело Стига Ларссона, и каждая следующая книга слабее предыдущей, увы... я рада что серия завершилась, просто хотелось все -таки узнать чем закончится, в итоге ничем не закончилось ... трилогию ларссона всем советую и каждый раз жалею что он не успел написать все 10 книг как собирался, это было бы шедеврально