Перед вами вторая книга дилогии, выпущенной издательством «Поляндрия». (Впрочем, книг с историями об обитателях Нагспика и, в частности, "отеля для контрабандистов" у Кейт Милфорд уже больше двух.) Если вы ещё не читали первую, сделайте это обязательно. (А если сомневаетесь, можете сначала прочитать мой отзыв.) Осторожнее! Для тех, кто не знаком с первой частью, в тексте ниже могут попасться спойлеры. Не говорите потом, что я вас не предупреждала!
Это была тёмная и бурная ночь... О, нет! Эта история начинается совсем с других слов. «Мороз был какой-то совсем нехороший. Как обещание без всякой надежды на то, что оно исполнится...» Вот её первые слова. Они буквально, как любовь с первого взгляда. Но, позвольте, для начала, задать вам несколько вопросов. Не торопитесь, подумайте хорошенько. Вы видели зиму, когда мороз пробирает до костей, но снега нет и в помине? Была ли она сказочной и долгожданной, эта зима? Случалось ли вам жить в старом скрипучем доме, который, к тому же, исторический памятник? Забираться туда при помощи подъёмника, изучать его секреты, каждый уголок, перебирать старые вещи на чердаке? А может, к вам в дом, накануне зимних праздников, заявлялись гости, которые волей-неволей устраивали страшную неразбериху? Так, что же? Ах, да! Чуть не забыла: случалось ли вам говорить с... привидениями? А дружить с одним из них? Майло Пайн, главный герой книги, точно знает, как ответить на все эти вопросы. А ещё он, без сомнения, знает толк в хороших историях. Как и Кейт Милфорд, подарившая нам, читателям, эту. И я, влюблённая в «Призраков» настолько, что рекомендую их к прочтению всем, всем, всем...
Итак,
I`ll tell you a story // About Jack a Nory; // And now my story`s begun; // I`ll tell you another // Of Jack and his brother, // And now my story is done.
Я расскажу вам историю // О некоем Джеканории; // Она начинается здесь; // Также хочу рассказать я // И о его братьях, // И тут настал ей конец.
Смею вас уверить, «Призраки» в сотню раз интереснее, чем сказочка про Джека Нори. Гордок Нагспик на берегу реки Скидрэк, известный тем, что там проживает немало контрабандистов и гостиница семьи Пайн под названием «Дом из зелёного стекла» снова готовы принимать гостей. В этот раз мы узнаем ещё и о существовании «Свободы Гаммербунда», практически города в городе, места, на жителей которого не распространяются законы. Что же это? Приют? Убежище? Или, как говорит молва, дом для умалишённых? Узнаем, когда познакомимся с его обитателями. Именно они, под видом процессии ряженых нагрянут в гостиницу к Пайнам в морозном декабре. И тут же устроят жуткий бардак! Но совершенно случайно, правда. Прибавим к этому подозрительного студента Эммета Сайбэка, который уже поселился там ранее, старых знакомых воровок Джорджи и Клем, у которых не задался девичник, тот факт, что Майло попал в неприятную ситуацию из-за своего происхождения, грустит из-за отсутствия снега и ещё больше из-за того, что его подруга Мэдди не появляется целый год. Но и этого мало! Клем и Джорджи вляпались в неприятности, поскольку они (и не только они) ищут нечто очень-очень ценное для любого контрабандиста, таможенного агента или искусного вора. И у них с Майло есть все основания полагать, что среди Ожидальщиков затесался тот, кто захочет обвести их вокруг пальца. В общем, скучать в эти два дня не будет никто, ведь предстоит разгадывать новые тайны, выводить на чистую воду обманщиков и становиться свидетелями настоящих чудес!..
Я была в восторге от первой книги и счастлива сообщить, что от второй тоже. Покупала я их одну за другой, не читая, на свой страх и риск. Это был тот случай, когда рисковать стоило. Я влюблена в эти страницы, в аромат бумаги, чёрно-белые иллюстрации и безумно красивую обложку! Эта книга не только хороша на полке, её действительно приятно держать в руках.
Всё то, что меня так подкупало в первой книге никуда не делось, Кейт Милфорд удержала планку и как читатель я благодарна ей за это. Запахи, звуки, краски, всё это наполняет главы неповторимой атмосферой! Будь то аромат горячего шоколада, шаги на лестнице, пение Лаки или звон колокольчиков на куртке Сильвестра. Здесь немного от Рождества с его старинными традициями: Ожидальщики ходят по домам со свечами и песнями, в гостиной уже установлена ель и повсюду украшения из омелы и остролиста. Немного от сказки со всей мистической составляющей данной истории. А также немного от детективно-приключенческого романа. И всё — в идеальной гармонии, не больше, но и не меньше чем нужно от каждого компонента. Смею сказать, что эта история удалась! Гостеприимство Пайнов, не смотря на все неприятности и недоразумения, что им предстоит пережить не вызывает никаких сомнений. Я бы даже сказала, что оба романа лучшая реклама их гостиницы и будь у меня такая возможность, я непременно погостила бы у них в Нагспике хотя бы пару недель.
Кстати, об историях, эта книга словно матрёшка: один большой роман со множеством историй поменьше внутри. Они спрятаны в нём, как рассказы Ожидальщиков, как известия о прошлом и стоит копнуть поглубже, чтобы уловить суть. Ведь каждый, кто рассказывает, как правило, хоть немного, но говорит и о себе тоже. То, как все эти истории переплетаются вместе, составляя одну, ту, за которой неотрывно следит внимательный читатель, дорогого стоит. Не смотрите на то, что книга выглядит очень объёмной: читается она на одном дыхании. А уж если я умудрилась в конце всплакнуть, она и правда стоила того.
Здесь каждый персонаж со своими сложностями и загадками, каждый интересен по-своему и опасен по-своему и несчастен или счастлив тоже по-своему. Кажется, уследить за всеми трудно, ведь их так много, но погрузившись в эту историю читатель становится её частью и уже не думает о таких мелочах. Снова поднимается вопрос наследия, семьи, самоопределения. Майло переживает из-за неосторожных слов учителя, связанных с тем, что он приёмный ребёнок и с его реальным происхождением, о котором он знает мало. Мэдди переживает из-за разлуки с отцом, Клем из-за того, что не до конца честна со своим женихом... И все они нужны друг другу, чтобы во всём разобраться.
Майло снова выбирает персонажа для игры в «Странные следы» и это отличный способ раскрыть свой личностный потенциал! Ведь он наделяет героя тем, чего ему не хватает, поступает при этом так, как в данной ситуации поступил бы он и всё-таки, меняя имя, примеряя на себя чужую роль, остаётся Майло. Такой своеобразный «эффект маски»: притворится кем-то другим и действовать от его лица, как актёр на сцене. Потому что так легче открывать новые грани себя. Как и сказала Оттили, всё, что делается понарошку только отчасти понарошку. Главное, что в конце, когда карты раскрыты, а проблемы решены игра заканчивается. Но она не обрывается резко, она постепенно сходит на нет, растворяется в реальной жизни, а полученный опыт остаётcя с тобой. Это ценный и эффективный способ, можете мне поверить.
Так что, делая вывод, смело могу сказать, что перед нами не только визуально классная книга, она интересна и внутри для тех, кто хочет скоротать пару-тройку зимних вечеров или привнести немного зимы в лето. Ведь часто в жару мы тоскуем по Новому году, не так ли? Кроме того, она заставляет думать, соображать, сопоставлять факты, вести расследование, как настоящие сыщики и вдобавок может научить читателя кое-чему. А вот чему именно я уже написала выше. От себя добавлю только, что не важно, какого вы будете возраста, взяв её в руки, «Призраки «Дома из зелёного стекла» вполне способны покорить любого от двенадцати и старше. У хороших книг вообще нет правильного возраста, они просто нравятся людям и всё. Эта, на мой взгляд, одна из таких книг.
8 понравилось
