Белая гусыня

Физическое уродство зачастую рождает в человеке ненависть к другим людям. Райадеру ненависть была чужда; он любил всех – людей, животных, природу. Его сердце было исполнено жалости и понимания. Со временем он смирился со своими физическими недостатками, но смириться с вызываемым ими отчуждением не смог, и продолжал…

Позже, не так давно, маяк пригодился снова - в качестве жилища. Человек, поселившийся там,был одинок. Его тело было безобразно, но сердце полно любви ко всем живущим на воле беззащитным существа. Он был непригляден на вид, но создавал прекрасное. Это история о нем и об одной девочке, которая сумела понять его и увидеть…

Physical deformity often breeds hatred of humanity in men. Rhayader did not hate; he loved very greatly, man, the animal kingdom, and all nature. His heart was filled with pity and understanding. He had mastered his handicap, but he could not master the rebuffs he suffered, due to his appearance. The thing that drove him…

Αλλά τα ελάχιστα έργα που σώθηκαν κι έφτασαν στην αγορά είναι αριστουργήματα, γεμάτα με τη λάμψη και τα χρώματα των βάλτων, γεμάτα με την αγωνία της αποδημίας, γεμάτα με την παρόρμηση των πουλιών ν' αναζητήσουν το καταφύγιο τους. Κατέγραφε τη μοναξιά και την αλμυρή αίσθηση του θαλασσινού ψύχους, την αιωνιότητα και τη…

Και αυτό έκανε τον Ράγιαντερ ευτυχισμένο, διότι ήξερε ότι κάπου βαθιά μέσα στην ύπαρξη τους φώλιαζε η γνώση της δικής του ύπαρξης και του σίγουρου καταφυγίου που τους προσέφερε, ότι αυτή η γνώση της σιγουριάς είχε γίνει κομμάτι του εαυτού τους και ότι μόλις ο ουρανός σκοτείνιαζε και άρχιζε να φυσάει στο βορρά, τ'…

До сих пор ничто не волновало ее так сильно, как эта картина и то, что она в ней увидела: в ней было очень много самого Раедера. Странно, но то был единственный раз, когда он писал снежного гуся, эту пригнанную бурей из другой земли дикую птицу, которая подарила каждому из них друга и в конце вернулась к ней с вестью, что…

Люди загнаны на отмели, как птицы, Фрит, как раненые преследуемые птицы, которых нам с тобой случалось находить и приносить в заповедник. Над ними летают стальные ястребы, соколы и кречеты, и им некуда укрыться от этих страшных хищников. Они отрезаны от своих, загнаны бурей и измучены, как La Princesse Perdue, которую ты…

Собственное физическое уродство часто вызывает у человека ненависть к другим людям. Рейэдер не ведал ненависти; он любил. Любил всем сердцем людей и всех живых существ, вообще природу. Его отзывчивое сердце было исполнено жалости и сострадания. Со своим телесным несовершенством он научился справляться, но терпеть обиды,…