Watching Out

Если вы привыкли ожидать от книг Энн Грэнджер хорошей детективной загадки, этот роман (чьё название можно перевести примерно как «Следи за собой, будь осторожен») – не для вас. Или, в лучшем случае, для вашего ребёнка среднего школьного возраста. Примитивные рассуждения и морализаторство. Абсолютно никаких загадок, никаких улик, все события происходят по воле случая. Интеллект спит беспробудно. Может, читателю и будет интересно, если он проникнется трагической судьбой некоего Иона Попеску, но шансов для этого автор предоставляет не много.

А случилось то, что в конце концов наша Франческа съела сюжет. В книге очень много про неё, про её семью, про пиццерию и её квартиру, даже про старые здания кинотеатров, а больше всего – про пьесу, которая ставится в местной пивнушке. Поклонникам Фран…