Волшебные миры Хаяо Миядзаки

Краткая биография режиссера и унылый анализ его основных работ, от «Навсикаи» до «Ветра». Множество спорных домыслов, обращение к психоанализу и помещение Миядзаки в вакуум, будто анимация создается автором единолично в крошечной келье.

Нейпир — американский преподаватель японской культуры — льет воду чище, чем эссе «Кинопоиска», и страдает синдромом поиска синих занавесок. (Не показывайте ей «Евангелион».) Несмотря на профессию и знание японского она не вникает ни в исторический контекст, ни в особенности производства аниме, сужая зрение на западноцентричном прочтении картин.

Перевод ниже среднего. Есть примечание, что так и осталось на английском, а это заметный кусок текста. Слово cel переведено как «кель», хотя это сокращение от celluloid (целлулоид). Еще странное решение — переводить…

В этой книге, в полном соответствии с названием, рассказывается о творческих итогах работы знаменитого японского режиссера, сценариста и художника. Первые главы посвящены началу его жизни и началу его работы аниматором. Далее подробно описаны полнометражные работы мастера, по одному мультфильму на главу, плюс ещё одна глава посвящена, наверно, самой значимой манге в работах Миядзаки. Из одиннадцати мультфильмов, вынесенных в оглавление, я не смотрела только один - последний, "Ветер крепчает". Три особенно люблю и пересматривала множество раз - это "Принцесса Мононоке", "Унесенные призраками" и "Ходячий замок", который смотрела задолго до чтения первоосновы. Кроме восхваления работ автор приводит и критику, ссылаясь на многочисленные источники. Именно про эти работы мне было читать…

4 звезды я поставила авансом, ну не поднимается рука ниже теме о Мастере ставить. Наверное потому разочаровалась малость, что ожидания были, ух! Всяких интересностей о самом Хаяо, подробностей создания и вдохновения его произведений, а в итоге перессказ сюжетов и чуть сомнительных фактов биографии, которые надо бы перепроверять, а то на сплетни больше похоже. И так хотелось побольше иллюстраций процессов работ над мультфильмами, и так мало о моем любимом Бродячем замке. И те иллюстрации, что есть, такие мелкие, это просто кадры из мультов, может, если развернуть их положение на листе, хоть будет, что рассмотреть. Но для ознакомления подойдет, перечитывать вряд ли буду, зато понятно почему книгу нередко перепродают ( я тоже как раз с рук ее купила)

Итак, книга в моих руках. И, о боги, я.... разочарована...((( Мои надежды были на то, что здесь будет больше биографии режиссёра, а по факту оказалась книга — пересказ всех его работ. Просто, спасибо, Сюзан, что освежила мою память. Вот и всё, больше сказать нечего.

Если кто-то думал почитать эту книгу, сразу говорю. Не видитесь на описание книги. Если вы хотели прочитать про Миядзаки, то увы и ах, будете со мной в кружке разочарованных. А я ведь повелась, как раз на описание. Там были выдержки из биографии Хаяо, но по факту их оказалось очень мало.

Источник

Имея желание узнать больше о творчестве потрясающего Хаяо я с щенячьим восторгом долго поглядывала на эту книгу. Но вместо рассказа о мультфильмах, вместо анализа самих картин и каких-либо скрытых смыслов, я получила ящик с грязным бельем. Авторка, не стесняясь называть себя поклонником творчества Миядзаки, в каждой главе описывает, какая психологическая травма повлияла на тот или иной сюжет и практически в каждой главе можно обнаружить еле заметную строчку о том, что сам автор эти теории никогда не подтверждал и очень злился, когда его пытались убедить в обратном. Особо хочу выделить предположения о том, как в каждом фильме автор оставляет образы утробы...

Слог ломанный, но тут не уверена, что проблема в авторе. Предложения простые, несмотря на обилие замысловатых терминов могло бы…

Книга разбирает работы Хаяо Миядзаки и раскрывает моменты из его биографии, которые так или иначе повлияли на его картины.

Если вы ещё не смотрели мультфильмы Миядзаки, то книгу лучше не читать, поскольку разборы творчества очень детальные и раскрывают кучу сюжетных поворотов.

Биографии Хаяо, как таковой, здесь не столь много, но больше, чем в других подобных работах.

Поскольку книгу написала лектор, некоторые моменты через чур затянуты, включают в себя сложные слова и термины, а также повторяют одно и то же. Ближе к концу эти повторы настолько заметны и так часто встречаются, что начинают раздражать. В книге много истории, политики и войны, так как они значительно повлияли на жизнь и восприятие мира мультипликатором.

Мне понравилось, читать было интересно, получила новую информацию.

могу себя назвать безусловным фанатом студии Гибли и, естественно, Хаяо Миядзаки. анимационный фильм, который первым меня познакомил с работами студии — «Принцесса Мононоке» — захватил визуальной составляющей и идеей. в то время была ещё школьницей. минуло много-много лет и много-много просмотров фильмов этой замечательной студии (полнометражи смотрела всё, некоторые раз по шесть, если не больше). и тут на глаза попалась новинка, разрекламированная как 'единственная на данный момент книга на русском языке о творчестве великого мастера'. ну как тут мимо пройти?!

Хаяо Миядзаки всегда представлялся мне этаким последним гуманистом, обращающимся в своих работах к общечеловеческим ценностям, фундаментальным человеческим качествам, необходимости оберегать природу и мирно с ней…

Каждый из нас смотрел «Ходячий замок», «Унесённые призраками». Но никто не задумывался, кто же создатель данных шедевров. Я вам скажу - это Хаяо Миядзаки. Величайший японский аниматор.  Про жизнь которого написала профессор японской программы в Университете Тафтса Сюзан Нейпир.

«Волшебные миры Хаяо Миядзаки» - это биография с анализом его работ в деталях. Автор написал о становлении японского аниматора как личности. О его детстве, взрослении и карьере. Сьюзан раскрывает детали работ Миядзаки над его шедеврами: что повлияло на создание свои картине; какие личностные проблемы выливались произведение; чем вдохновлялся Хаяо.

Данная работа написана прекрасным языком. Читала и получала удовольствие. Просто щелкала главы как орешки. Местами было нудно читать, особенно как он работал над мангой.…

Взялась за книгу с большим запалом, как давняя фанатка Миядзаки. Видела почти всё! Очень хочется ещё его короткометражки посмотреть, но не могу найти в сети ни платно, ни бесплатно( При этом книга идёт с большим трудом. Постоянно сталкиваюсь с ощущением, что повествование построено просто на предположениях и догадках авторки.

Например, во второй главе есть абзац: Наверняка отец, хвастающийся своими любовными похождениями, вызывал у Миядзаки смешанные чувства, и неудивительно, что многие его персонажи – юные девушки и дети, в которых режиссер подчеркивает «чистоту» и «невинность».

Но любовные похождения отца здесь выводятся из двух фактов: мать болела 8 лет и была прикована к постели, а мужчинам в Японии в то время не возбранялось иметь любовниц. При этом нет никаких точных свидетельств об…