Нэнси Дрю и таинственные незнакомцы
Кэролайн Кин
13 декабря 2019 г. 11:07
177
4
Я недавно писала обзор о Нэнси и "Звезде Арктики" и сетовала на то, что история не закончена. Так вот готово ее продолжение, где все преступления наконец раскрыты окончательно!
Персонажи продолжают свое увлекательное путешествие по Аляске, а автор регулярно дает жирные намеки, на кого стоит обратить внимание в своих подозрениях. Читатель всё понимает гораздо раньше Нэнси, которая, на мой взгляд, в этот раз отказывалась замечать очевидные вещи и вела себя не вполне адекватно, учитывая серьезность ситуации.
Но я хотела узнать развязку истории - я ее узнала. Гештальт закрыт, я спокойна, теперь можно переходить к другим книгам. Насчет продолжения знакомства с Нэнси я не уверена. Трех историй мне вполне хватило, чтобы удовлетворить свое любопытство.
6 сентября 2019 г. 13:14
472
3 Она со мной, углепластик. Так охладите своё ***. Я рассматриваю её пользу.
Само издание мне понравилось - твёрдая обложка, приемлемого размера текст и строчки не слеплены, хорошая бумага. Есть сноски, расположенные в удобных местах. Оформление приятное. Издательство выпустило отличную книгу. Если бы не ошибки - идеальное.
Какие ошибки? Орфографические: несколько раз Нэнси говорит о себе в мужском роде: "я увидел головокружительный спуск" или "я посмотрел на Скотта". Вообще, я думала, что Нэнси - девочка. Ай ай ай, господа редакторы, тут всего 157 страничек, можно было и вычитать. Лексические: перепутаны слова невежа и невежда - смысл у них совсем разный, вообще-то. Вместо знаменитого "занятно" которое, Нэнси часто повторяет в играх, переводчик написал "занятный" - перепутал прилагательное и наречие. Где-то даже написано "надеялася" (76 стр.) и вель вместо ведь.…
27 июля 2019 г. 06:09
511
5
Новое расследование Нэнси, как всегда интересно, однако есть одно большое НО. Зачем выпускать эту книгу, когда еще не издана предыдущая книга Звезды Арктики? Ведь в этой книге я прочитала спойлер к предыдущей, а именно узнала имена виновников дела.... Более того Таинственные незнакомцы своего рода продолжение Звезд Арктики... К произведению нет претензий, поэтому 5 звезд. Однако, у меня есть претензии к тем кто допустил эту ошибку и выпустил эту книгу раньше предыдущей. Пока я читала я все недоумевала о некоторых событиях, которые описываются как уже произошедшие... Прочитала перевернула книгу и увидела список новых книг этой серии и что перед этой все таки, как я и думала идет Звезды Арктики. Поэтому лучше не читайте эту, пока не выпустят предыдущую...
19 августа 2019 г. 23:24
281
5 Нэнси Дрю и таинственные незнакомцы
Нэнси со своими друзьями отправляются в круиз на роскошном лайнере, но они будут не только отдыхать, но и искать преступников. Как же Нэнси без расследования? Под подозрением очень многие, включая так же персонал. У каждого есть своё алиби, но правдиво ли оно. Нэнси работает под прикрытием, но она не учла одного, что она очень популярна в сети, и заселившись на лайнер она подвергает себя опасности. Преступник нацелен на то, что бы не только испугать Нэнси, но и нанести сокрушённый удар. Сначала её чуть не столкнули, потом стекла на сидениях, записки, которые вводят в ступор и она понимает, что они были написаны не ей. Кто же этот злополучный преступник? Почему у него зуб на Нэнси? Кому она успела перейти дорогу? Новое преступление, новые тайны и верные друзья, которые помогают в…
23 августа 2019 г. 18:08
271
1
Переводчик растоптал мои светлые и радостные воспоминания о серии Детский детектив. У некоторых фраз отсутствует смысл, пунктуация носит случайный характер. Животные за один абзац меняют пол, а «проводник использовал внешний вид лося, чтобы предупредить» туристов. Попробую собрать книги из далёких 90-х - пусть на туалетной бумаге, зато читавшихся на одном дыхании.
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу