Таинственная рукопись Нострадамыша
Джеронимо Стилтон
| Серия: | Джеронимо Стилтон |
| Издательство: | Азбука, Азбука-Аттикус |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
1 октября 2022 г. 09:04
201
4
Детская книжка, из серии взрослых. Когда приключения героев происходят во взрослой современной жизни. Герои сказочные, но их жизнь это наша взрослая жизнь с такими же проблемами и ситуациями. Сказочных событий в ней нет. Написана легко и читается быстро. Ситуации иногда смешные, наивные, утрированные. Эта книжка как сериал, когда берется любая тема и переносится в новый мир. Здесь мир мышек, из которого нам показали только кусочек. Немного деловой издательской жизни и несколько развлечений. Особенностей именно мышиного мира нет. Если заменить героев на других животных ничего не измениться. Эта книга прочитать кусочек перед сном и на следующий день продолжить.... И много продолжений.
бесконечное приключение
собери их всех
Таинственная рукопись Нострадамыша, повесть
Перевод: Екатерина Даровская
ISBN: 978-5-389-16217-4
Год издания: 2019
Язык: Русский
Переводчик: Екатерина Даровская
Твердый переплет, 128 стр.
Джеронимо Стилтон (сериал 2009)
Рецензии
Всего 7
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
1 октября 2022 г. 09:04
201
4
Детская книжка, из серии взрослых. Когда приключения героев происходят во взрослой современной жизни. Герои сказочные, но их жизнь это наша взрослая жизнь с такими же проблемами и ситуациями. Сказочных событий в ней нет. Написана легко и читается быстро. Ситуации иногда смешные, наивные, утрированные. Эта книжка как сериал, когда берется любая тема и переносится в новый мир. Здесь мир мышек, из которого нам показали только кусочек. Немного деловой издательской жизни и несколько развлечений. Особенностей именно мышиного мира нет. Если заменить героев на других животных ничего не измениться. Эта книга прочитать кусочек перед сном и на следующий день продолжить.... И много продолжений.
бесконечное приключение
собери их всех
24 апреля 2020 г. 20:09
623
3.5 Иные недостатки
В данном случае я как бы возражаю на рецензию InsomniaReader. Дело в том, что InsomniaReader читала другое издание и, очевидно, в другом переводе. "Во-вторых, язык. Забросайте меня помидорами, но не приемлю я в детской литературе фразы вроде - "Ну и рожа!", "Пофигизм", "Наивняк" и т.п. Зачем?" После этого я пробежал глазами валявшееся у меня уже несколько месяцев издание; ни "пофигизма", ни "наивняка" не обнаружил. Но здесь кое-что непонятно.
- Ваш завтрак, госпожа Мышельсон! - выдохнул он, ставя перед Салли шесть бриошей с сыром Таледжо, три куска хрустящего хлеба с моцареллой, восемь маленьких бутербродов с проволоне, тост с плавленой горгонзолой и литр смузи из маскарпоне.
Даже мне, жителю областного центра, непонятно, в единственном числе - "бриош" ("он") или "бриошь"…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
