Опыты
Мишель де Монтень
| Серия: | Всемирное наследие |
| Издательство: | АСТ |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
27 января 2024 г. 16:29
296
3
Опыты Монтеня - это философская работа, рассуждения о его жизни, явлениях и событиях в обществе, которое окружало автора в 16 веке. Основная проблема произведения в том, что Монтень использует устаревшие для современного читателя идеи. Нравы и порядки в 16 веке сильно отличались от нашего времени, поэтому его философия по большей части утратила актуальность. Но автор приводит много случаев и событий, которые любопытно читать, но они уже не могут случиться в нашей реальности. Например, я познакомилась с его рассуждениями о лошадях. Некоторые боевые лошади воспитаны так, что во время боя с земли могли подавать копья и мечи своему хозяину, или разворачиваться на одном месте. Интересно? Да, но уже не так актуально в наши дни.
Кроме того, некоторые из его взглядов и утверждений вызывают…
Опыты, документальное произведение
Перевод: А. Бобович, Ф. Коган-Бернштейн, Н. Рыкова
|
К читателю
|
стр. 5 |
|
Книга первая перевод А. С. Бобовича
|
|
|
Глава II. О скорби
|
стр. 9 |
|
Глава III. Наши чувства устремляются за пределы нашего «я»
|
стр. 13 |
|
Глава VII. О том, что наши намерения являются судьями наших поступков
|
стр. 21 |
|
Глава VIII. О праздности
|
стр. 22 |
|
Глава IX. О лжецах
|
стр. 24 |
|
Глава X. О речи живой и о речи медлительной
|
стр. 30 |
|
Глава XI. О предсказаниях
|
стр. 32 |
|
Глава XII. О стойкости
|
стр. 37 |
|
Глава XIII. Церемониал при встрече царствующих особ
|
стр. 40 |
|
Глава XV. За бессмысленное упрямство в отстаивании крепости несут наказание
|
стр. 42 |
|
Глава XVI. О наказании за трусость
|
стр. 43 |
|
Глава XVII. Об образе действий некоторых послов
|
стр. 45 |
|
Глава XVIII. О страхе
|
стр. 48 |
|
Глава XIX. О том, что нельзя судить, счастлив ли кто-нибудь, пока он не умер
|
стр. 51 |
|
Глава XXI. О силе нашего воображения
|
стр. 54 |
|
Глава XXII. Выгода одного — ущерб для другого
|
стр. 66 |
|
Глава XXIII. О привычке, а также о том, что не подобает без достаточных оснований менять укоренившиеся законы
|
стр. 67 |
|
Глава XXVI. О воспитании детей
|
стр. 86 |
|
Глава XXVII. Безумие судить, что истинно и что ложно, на основании нашей осведомленности
|
стр. 127 |
|
Глава XXVIII. О дружбе
|
стр. 132 |
|
Глава XXX. Об умеренности
|
стр. 147 |
|
Глава XXXI. О каннибалах
|
стр. 153 |
|
Глава XXXII. О том, что судить о божественных предначертаниях следует с величайшею осмотрительностью
|
стр. 167 |
|
Глава XXXIII. О том, как ценой жизни убегают от наслаждений
|
стр. 169 |
|
Глава XXXIV. Судьба нередко поступает разумно
|
стр. 171 |
|
Глава XXXV. Об одном упущении в наших порядках
|
стр. 175 |
|
Глава XXXVI. Об обычае носить одежду
|
стр. 176 |
|
Глава XXXVII. О Катоне Младшем
|
стр. 180 |
|
Глава XXXVIII. О том, что мы смеемся и плачем от одного и того же
|
стр. 185 |
|
Глава XL. Рассуждение о Цицероне
|
стр. 188 |
|
Глава XLII. О существующем среди нас неравенстве
|
стр. 194 |
|
Глава ХLIII. О законах против роскоши
|
стр. 206 |
|
Глава XLIV. О сне
|
стр. 208 |
|
Глава XLV. О битве при Дрё
|
стр. 210 |
|
Глава XLVI. Об именах
|
стр. 212 |
|
Глава XLVII. О ненадежности наших суждений
|
стр. 217 |
|
Глава ХLIХ. О старинных обычаях
|
стр. 224 |
|
Глава L. О Демокрите и Гераклите
|
стр. 229 |
|
Глава LI. О суетности слов
|
стр. 232 |
|
Глава LII. О бережливости древних
|
стр. 236 |
|
Глава LIII. Об одном изречении Цезаря
|
стр. 237 |
|
Глава LIV. О суетных ухищрениях
|
стр. 238 |
|
Глава LV. О запахах
|
стр. 242 |
|
Глава LVI. О молитвах
|
стр. 244 |
|
Книга вторая Перевод ф. А. Коган-Бернштейн (гл. I-XI и XXV-XXXVI) А. С. Бобовича (гл. XIII-XXIV)
|
|
|
Глава I. О непостоянстве наших поступков
|
стр. 257 |
|
Глава II. О пьянстве
|
стр. 265 |
|
Глава III. Обычай острова Кеи
|
стр. 275 |
|
Глава IV. Дела — до завтра!
|
стр. 290 |
|
Глава V. О совести
|
стр. 293 |
|
Глава VI. Об упражнении
|
стр. 297 |
|
Глава VII. О почетных наградах
|
стр. 309 |
|
Глава VIII. О родительской любви
|
стр. 313 |
|
Глава IX. О парфянском вооружении
|
стр. 333 |
|
Глава X. О книгах
|
стр. 337 |
|
Глава XI. О жестокости
|
стр. 351 |
|
Глава XIII. О том, как надо судить о поведении человека пред лицом смерти
|
стр. 368 |
|
Глава XIV. О том, что наш дух препятствует себе самому
|
стр. 375 |
|
Глава XV. О том, что трудности распаляют наши желания
|
стр. 376 |
|
Глава XVI. О славе
|
стр. 384 |
|
Глава XVII. О самомнении
|
стр. 400 |
|
Глава XVIII. Об изобличении во лжи
|
стр. 439 |
|
Глава XIX. О свободе совести
|
стр. 445 |
|
Глава XX. Мы не способны к беспримесному наслаждению
|
стр. 449 |
|
Глава XXI. Против безделья
|
стр. 453 |
|
Глава XXII. О почтовой гоньбе
|
стр. 457 |
|
Глава XXIV. О величии римлян
|
стр. 459 |
|
Глава XXV. О том, что не следует прикидываться больным
|
стр. 461 |
|
Глава XXVI. О большом пальце руки
|
стр. 463 |
|
Глава XXVIII. Всякому овощу свое время
|
стр. 464 |
|
Глава XXIX. О добродетели
|
стр. 467 |
|
Глава XXX. Об уродце
|
стр. 474 |
|
Глава XXXI. О гневе
|
стр. 476 |
|
Глава XXXII. В защиту Сенеки и Плутарха
|
стр. 484 |
|
Глава XXXIV. Замечания о способах ведения войны Юлия Цезаря
|
стр. 491 |
|
Глава XXXV. О трех истинно хороших женщинах
|
стр. 500 |
|
Глава XXXVI. О трех самых выдающихся людях
|
стр. 509 |
|
Книга третья перевод А. С. Бобовича (гл. II-VI, IX) Н. Я. Рыковой (гл. VII, XI-XIII)
|
|
|
Глава II. О раскаянии
|
стр. 519 |
|
Глава III. О трех видах общения
|
стр. 535 |
|
Глава IV. Об отвлечении
|
стр. 550 |
|
Глава VI. О средствах передвижения
|
стр. 563 |
|
Глава VII. О стеснительности высокого положения
|
стр. 585 |
|
Глава IX. О суетности
|
стр. 590 |
|
Глава XI. О хромых
|
стр. 661 |
|
Глава XII. О физиогномии
|
стр. 672 |
|
Глава XIII. Об опыте
|
стр. 703 |
ISBN: 978-5-17-116646-5
Год издания: 2019
Язык: Русский
Тираж: 2000 экз.
Переплёт: Твердый
Страниц: 768
Размер: 138 х 212 x 38 мм
Обращаем внимание, что это сокращенный вариант (неполное издание).
Возрастные ограничения: 16+
Работа над книгой началась в 1570 году. Первое издание вышло в 1580 году в Бордо (в двух томах); второе — в 1582 (с коррективами автора). Опубликованный впервые в 1954—1960 годах русский перевод «Опытов» (он впоследствии неоднократно переиздавался) был выполнен на основе издания А. Арменго (1924—1927), воспроизводящего так называемый «бордоский экземпляр» «Опытов» (издание 1588 г. — четвёртое по счёту — с рукописными коррективами автора). Между тем во Франции наряду с этой издательской традицией существует и иная (вариант текста, подготовленный после кончины писателя в 1595 г. Мари де Гурнон). Именно последний был положен в основу подготовленного исследовательским коллективом во главе с Жаном Бальзамо и выпущенного в серии «Плеяда» в 2007 г. издания «Опытов».
Перевод на русский:
Ф. Коган-Бернштейн (О книгах [глава из «Опытов»]), 1986
А. Бобович, Ф. Коган-Бернштейн (Опыты), 1997
А. Бобович, Н. Рыкова (Опыты), 1997
А. Бобович, Н. Рыкова, Ф. Коган-Бернштейн (Опыты), 2007
Кураторы
kafanasiev
Рецензии
Всего 24
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
27 января 2024 г. 16:29
296
3
Опыты Монтеня - это философская работа, рассуждения о его жизни, явлениях и событиях в обществе, которое окружало автора в 16 веке. Основная проблема произведения в том, что Монтень использует устаревшие для современного читателя идеи. Нравы и порядки в 16 веке сильно отличались от нашего времени, поэтому его философия по большей части утратила актуальность. Но автор приводит много случаев и событий, которые любопытно читать, но они уже не могут случиться в нашей реальности. Например, я познакомилась с его рассуждениями о лошадях. Некоторые боевые лошади воспитаны так, что во время боя с земли могли подавать копья и мечи своему хозяину, или разворачиваться на одном месте. Интересно? Да, но уже не так актуально в наши дни.
Кроме того, некоторые из его взглядов и утверждений вызывают…
Эксперт
вечный читатель
30 июня 2022 г. 19:28
6K
4.5
Изначально книга мне не очень понравилась. Ну, на самом деле оригинального текста тут совсем немного, большая часть - это рассуждения с использованием различных источников (многие из которых проходят в современной школе в курсе истории или литературы). Но со временем я втянулась, так как автор оказался весьма интересной личностью с довольно оригинальным мышлением.
Что совсем не удивительно, так как Мишель Экем де Монтень на самом деле был весьма заметной фигурой своего времени. Его мысли о происходящем вокруг, о своих современниках иллюстрируются философскими и историческими примерами. Что мне нравится, автор вроде и оценивает поступки людей, но чаще всего делает это весьма деликатно и даже отстранено.При этом он консерватор и подозрителен ко всему новому, да и вообще за сохранение…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
