Потерянная Япония. Как исчезает культура великой империи

Книга в мои планы попала совершенно случайно, но я осталась довольна. Затрудняюсь выставить какую-либо оценку, поэтому пока оставляю без неё.

Как человек, который ничего не знает про Японию и её культуру, кроме чего-то банального и на поверхности лежащего, могу рекомендовать — приступать к работе Алекса Керра имея минимальный багаж знаний. Иначе будет достаточно тяжко.

В этой книге не будет исследований, в ней не будет аргументированных фактов. Она написана глазами американца, которому посчастливилось в детстве побывать и пожить в Японии, а потом туда переехать. Именно тогда в нём зародилась любовь к культуре и истории этой страны.

Сам Алекс достаточно любопытный человек, который жадно и неистово влюблялся в разные вещи. Начиная с предметов искусства заканчивая реконструкциями домов. Его…

Собственно, эта мысль пульсирует и проходит через всю книгу. Автор преподносит читателю наброски о той, старой Японии, которая существовала до 1960-ых годов, до бума в экономике, когда везде был старинный быт и колорит ушедших эпох. Тогда большинство женщин носили кимоно, а гейши встречались довольно часто на улице и были частью жизни страны, а не просто развлечением для туристов.

Автор, который родом из США, определенно, одной частью своего существа, влюблен в Японию, правда его вторая часть, тормозит процесс интеграции в Азию, отсюда и не способность принять некоторые аспекты жизни там. Например, автора приводят в смятение, то, что переезжая в современные дома, японцы не брали старые предметы своего быта, которые с точки зрения истории, безусловно ценны, вот только, с точки зрения…

Честно говоря, моё разочарование от этой книги просто безгранично. Она оказалось не книгой про ту самую потерянную Японию, а какими-то туристическими заметками, поверхностными рассуждениями, хотя человек-то в Японии живет, а не просто побывал там один раз.

Разочароваться в ней можно практически с самого начала: книга, которая получила премию «Shincho Gakuge», и книга, которую предлагают почитать нам, не особо-то похожи друг на друга, и в этом признается сам автор. Дело в том, что премированная книга писалась для японцев и на японцев, а на английский он перевести своё творчество никак не мог, её нужно было переписать заново, для «неяпонцев». И вот, вот. Таким вот признанием автор сразу испортил знакомство, ну и дальше пошло-поехало.

Опять я сталкиваюсь с тем, что в предполагаемом нон-фикшн…

Автор - американец, провел детство в Китае и Японии. Обучался в США и Великобритании, но почти всю жизнь прожил в Японии.

Изучая Японию, Алекс влюбился в её культуру. Обнаружив в горной глубинке, старые, полуразрушенные дома, начинает восстанавливать один из них и жить в нем, став местным чудиком. Десятилетия труда, знакомств, учебы, позволяют ему стать одним из уважаемых в мире экспертов по японской каллиграфии и домашнему интерьеру.

Алекс обнаружил со временем, что нет сейчас какой-либо особой «японской культуры». Классический театр Но или Кабуки – для избранных, которые могут его понять. (Подобно европейской опере). Живопись и каллиграфия – полностью непонятна современному японцу, любимое времяпровождение которого, сидеть в барах и посещать огромные залы для игры в патинко – игровые…

Когда мы говорим *япония* что мы имеем ввиду? Сакуру, смешные автоматы в виде кошек, аниме, Миядзаки? Насколько эта Япония - действительно Япония?
Мне хотелось бы сказать, что эту книгу стоит прочитать. Она даёт представление о Японии разных эпох, о том, что ныне утеряно или о том, откуда берётся современная Япония.
Но я не скажу по одной простой причине - сумбурность. Автор несомненно знает о чем говорит, однако его познания (или по крайней мере тот их кусочек, что нам показали) настолько специфичны и локальны, что читателю словно приоткрывают окно в другой мир, но так и не показывают его полностью. Из-за этого интерес теряется, потому что перескакивая с одной непонятной темы на другую ты в конце концов устаёшь не понимать.
Ещё один нюанс - постоянное нытье. Уж простите, но это так. Вся…

Авто книги с детства был влюблён в Страну Восходящего Солнца, что в дальнейшем навсегда определило его жизненный путь и помогло в выборе образования. Помимо искренней любви и большого интереса к прошлому, настоящему и будущему этой части света, он обладает немалыми знаниями по многим сферам её культуры и истории, что ненавязчиво демонстрирует, взявшись за перо.

Эта книга становится сплавом авторских воспоминаний о пребывании там и рассуждений на тему ускользающих красоты и ценностей, присущих только Японии, выделяющих её от остального мира, которые всё больше уходят в небытие с наступлением технологического прогресса и проникновения его во все сферы жизни.

По мере чтения чувствуется авторская эрудиция во многим вопросах, касающихся культуры и истории Японии, но вместе с этим и его…

Если Рут Бенедикт - Хризантема и меч. Модели японской культуры оставляет ощущение, что японская культура - нечто совершенно непостижимое и шокирующее, то книга Керра, напротив, не про оторопь, а про эмпатию. Коротко говоря, “Потерянная Япония” оставляет ощущение, что все несколько проще, чем мы привыкли думать, а значит - не нужно бояться того, что культура Японии совершенно непостижима. Выясняется, что сами японцы не слишком в курсе собственных традиций и их значения - стремление к модернизации вытеснило традиционную культуру слишком быстро. Керр приводит любопытный пример: японцы с удовольствием живут в окружении ламп дневного света, поскольку это свидетельство прогресса, хотя этот искусственный свет хорош разве что для офисной работы - но никак не для дома или созерцания предметов…

Чтобы суть этой книги была более понятна, хочу сказать немного об ее авторе. Алекс Керр – сын американского военного, семья часто переезжала и в 1964 году, когда мальчику было 12 лет, его отца перевели в Японию. Алекс сразу же влюбился в природу Японии и ее традиционный колорит. Впоследствии он закончил Йельский и Оксфордский университеты и стал специалистом по Японии и Китаю. Его главное хобби – коллекционирование восточноазиатского искусства, в котором он весьма неплохо разбирается.

В своей книге автор пытается рассказать, что происходит в стране с ее культурными традициями и делает это как человек, увлеченный и хорошо разбирающийся в этой самой культуре, отчего зачастую начинает подробно описывать какие-то мелкие музыкальные, театральные или архитектурные нюансы.

Алекс Керр много…

Текст рецензии — личное впечатление, написано в виде отчёта в игре.

Плюсы: техническая сторона, неплохие сведения о нескольких сферах в жизни Японии. Минусы: скучные жизнеописания автора, субъективщина, нытьё, местами наблюдается отсутствие у автора понимания некоторых моментов.

Берег на нивы, Распустился цветом лес Посреди зимы. Весна пришла И цвет увидела она...

Мысли: довольно странное чтение, скажу я вам, сочетающее в себе малозанимательную жизнь автора и более или менее интересные моменты о Стране Восходящего Солнца.

Если говорить о технике — книга написана хорошим языком, тут уж нет никаких претензий. С точки зрения оформления бумажного [и электронного] издания мы опять имеем дело с идиотским вынесением "якобы главных" мыслей. Мне же книжка досталась в аудио-варианте на Литресе в…