Толкователь болезней (сборник)

Очень странное название - толкователь болезней, которое мне бы и в голову не пришло. Я бы его обозвала как "Переводчик болезней/диагнозов", потому что, по сути, этим герой и занимался - переводил симптоматику болезней пациентов для врача, который не знал язык. Странная ситуация для цивилизованного мира, но не для Индии того времени это было совершенно нормально.

Семейная пара, для которой герой стал гидом. Пара, идеальная на первый взгляд, но это только казалось. Двое мальчишек, к которым была нелюбовь, и откровения с незнакомым человеком на закате солнца. Как правило, открыть душу незнакомому человеку проще уже потому, что собеседники не знакомы и, возможно, никогда не увидятся.

Правильно ли поступил герой в конце дав девушке шанс наладить отношения в семье решать не нам, но каждый может…

А ведь действительно, темнота - явление временное. Каждый из нас сталкивался с отключениями света и знает, что такое разговоры под покровом ночи. И именно тогда, в темноте раскрываются тайны.

А вы знаете, это больно. Больно читать о том, что чувства, по сути дела, молодых супругов остыли. Больно читать о девушке, которая в свои 32 бросила прихорашиваться для мужа и пустила все на самотек, хотя, как говорит Шукумар, раньше все было по-другому. И возникает вопрос, что сломало молодую женщину и заставило супругов отдалиться друг от друга настолько, что в какой-то момент они перестали разговаривать?

Я догадывалась о том, какой будет ответ, и все равно это было шоком. Общая боль и горе, которое может как укрепить семью, если поддерживать друг друга, так и разрушить, если замкнуться в себе. У…

Что такое для маленькой девочки взрослые люди?

Непонятный гость, приходивший каждый день к родителям Лилии - человек, который почти с ней не разговаривал, но всегда  приносил конфеты. Он был таким же как и все - говорил на том же языке, разговаривал на те же темы, имел те же самые привычки, но в то же время был другим.

Здесь снова затронута тема войны, тема потери близких мистера Бирсады - Жены и семерых дочерей, о которых у него не было ни единой весточки. И почему-то расхожее заблуждение, что если ты родился и живешь в Америке, то ты в безопасности и у тебя будет все.

Задумывалась ли девятилетняя девочка о том, что значит скучать по человеку, и что тот странный дядя станет ей кем-то близким? Конечно же нет. Но так или иначе, когда он уехал, девочке стало его не хватать. И в какой-то…

Если ветер перемен подует не в ту сторону – захлопни дверь и жди

В 2000 году писательница получила Пулитцеровскую премию, что и сподвигло на прочтение сборника. Читая, ожидала пряные, душистые истории с нотками кари, песнями и плясками. Но мои ожидания не оправдались.

Каждый из девяти рассказов повествует о десятках иммигрантских жизней, о сложном выборе между историческими корнями и новой родиной, об измене и угасающей любви, о неописуемом чувстве притяжения, которое порой испытываешь к человеку абсолютно незнакомому, представителю другой культуры, образа жизни, мировоззрения.

Но в этой книге я не нашла ни должной трагичности, ни особого позитива. Все истории прошли мимо моего сердца, как обычное перечисление жизненных ситуаций. Понятно, что горе и радости в каждой семье свои и не зависят…

Сборник из девяти историй о жизни индийских иммигрантов в Америке, дался мне с трудом. Каждый рассказ я начинала читать с надеждой на лучшее, и заканчивала с чувствами тоски и уныния. Несправедливость, злость, предательства, заурядные, невызывающие и капли симпатии, герои, скучающие по родине и разочаровавшиеся в жизни, пробуждали желание поскорее закончить книгу. Единственное, что понравилось — факты об Индии, её кухня, традиции и войны. Из историй более-менее оказались трое: Когда мистер Бирсада приходил на ужин, У миссис Сен, Благословенный дом. После прочтения я испытала облегчение от того, что книга маленькая и быстро закончилась.

Это первая книга в этом году, все 9 историй которой - в самое сердце.

Мы узнаем историю молодой пары, потерявшей ребенка, которые учатся общаться друг с другом снова.
Об индийской семье и пакистанце, живущих в Америке, вместе переживающих индо-пакистанскую войну. Они переживают за близких, а дети учатся эмпатии. В этой же истории автор наглядно показывает как система образования заточена на культ Америки и безразличие к другим странам.
Или молодая пара, переехавшая в новый дом, где они находят христианские символы.
И, конечно, история об эмигранте, арендующем комнату у 103-летней дамы.

Что объединяет эти истории? Первое - все герои историй - индийцы. Для меня это было триггером к покупке книги.
Все они либо живут в Америке, либо в Индии, но общаются с американцами. Мы видим четко разницу…

Ох,слишком много смешанных ощущений по поводу этой книги,точнее сборника рассказов.Сначала мне было тяжело читать это.Местами даже противно.Но потом то ли я втянулась в стиль и слог автора,то ли просто атмосфера рассказов стала полегче к концу.По своей сути эти рассказы не о индийцах.Такие истории могли произойти в жизни и у людей других наций.Эти истории-и есть сама жизнь.Я не улыбалась на них,но и не плакала.Это то,как есть.Человеческая жизнь,вывернутая всем на показ.Оттого и мерзко.Но ближе к концу книги я стала относится к этому с каким-то странным смирением...Не знаю,что и сказать.Это не то произведение,которое вы возьмете для того,чтобы почитать атмосферные рассказы о культуре индии.Я не увидела в них ничего жизнеутверждающего.Только гадкие,противные ощущения в душе.Ставлю 4,так…

Это первая книга, прочитанная мной в этом году. Подруга, которая посоветовала мне серию «Роза ветров» издательства "Аркадия", говорила, что это романтические произведения о любви, герои которых из разных стран. И правда, книги этой серии выглядят очень заманчиво. Хотелось в новогодние каникулы чего-то такого легкого и душевного… Сборник рассказов Джумпы Лахири – это реалистичные рассказы из жизни выходцев из Индии, живущих в Америке. Девять семей, девять историй, в которых есть место светлым надеждам на будущее, боль потерь, непонимание, разочарование и обретение смысла жизни в любви. Все как у обычных людей, только ее герои живут вдали от родины, и каждый из них стремится научиться жить в мире людей с другой культурой, менталитетом. Одним это удается довольно легко, а другим…

Прочитана в рамках моего годового флешмоба (3 из 41 книг).

Сборник рассказов писателя индийского происхождения. Основная тема - тоска иммигранта по родине, потеря близких, отношения...

Каждый рассказ заставляет задумываться. Оставляет долгие послевкусия. Не все темы меня задели, но очень интересно, как писатель-мужчина хорошо описывает чувство женщины, потерявшей дите или чувства женщины, которая понимает, что быть любовницей женатого мужчины - это не ее...

Сборник состоит из 9 рассказов. Вот краткое их описание (пишу для себя, чтобы помнить): 1. "Временно явление" - про горе родителей, потерявших диет и как это может повлиять на их отношения. 2. "Когда мистер Бирсада приходил на ужин" - про страх за оставшихся на родине родных (во время военных действий) 3. "Толкователь болезней" - про…