Игра в невидимку

Мальчик Макс жил в большом доме с чердаком. В свой день рождения он пошел на чердак, и его собака нашла маленькую комнату. В той комнате было зеркало.

Вскоре друзья поняли, что это было волшебное зеркало, и стали собираться у Макса почти каждый день. Потом в двух его друзей и брата вселились их отражения, а их заперли в зеркале. Затем брат Макса хотел бросить ему мяч, но попал в зеркало. Зеркало разбилось, и все стало хорошо.

Главный герой находит у себя в доме комнату на чердаке с подозрительным зеркалом и лампой. При включении лампы попавший в область зеркала становится невидимым. С ним испытывают возможности зеркала его брат и друзья. Они веселятся, строят планы, как пойдут в школу невидимыми, устраивают соревнования, кто дольше пробудет в таком состоянии. И только главного героя настораживает, что в действительности они ничего не знают о зеркале и его работе. А потом... даже более-менее интересный сюжетный поворот. Наверное, в лет 12 мне бы это понравилось больше, но увы, мне в 2 раза больше и читается далеко не так захватывающе.

Эй, эй! Сможешь побить мой рекорд?

Детки нашли на чердаке старинное зеркало, делающее их невидимыми после некоторых махинаций. Стояло себе зеркало, стояло. Никого совершенно не трогало - было обычным хламом, который сбрасывают или в подвал, или на чердак. Но, естественно, этим детишкам нужно было до него докопаться! Ах, Беляшик! Что же натворили твои хозяева?

Я стоял, раскрыв рот. Мяч пролетел мимо. Я даже не шелохнулся.

Я бежал, отчаянно перебирая ногами. Вокруг был только слепящий свет, так что я даже не знал, перемещаюсь или бегу на месте. Я не ощущал пола. Здесь не было стен. Не было потолка. Даже ветер не дул мне в лицо. Как будто здесь не было воздуха.

Загадочная дверь на темном чердаке, закрытая на засов... Старинное зеркало посреди комнаты... Многочисленные фильмы ужасов учат нас не совать свой длинный нос в такие места, но любопытство, как всегда, одерживает победу над разумом! Будет ли happy-end у этой истории? Спросите Роберта Стайна, уж он вам расскажет!

В детстве учитывалась Стайном. Даже собрали всю серию с родителями. Когда сама обзаведусь мелкими буду им подсовывать :)

Если поглубже полоснуть по пальцу ножом, из пальца обычно идет кровь. Л. Кэрролл, "Алиса в стране чудес"

...а если вы нашли на старом чердаке таинственное зеркало, то не спешите в него смотреться! Но как устоять? Ведь это зеркало может сделать вас невидимым. И теперь-то вы точно сможете подглядывать зе девчонками, разыгрывать друзей и пугать соседей!

И все-таки будьте осторожнее - кто знает, что скрывается в зазеркалье...

PS: замечательная вариация на тему зеркал и отражений. И очень изящный финал - кстати, опять же, не с этой ли истории брали пример создатели фильма "Зеркала"? PPS: а вот перевод - это отдельная песня. Окрестить пса "Беляшом" (в оригинале, наверное, Whitey или Snowden?) - это ж каким-то особым цинизмом обладать надо :D

История о том, как детские игры бывают порой опасны. Всякая игра может закончится не так, как мы расчитывали. Еще одна страшилка от Стайна становится предостережением для юного поколения- не зная броду, не лезь в воду.

Подозреваю, что каждая из историй несет в себе определенный смысл и это мне нравится. В России подобным предостережением всегда были сказки. В Америке (без своей собственной глубокой истории и легенд) люди выдумывали подобные истории. Здорово!

Милая детская сказка-ужастик, повествующая о том, что если вы случайно нашли на старом чердаке потайную дверь, ведущую в пустую комнату с очень старым волшебным зеркалом, не думайте что оно может сделать вас невидимым только ради вашего развлечения... Кто знает, какие ещё цели преследует старинная вещица, так настойчивая манящая вас к себе?

Первая, насколько я понимаю по году написания, книга серии "Ужастики". Поэтому обладает неким преимуществом над последующими. Книга более толстая, имеет небанальный сюжет (хотя и в последующих сюжетики довольно милые - если такую характеристику можно дать ужастику -, здесь он более... умный, что ли? О_О), и даже чуток пугающее окончание, которое оказывается не совсем хеппи-энд :)