The Winter of the Witch

Наконец, спустя полгода, я дочитала! Заключительная часть трилогии, которая есть только в любительском переводе в электронном формате.

Обожаю совпадения, и с этими тремя книгами у меня их было три! Действие первой происходит в феврале, и читала я в феврале; действие второй — на масленицу, и читала я тогда же. А повествование третьей заканчивается Куликовской битвой, которая была 8 сентября, а праздник в её честь 21 сентября, практически когда я и дочитала)

Сюжет: Вася разрывается между семьёй, любовью, своим предназначением и долгом родной земле. Сможет ли она овладеть магией и не сойти при этом с ума? Получится ли у неё спасти родных и не дать угаснуть чертям? Останется ли она сама в живых, или повелитель смерти Морозко заберёт её с собой? И если всё, что она задумала, исполнится, то как…

Вот и прочитана трилогия Зимней ночи. Могу сказать, что она вошла в мой топ лучших книг этого года. Вся серия получилась просто волшебной.

Сюжет. Третья книга начинается ровно с того момента, где закончилась вторая. Главная героиня Василиса берётся за очень сложную задачу - привести две враждующие силы - славянские и христианские в состояние мирного сосуществования. А заодно и объединить силы двух братьев, которые уже многие века враждуют и один другого пытается побороть. События разворачиваются стремительно. Вся трилогия разная по темпу : Медведь и Соловей - неспешная сказка, Девушка в башне - динамичное приключение, Ведьмина зима - где - то посредине.

Герои. Они прописаны прекрасно. Василиса - из наивной девчонки превращается в умную ведьму, которая на все готова ради семьи. Морозко в…

Третья и последняя часть из трилогии "Зимняя ночь" Кэтрин Арден.
Финал переносит нас на Куликовское поле. Где за людей встают духи и нечисти. Такие они сильные, держат в страхе Москву, но полную победу обеспечить не смогли. Василиса стала вроде как постарше, повзрослее и начала думать об окружающих. Сюжет остаётся динамичным.
Василиса за все 3 книги не вызвала у меня симпатии, видимо поэтому не удалось полностью проникнуться трилогией, но для чтения у камина с чашкой какао подойдёт хорошо.

Заключительная часть непростых приключений Василисы Премудрой.

Беда нависла над всей Москвой, злой Медведь освободился от пут Морозко и набирается силы. Непростая и судьбоносная задача легла на плечи Васи спасти Русь от злого духа, и сохранить волшебный мир.

Наверное я ещё не скоро перестану восхищаться циклом книг о Василисе и Морозко. Это было очень мощно и завораживающе, конечно же, не обошлось без боли и слез, но эти жертвы вполне оправданны.

С первых страниц мы попадаем в самый эпицентр событий и противостояния добра со злом. Хоть Кощей и был побежден, но самый страшный враг только набирает силу для финальной битвы.

Мне было очень жаль Васю, сколько испытаний выпало на ее долю и такую тяжёлую миссию она взвалила на свои хрупкие плечи, что не каждый взрослый мужчина сможет вынести и не…

Они улыбнулись друг другу, как дети, задумавшие шалость, а не ведьма и монах на грани боя.

Финал истории помог Василисе понять, что же все так ждали от неё. Приручая магию и знакомясь с волшебными существами, девушка обрела не только свою силу, но и армию.

Разумеется, это вымысел и в Куликовскую битву вряд ли на самом деле вмешались высшие силы, но читая эту книгу, захотелось почитать и настоящую историю Руси. Школьные уроки давно забыты, да так ‘хорошо’, что в Дмитрие Ивановиче, князе московском, я не признала знаменитого Дмитрия Донского.

Эта трилогия украсила мой февраль и помогла абстрагироваться от реальности. Здесь есть всё, поднимаются самые разные темы, и старые русские сказки, и домовые с русалками, Морозко, Масленица, Золотая Орда, место женщины в то непростое патриархальное…

Отличное продолжение и оно же окончание сказочной истории с вкраплениями реальных событий.

Мы отправляемся в очередное путешествие с Василисой. На кону не только её семья и даже не Москва. А нечто большее. На кону вся матушка Русь и здравый рассудок самой Василисы. Справится ли она с задачей? С какими трудностями и потерями ей снова придётся столкнуться? Возможно ли найти баланс между людьми Руси, чертями и новым Богом? Все эти ответы в конце истории.

Где-то до середины повествования я была не в восторге. И думала, что всё закончится на конкретном моменте. Но нет, Кэтрин удалось вновь заинтриговать меня, на этот раз масштабностью происходящего. Я пролила немало слёз за чтением. Хотя, порой, автор противоречит сама себе.

Наш путь, стрелой татарской древней воли, Пронзил нам грудь... ...Покоя нет. Степная кобылица несётся вскачь. Блок "На поле Куликовом"

Третьей книги о Василисе Премудрой, которой Кэтрин Арден ни разу не называет полным именем, но ясно ведь, о какой сказочной героине речь, не прочесть нельзя было. Уж больно хороша история. Мне даже говорили, что есть любительский перевод, но хотелось уже попробовать оригинального авторского текста - случайно книги не становятся номинантами читательского выбора Goodreads, a c Winter of the Whitch в прошлом году это произошло. И хорошо, что взяла в оригинале, завершающая часть великолепна, развязывает все узлы, выстреливает изо всех, аккуратно развешанных по стенам, ружей, закольцовывает все темы.

Язык хорош: в одно время простой и ёмкий. С…

Из всей трилогии это самая захватывающая и интересная книга, хотя в целом серия про Василису и Морозко получилась отличной. Первые две книги я читала в русском переводе, но теперь думаю как-нибудь перечитать в оригинале, потому что на английском текст прямо-таки дышит русскостью, которая при чтении в переводе теряется. Чего стоят наши старые добрые поговорки, которые в английском изложении смотрятся очень необычно: "Morning is wiser than evening", "The more one knows, the sooner one grows old" - ну прелесть же.

Динамика и развитие сюжета подхватывают с первой главы и увлекают за собой так, что прерывать чтение совсем не хочется, и воображение рисует все эти картины: полусожженная Москва, толпа обозленных людей у ворот, долгое странствие в зимнем лесу, заброшенная избушка, волшебное…

Вот и завершила я, наконец, эту историю. Последняя часть читалась тяжело, но не потому, что она плоха. Так сложились обстоятельства, что пару недель я не читала и потом оказалось нелегко втянуться снова. Я буквально впихнула себя в этот мир и снова погрузилась в него с головой, дочитав за день.

Трилогия завершилась мощно! Я читатель восторженный, возможно многие найдут к чему тут придраться, но меня устроило целиком и полностью. Василиса выросла, осознала себя, свою роль и выполнила все, что было на нее возложено и даже больше. Написать больше про нее, сюжет и других героев без спойлеров не получится, поэтому этот отзыв будет намного короче первых двух. Но все же это чистейший восторг, дочитывала книгу я с улыбкой и слезами переживаний на глазах. Хотя некоторые аспекты остались не…