Родина

Родина 4,4

Оценить

Роман начинается в 2010 году с официального объявления баскской националистической организацией ЭТА полного отказа от вооруженной борьбы. Мощная террористическая организация, выступающая за независимость Страны басков и наводившая ужас на всю Испанию, складывала оружие, оставляя за собой сотни трупов и десятки тысяч сломанных судеб. Дальше автор переносит читателя на двадцать лет в прошлое, когда в безымянном городе был убит местный предприниматель, который отказался давать деньги на вооружение для ЭТА. Рассказ ведется о двух очень похожих семьях двух женщин, с детства бывших близкими подругами. Но одной семье принадлежал убитый, а другой –…
Развернуть
Серия: Corpus
Издательство: Corpus

Лучшая рецензия на книгу

22 июля 2021 г. 12:00

36

5 Срез жизни…

Автору спасибо – заставил задуматься. В любые времена, в любых местах человек найдёт причины считать себя исключительно правым и ненавидеть других (иных). Причин может быть много, а проявление одно – разделение на своих хороших и чужих плохих. Последствия – от призрения до уничтожения.

Родина — Фернандо Арамбуру , роман
Перевод: Наталья Богомолова

Перевод с испанского

стр. 1-720

ISBN: 978-5-17-114658-0

Год издания: 2019

Язык: Русский

Объем: 720 стр.
Тип обложки: Твердый переплет
Формат: 60x90/16

Возрастные ограничения: 16+

Diese Geschichte hat das Leben selbst geschrieben. Wir tauchen in sie ein und fiebern mit den Protagonisten mit. Ich habe seit langem kein so überzeugendes und bewegendes Buch mehr gelesen. (Mario Vargas Llosa)

Ein wunderbares Buch: voller Hingabe an die Menschen und die Welt, in der sie leben. (Eva Mattes)

Fernando Aramburus phänomenaler Roman erzählt die Geschichte zweier ehemals befreundeter Familien. Ein seelisches Protokoll, wie es so wohl noch nie geschrieben wurde. Ebenso großmütig wie leidenschaftlich. (Paul Ingendaay, Frankfurter Allgemeine Zeitung)

'Patria', Vaterland - was für ein umwerfender Roman. (Ralph Hammerthaler, Süddeutsche Zeitung)

Ein wundervoller literarischer Chor, ein grandioser, epochaler Familienroman. (Denis Scheck, Druckfrisch)

Ein Werk von gewaltiger Wucht. Der Autor beschreibt einen Mikrokosmos politischer und sozialer Spannungen, der in seiner Dichte und emotionalen Vielschichtigkeit wieder einmal daran erinnert, wie überwältigend und machtvoll Literatur sein kann. Ein durch und durch beeindruckendes Buch. (Friederike Oertel, DIE ZEIT)

Dieser Roman ist ein Ereignis. (NZZ)

'Patria' ist ein mitreißender, spannender und lebenspraller Gesellschafts- und Familienroman. (Jörg Magenau, Deutschlandfunk Kultur)

Ein packender Roman: Man darf getrost von einem großen Wurf sprechen. (Peter Henning, SpiegelOnline)

Aramburu erweist sich als großartiger Erzähler in der Tradition eines Gabriel García Márquez. (Res Strehle, Tages-Anzeiger)

Лауреат: 2018 г.Европейская премия Стрега (Европейская премия Strega)
Номинант: 2021 г.Ясная Поляна (Иностранная литература)
2020 г.Ясная Поляна (Иностранная литература)
2019 г.Европейская литературная премия
2018 г.Гран-при за детективную литературу (Иностранный роман)
Я — автор этой книги

Подробнее о книге

lapl4rt

Эксперт

Эксперт по жизни

17 апреля 2021 г. 19:22

142

5

Две семьи из поселка под Сан-Себастьяно, дружившие десятилетиями, в одно мгновение стали по разные стороны: здесь - семья убитого террористами ЭТА бизнесмена Чато, отказавшегося платить немыслимые суммы в качестве "револючионного налога", там - старший сын Хосе Мари сам вступил в ЭТА и начал убивать людей, а его мать в поддержку сына стала ярой националисткой. Раскол в стране, раскол в обществе, раскол в семье.

Ф.Арамбуру, прыгая с события на событие, из одного времени в другое, не становится ни на чью сторону: все правые и все виноватые. Террористы, в большинстве своем молодые парни с горячей кровью, чьи головы наполнены кусками пропагандистских фраз, устроили в стране настоящую резню, которая продолжалась более двадцати лет. Гвардия спешила нагнать своих противников по жестокости,…

Развернуть
nata-gik

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

18 марта 2021 г. 10:48

231

4 War, what is it good for? Absolutely nothing!

Интересное явление. После десятилетий кровавых битв что ЭТА, что ИРА понемногу сдали свои жуткие позиции. Уступив место еще большему четырехбуквенному злу. Что страшно. Но с другой стороны, увеличивающееся расстояние от периода активных боевых действий позволяет смотреть и говорить о тех ситуациях иначе. Так появился "Молочник". И так появилась "Родина". Произведения, которые действительно показывают "человеческое" лицо сепаратизма. Не один или другой полюсы проблемы. А то, что никакие войны, никакие кровопролития за "родину" не остаются историями на плакатах. Это реальные жизни людей, боль, страдания, любовь и смерть.

Если "Молочник" рассказывает историю для молодежи и молодым языком, то "Родина" – это про пожилых, хотя молодых там гораздо больше. Просто основной взгляд и акцент историй…

Развернуть

8 апреля 2021 г. 20:35

371

5 ЖАЖДА ПРОЩЕНИЯ

Испанцу (и баску) Фернандо Арамбуру удалось написать по-настоящему замечательный роман – «Родина» (“Patria”). Замечательный не только потому, что получил немыслимое количество премий в разных странах, а телевещательный гигант HBO снял по нему сериал. Сам этот эпитет, возможно, покажется слишком легковесным, не отражающим в полной мере уровень мастерства писателя и серьёзность поднимаемых им тем. Поэтому добавлю – масштабный, яркий, атмосферный, апеллирующий и к уму, и к сердцу. И, что очень важно, актуальный не только для Испании, ведь Родина – одно из фундаментальных понятий, и каждый трактует его по-своему, в зависимости от мироощущения и внешних обстоятельств. События в романе разворачиваются в основном в Стране басков, автономном сообществе на севере Испании, известном не только…

Развернуть

17 марта 2021 г. 19:00

140

5

Мне стыдно признавать, что я чего-то не знаю. Всегда был и есть, и, скорее всего, будет флёр саморазочарования в моей радости от узнавания нового (и это происходит несколько раз на дню, как вы понимаете. Ведь тысячу раз был прав Сократ (?) со своим "я знаю, что ничего не знаю").
В случае с "Родиной" белым пятном моих познаний была тема басков в Испании. Конечно, про народ басков я слышала, но ни об организации ЭТА, ни о сепаратистских настроениях части испанского населения ранее мне известно не было.

И Арамбуру эту завесу неведения приоткрыл. И как понеслась страница за страницей с треском поглощаемой мной книги!.. Пардоньте за первые предложения отзыва - моя занудная рефлексия не имеет ничего общего с манерой письма автора. А автор ой как хорош! История двух семей, на которые повлияла…

Развернуть
Godefrua

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

14 октября 2020 г. 22:21

926

4 Родина не при чем

Роман состоит из маленьких глав-заметок. Сводок новостей. Как если бы кто-то из нас делился с близким человеком что произошло за последнее время и что думает по поводу чего-то произошедшего давно, но имеющее значение сейчас. Люди, от лица которых ведется заметка — самые обычные. Такие каждый день ходят по улицам, на работу, с работы, за покупками, к врачу и по делам. Никаких интеллектуальных изысков! Все очень приземленно и примитивно. Но именно из этой примитивной заземленности растут диковинные растения. Патриотизм - он ведь про почву, на которой вырос. И почва эта не только земля. Это дома и улицы, церкви и бары, это велозаезды по окрестностям, запах жаренной рыбы, которую чаще других блюд готовит мать. Еще, это чувство обиды за то, что кто-то это все притесняет. И странный выход…

Развернуть

3 января 2021 г. 11:30

208

5

Совершенно потрясающее чтение. Действие происходит в Испании, в стране басков. В центре романа две семьи - десятка полтора героев, характеры выписаны просто ювелирно, и благодаря этому ты как будто тоже живешь в этом же поселке под Сан-Себастьяном, знаешь их всех и всем сочувствуешь. Мне было очень интересно читать еще и потому, что я очень мало знакома с тем, что происходило не севере Испании времен ЭТА. Но тем, кто знаком и тем, кто любит этот регион, будет еще интереснее. Автор не пытается выжимать слезу, рассказывает историю спокойно и беспристрастно, без лирических и философских отступлений. Но получается какая-то просто пронзительная история о людях, живущих бок о бок, о том, как одна насильственная смерть может переломать десятки жизней, о любви, ненависти, страсти, смирении и…

Развернуть
majj-s

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

6 сентября 2020 г. 16:34

505

4 Змея, обвивающая топор

пусть кричат - уродина, а она нам нравится, Хоть и не красавица, к сволочи доверчива

Patria o Muerte, крепкая вертикаль власти или демократия, имперское мышление или национальное самосознание, центробежность или центростремительность, Родина и свобода. Найди лишнее. Ясно, что последний лозунг соединительным союзом выбивается из ряда предыдущих "или". Реальность такова, что чаще приходится выбирать. Разве что первый вариант тебе предоставят в комплекте и без всяких просьб с твоей стороны. С остальным приходится определяться, что важнее.

Если вы когда-нибудь, в каком угодно контексте слышали слово "Герника" (не слышать не могли, одноименная картина Пикассо один из самых значимых артефактов XX века), вы не совершенная табула раса в том, что касается испано-басконских отношений. Да,…

Развернуть
winpoo

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

26 августа 2020 г. 23:32

583

4.5 «Две равноуважаемых семьи…»: “Dos familias igualmente nobles” contra “Berdin bi familia noble...”

Как только я узнала о выходе «Родины», мне сразу стало ясно, что я ее непременно прочитаю. Это решение я не обсуждала даже сама с собой, оно просто звучало во мне как мотив долженствования: некоторые книги (и ты каким-то шестым чувством изначально это знаешь) обязательно должны быть прочитаны и стать частью тебя. И это не просто погоня за катарсисом или остросоциальной пищей для ума, а своеобразный повод и даже, может быть, шанс, для саморазвития. Книга дала мне не только все это, но и многое сверх того.

Она - горькая, пронзительная, печальная - смогла изменить некоторые мои безликие этнополитические стереотипы, касающиеся национальных конфликтов. Баски, как и северные ирландцы, долго представали в моем сознании одномерно, а их действия - как граничащие с террором социальные феномены,…

Развернуть

17 октября 2020 г. 17:58

320

5

На обложке - неясные очертания фигуры под ярко-красным зонтом, похожим на расплывающееся по асфальту пятно алой крови. И дождь, дождь, дождь. Под обложкой... Там очень много этого самого дождя, и крови, и слез, и ура-патриотического мармелада, который без устали льют в уши террористов их остающиеся в тени лидеры. Там много страданий, и несправедливости, и ненависти и... любви. Все эти потоки соединяются в мощном водовороте судеб обыкновенных людей, представителей двух обычных семей из Страны Басков. Он так закружит читателя, что ему сложно будет поначалу разобраться в последовательности событий, разложить в хронологическом порядке моментальные снимки, запечатлевшие отдельные эпизоды их жизней. И фоном - мутная, бурная река истории этого края, словно спустившаяся с высоких, затянутых…

Развернуть

Напишите рецензию!

Текст вашей рецензии...

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 1K

Новинки книг

Всего 375
Понятно
Мы используем куки-файлы, чтобы вы могли быстрее и удобнее пользоваться сайтом. Подробнее