Чёрный леопард, рыжий волк

Книгу я читала через силу первые две трети истории. Слог непростой, повествование рваное, очень много специфических африканских слов. Понадобилось больше половины книги, чтобы привыкнуть к этому миру и начать что-то понимать. Зато последняя часть далась легче и интереснее, крайне порадовала небольшая романтическая линия, которой я не ожидала.
Книга довольно жестокая и прямолинейная, читателя жалеть совсем не будет.

Рекомендую тем, кого привлекает такая литература и тому, кто не боится трудностей в понимании и восприятии при чтении.

Очень нетипичная вещь для фэнтази и потому показавшаяся очень оригинальной. Едва ли не первое мое знакомство с африканской литературой и я нахожу его скорее положительным. Очень заметно отсутствие привычных тропов и шаблонных ходов, из-за чего книга даже иногда оставляет в растерянности, словно плутаешь по месту, потеряв привычные ориентиры. Но если просто позволить повествованию вести вас, как река несет лодку, оно затягивает в свои дебри и демонстрирует диковинные пейзажи, которых вы никогда раньше не видели. Непривычен подход к построению сюжета и к представлению персонажей, очень много натуралистичности, по началу особенно, временами она даже кажется нарочитой. Однако мне не показалось трудным улавливать сюжет, мне понравились, как раскрываются герои, и в общем о предпринятом мной…

Немного сумбурное начало и смазанный конец. Такое чувство, что произведение затянуто, а персонажи не доработаны, не всегда понятна их мотивация (или не получается в нее поверить).. К середине книги получалось получать удовольствие от чтения, наблюдать за сюжетом, держали интриги, интерес добавляла Африканская мифология (что-то новое для меня) и даже была надежда на хорошую развязку, но все это похоже на историю каких-то второстепенных персонажей/сюжетной линии (вот только основных нет). Порадовало, что нет затянутых походов, что часто бывает в фэнтези (этому оно точно не пошло бы на пользу). Все переходы между локациями динамичные, и вообще в мире есть фактически телепорты.

Я не искушен на фэнтези и отношусь к нему холоднокровно, могу назвать произведение вполне нормальным (много от него…

Весьма неоднозначное произведение.
Ожидания погружения в этнос и эпос африканских племён не совсем оправдались, хотя самобытность и жизненность присутствуют, а где-то (часто) зашкаливают.
Перехлест в "отклонениях" (явное принятие мужеловства, педофелии и прочего дерьма) фактически сводит на нет все впечатление от сюжета и слога.
Тем не менее, ознакомиться с книгой стоит.
Людям впечатлительным и ранимым не рекомендую.

Наконец-то я завершил это странное путешествие вместе со Следопытом и остальными героями и далось оно, надо признать, очень нелегко. Сначала меня отпугивало обилие мерзких сцен, хоть я отнюдь не ханжа и в других книгах люблю чернушность. Но тут ее было избыточно, в особенности в непопулярных для меня направлениях. Зато, после таких описаний, у меня не осталось сомнений в том, отчего некоторые ученые считают, что СПИД зародился в Африке! Сама завязка истории довольно традиционна, главный герой рассказывает о своем жизненном пути другому человеку. Такой ход довольно часто встречается в художественной литературе. Так же, как и поиск ребенка, колоритной командой разных героев, за которым скрывается некая тайна. Но все это подано несколько бессвязно, будто бы сам Следопыт, а также все…

Это... это ОЧЕНЬ неоднозначное произведение! Максимально странно было читать Марлона Джеймса. С одной стороны любопытная обложка, которая вроде притягивает, затравка в описании, что буш у нас необычный, с другой - заполнение, так скажем "контентом". Я видела маркировку 18+, вроде как подготовила себя к тому, что может быть, однако этой подготовки вот ни разу не хватило! Сама структура несколько нестандартна, ты не вместе с героем, Следопытом идёшь, а тебя впихивают в шкуру Инквизитора, абсолютно не спрашивая, а надо оно тебе вообще. Хотя, может быть, смысл именно в этом. В общем и целом впечатления от прочитанного я могу описать цитатой из "Чёрного леопарда, Рыжего Волка":

Дурман горелого опиума и лужи нечистот.

Что уж увиливать, очень хотелось проникнуть в мир мифологии…

Эту книгу стоило назвать «Рыжий волк, которого никому не жалко». Серьезно, к концу книги главный герой, которому, конечно, есть за что посочувствовать (и немало!), меня порядком достал своим горделивым нытьём. Всё, накипевшее выплеснула, давайте к сути. С первых страниц мы погружаемся в поражающий своей жестокостью мир буша, пустынь и глиняных городов. Здесь боги, духи и демоны совсем не похожи на фигуры речи, а преследуют свои личные цели, могут даже сожрать или изнасиловать, если посчитают нужным. Люди, естественно, не отстают, и даже в чем-то и превосходят тех, перед кем в страхе склоняют колени. Иногда мне казалось, что эта всеобъемлющая первобытная ненависть зловонной жижей начинала расползаться со страниц, настолько отвыкли мы от неё в современной жизни. Впрочем, цель автора -…

Кто предупреждён, тот вооружён. Книга идёт с тегом NSFW, так что не берите ее на работу или к родственникам. Им явно не стоит знать о наших guilty pleasure. Насчёт ваших не знаю, но моим точно. Итак, в начале книги мы узнаем финал. "Малец мертв", мрачно заявляет нам Следопыт. Можно было б возмутиться спойлерам, но разве это не вполне жизненно? Все мы знаем что умрём, однако что то спойлерам никто не возмущается. Однако в начале нас мало интересует малец да если честно, то он меня и до конца мало чем интересовал, таким он был для всех, кроме пожалуй, Следопыта. В каком то смысле даже жаль его, из него так старались сделать хороший инструмент, что даже забыли дать имя. Казалось бы, что нам имя? Следопыт например, и вовсе отказался от имени. Однако, одно дело отказаться, а другое не…

Итак, сразу к делу:

- текст – красив,

- язык – богат и интересен,

- автор – талантливейший  демиург.

НО!

Это книга без диалогов. Все просто швыряют друг в друга панчлайны: мощные, красивые... даже слишком красивые и осмысленные, учитывая бэкграунд лесных дикарей и маргиналов, но персонажи не общаются.

А текст и так сложный из-за ГГ социофоба-социопата, нелинейного повествования и двухстраничных абзацев. И нет, последнее - не преувеличение! Всё усиливает впечатление, что история развивается не по причине, а как бы случайно.
Сквозной сюжет словно дописан позднее к сборнику слишком красивых, чтобы пускать их под нож и del, текстовых скетчей. Это мог быть гонзо-road trip от фентези, но это текст, читая который переживаешь опыт человека с тяжёлой формой СДВГ.